Агата Кристи «Убийство в Хантерс-Лодж»
- Средняя оценка:
- 7.78
- Оценок:
- 229
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Убийство в Хантерс-Лодж
The Mystery of Hunter's Lodge
Другие названия: The Hunters Lodge Case; Investigation by Telegram; Тайна охотничьей сторожки; Тайна Охотничьей Сторожки; Тайна охотничьего домика; Мистерия в Хантерс-Лодж; Загадка «Охотничьего приюта»
Рассказ, 1923 год; цикл «Эркюль Пуаро»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Г. Сазонова (Тайна охотничьей сторожки); 1990 г. — 2 изд.
- — Д. Миронов (Мистерия в Хантерс-Лодж); 1991 г. — 1 изд.
- — А. Перцев (Мистерия в Хантерс-Лодж); 1991 г. — 1 изд.
- — В. Ноздрина (Тайна охотничьего домика); 1992 г. — 3 изд.
- — С. Шпак (Тайна Охотничьей Сторожки); 1995 г. — 2 изд.
- — А. Перцев, Д. Миронов (Мистерия в Хантерс-Лодж); 1995 г. — 1 изд.
- — П. Рубцов (Убийство в Хантерс-Лодж); 2000 г. — 6 изд.
- — А. Петухов (Загадка «Охотничьего приюта»); 2016 г. — 3 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Р. фон Стедман (Das Mysterium von Hunter’s Lodge); 1959 г. — 16 изд.
- Перевод на испанский:
- — К. Перер дель Молино (El misterio de Hunter’s Lodge); 1956 г. — 15 изд.
- Перевод на португальский:
- — А. Б. Пинейру де Лемос (O Mistério de Hunter’s Lodge); 1984 г. — 2 изд.
- — Н. Фернандес (O Mistério de Hunter’s Lodge); 1998 г. — 1 изд.
- — И. Алвеш (O mistério do pavilhão de caça); 2005 г. — 5 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Л. Лакс (Il mistero di Hunter’s Lodge); 1981 г. — 9 изд.
- Перевод на греческий:
- — А. Пападимитриу (Το μυστήριο του Χάντερς Λοτζ); 1990 г. — 2 изд.
- — М. Стагаки (Το μυστήριο του Χάντερς Λοτζ); 1997 г. — 2 изд.
- — М. Руссу (Το μυστήριο του Χάντερς Λοτζ); 2000 г. — 2 изд.
- — Х. Баруксис (Το μυστήριο του Χάντερς Λοντζ; Το μυστήριο του Χάντερς Λοτζ); 2018 г. — 2 изд.
- Перевод на шведский:
- — С. Бергвалл (Mysteriet i Jaktvillan); 1974 г. — 2 изд.
- Перевод на норвежский:
- — Б. Габриельсен (Mysteriet i Jaktvillan); 1983 г. — 4 изд.
- Перевод на чешский:
- — М. Калводова (Záhada lovecké chaty); 1929 г. — 1 изд.
- — Э. Немцова (Záhada lovecké chaty); 2009 г. — 2 изд.
- Перевод на эстонский:
- — М. Планхоф (Hunter’s Lodge’i mõistatus ); 2000 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Ящук (Таємниця мисливської хатини); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Б. Калишевич (Tajemnica Hunter’s Lodge); 1999 г. — 6 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Д. Христов (Загадката на „Хънтърс Лодж“ ); 1995 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — З. Немет, И. Варга (A vadászlak rejtélye); 1997 г. — 1 изд.
- — К. Шипош (A vadászlak rejtélye); 2008 г. — 2 изд.
- Перевод на сербский:
- — С. Стрижак (Загонетка у ловачком конаку); 1998 г. — 1 изд.
- — Е. Алексич (Жену) (Misterija u lovačkoj kući); 2019 г. — 1 изд.
- — И. Солунац (Misterija Hanters Lodža); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на хорватский:
- — Б. Яковлева (Ubojstvo u lovačkoj kući); 1994 г. — 2 изд.
- Перевод на армянский:
- — Ш. Файтян (Որսատնակի առեղծվածը); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на арабский:
- — М. Галал (اللغز في نُزل الصيادين); 1998 г. — 1 изд.
- — М. Нафаа (اللغز في نُزل الصيادين); 2000 г. — 1 изд.
- Перевод на тайский:
- — Танит (เรื่องลึกลับของฮันเตอร์ส ลอดจ์); 1991 г. — 3 изд.
- Перевод на персидский:
- — М. Фаторечи (راز هانتر لوج); 1997 г. — 1 изд.
- — Х. Боландсаран (راز هانتر لوج); 2011 г. — 2 изд.
- — С. Тадждини (راز هانتر لوج); 2011 г. — 1 изд.
- Перевод на вьетнамский:
- — Л. Ван (Bí Mật Ở Ngôi Nhà Nghỉ Mùa Săn); 2002 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — Ч. Юмао (亨特小屋的秘密); 1988 г. — 1 изд.
- — Д. Кали (亨特小屋的秘密 ; 狩猎者小屋的秘密); 1998 г. — 2 изд.
- — Ч. Цзяньпин (部射猎者小屋的秘密); 2011 г. — 1 изд.
- — В. Чжаньи (狩猎者小屋的秘密); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на корейский:
- — Х.Ё. Соль (사냥꾼 오두막의 미스터리); 1990 г. — 2 изд.
- — Ю. Д. Ким (사냥꾼 오두막의 미스터리); 2007 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — Т. Огура (狩人荘の怪事件); 1959 г. — 2 изд.
- — Х. Кониси (狩人荘の怪事件); 1960 г. — 1 изд.
- — Д. Ацуки (狩人荘の怪事件); 1980 г. — 1 изд.
- — Ё. Масаки (狩人荘の怪事件); 2004 г. — 1 изд.
- Перевод на азербайджанский:
- — Х. Хабибова (Ovçu qarovulxanasının sirri); 2014 г. — 2 изд.
- Перевод на румынский:
- — Й. Ференц, Ш. Ференц (Misterul de la cabana de vanatoare); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на бенгальский:
- — М. Хуссейн, C. Сухра (দ্য মিস্ট্রি অভ হান্টার'স লজ); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на турецкий:
- — Ж. Озтекин (Av Köşkü’nün Gizemi); 2015 г. — 2 изд.
- Перевод на каталанский:
- — Х. Алонсо (El misterio de la cabaña del cazador); 2002 г. — 1 изд.
- Перевод на африкаанс:
- — А. Гроббелаар (Die geheim van die jaghuis); 1965 г. — 1 изд.
- Перевод на индонезийский:
- — А. С. Суварни (Misteri di Hunter’s Lodge); 1994 г. — 4 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Роджер Хэверинг обращается к Эркюлю Пуаро с просьбой расследовать только что совершённое убийство своего дяди, Хэррингтона Пейса. К несчастью сам великий детектив не может помочь клиенту — он отчаянно сражается с гриппом. Однако на место преступления отправится капитан Артур Гастингс — друг и партнёр Пуаро.
Впервые опубликован в журнале «The Sketch», №1581 (16 мая 1923 г.).
Входит в:
— цикл «Эркюль Пуаро» > сборник «Пуаро ведёт следствие», 1924 г.
— журнал «The Blue Book Magazine, Vol. 39, #2, June 1924», 1924 г.
— журнал «Ellery Queen Mystère Magazine no131», 1958 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), September 1958, No. 135», 1958 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), August 1958, No. 67», 1958 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, July 1958 (Vol. 32, No. 1. Whole No. 176)», 1958 г.
— журнал «ПиФ. Приключения и Фантастика. Выпуск 22», 1991 г.
— сборник «Убийство в разгар зимы», 2020 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1920-е (6), 1940-е (2), 1950-е (13), 1960-е (12), 1970-е (18), 1980-е (22), 1990-е (57), 2000-е (45), 2010-е (50), 2020-е (32)
- /языки:
- русский (22), английский (59), немецкий (16), испанский (15), французский (15), португальский (14), итальянский (12), греческий (8), шведский (2), датский (1), голландский (10), финский (2), норвежский (4), чешский (4), эстонский (2), украинский (1), польский (7), болгарский (2), венгерский (4), сербский (3), хорватский (2), армянский (1), арабский (8), тайский (4), персидский (5), вьетнамский (1), китайский (6), корейский (4), японский (7), азербайджанский (2), румынский (5), бенгальский (1), турецкий (2), каталанский (1), африкаанс (1), индонезийский (4)
- /перевод:
- Танит (3), И. Алвеш (5), Е. Алексич (Жену) (1), Х. Алонсо (1), Д. Ацуки (1), А. Б. Пинейру де Лемос (2), Х. Баруксис (2), С. Бергвалл (2), Х. Боландсаран (2), Л. Ван (1), И. Варга (1), Б. Габриельсен (4), М. Галал (1), А. Гроббелаар (1), Ю. Д. Ким (1), М. Калводова (1), Д. Кали (2), Б. Калишевич (6), Х. Кониси (1), Л. Лакс (9), Ё. Масаки (1), Д. Миронов (2), М. Нафаа (1), З. Немет (1), Э. Немцова (2), В. Ноздрина (3), Т. Огура (2), Ж. Озтекин (2), А. Пападимитриу (2), К. Перер дель Молино (15), А. Перцев (2), А. Петухов (4), М. Планхоф (2), П. Рубцов (6), М. Руссу (2), А. С. Суварни (4), Г. Сазонова (2), И. Солунац (1), Х.Ё. Соль (2), М. Стагаки (2), С. Стрижак (1), C. Сухра (1), С. Тадждини (1), Ш. Файтян (1), М. Фаторечи (1), Й. Ференц (1), Ш. Ференц (1), Н. Фернандес (1), Х. Хабибова (2), Д. Христов (1), М. Хуссейн (1), Ч. Цзяньпин (1), В. Чжаньи (1), К. Шипош (2), С. Шпак (2), Ч. Юмао (1), Б. Яковлева (2), А. Ящук (1), Р. фон Стедман (16)
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2003 г.
2008 г.
2009 г.
2011 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2020 г.
2022 г.
Периодика:
1924 г.
1958 г.
1958 г.
1958 г.
1958 г.
1991 г.
Издания на иностранных языках:
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
страница всех изданий (257 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Gourmand, 9 августа 2021 г.
Эркюль Пуаро во многих рассказах пренебрежительно отзывается о ищейках, которые собирают окурки, клочки ткани, носятся в поисках следов и т.д. Всем этим действиям «величайший сыщик» предпочитает работу серых клеточек своего мозга. Однако такой подход, если и позволяет раскрыть преступление и вычислить преступника, не всегда приводит оного на скамью подсудимых и в тюрьму.
Во многих рассказах ради признания убийцы Пуаро приходится разыгрывать целый спектакль (один из фирменных приёмов Агаты Кристи), а также скрывать свои подозрения по ходу расследования, чтобы не спугнуть преступника. И всё бы ничего, раз результат достигнут.
Но не так в этом рассказе! Преступник найден, изобличён логическим путём серых клеточек, а где результат? Убийца остаётся на свободе! Потому что улик (тех самых отпечатков, окурков и прочих следов) не хватило, чтобы убедить присяжных.
Так победа это Пуаро или поражение? Сам-то он думает, что победа. А как по мне, так полный провал. Один из многих, описанных Агатой Кристи.
[ 4 ]
Joul Harristar, 21 марта 2023 г.
Эх, разочарован развязкой!
Хочется крикнуть, как Станиславский — не верю! Ни моей любимой Агате Кристи, ни миссис Хаверинг! Ну не могло такого быть — я, конечно, понимаю, что и Гастингс, и Джепп — не самые умные люди, но чтобы оба не поняли, что
Зато узнал о трагичной и известной авиакатастрофе в 1922-м, когда столкнулся самолёт перевозящий почту и французский пассажирский. Это было первое зарегистрированное столкновение авиалайнеров в истории!