О. Генри «Волшебный профиль»
- Средняя оценка:
- 7.51
- Оценок:
- 187
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Волшебный профиль
The Enchanted Profile
Другие названия: Замечательный профиль
Рассказ, 1908 год; цикл «Новые ночи Манхэттена»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Азов (Волшебный профиль); 1924 г. — 1 изд.
- — З. Львовский (Замечательный профиль); 1924 г. — 3 изд.
- — Н. Давыдова (Волшебный профиль); 1926 г. — 1 изд.
- — Н. Дарузес (Волшебный профиль); 1954 г. — 83 изд.
- Перевод на украинский:
- — Ю. Беген (Зачарований профіль); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Мэгги Браун стоит сорок миллионов долларов и вместе с тем просто ужасающая скряга. Ида Бэйтс прелестная молодая особа и всего лишь стенографистка. Невероятно, но первая стала испытывать ко второй прямо таки материнские чувства...
На русском языке в книге: О. Генри. О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым. Л., 1924, пер. под ред. В. Азова.
Входит в:
— цикл «Новые ночи Манхэттена»
— сборник «Дороги судьбы», 1909 г.
— антологию «Гэбриэл Конрой. Рассказы», 1988 г.
- /период:
- 1920-е (3), 1950-е (4), 1960-е (1), 1970-е (6), 1980-е (11), 1990-е (11), 2000-е (25), 2010-е (23), 2020-е (12)
- /языки:
- русский (90), английский (5), украинский (1)
- /перевод:
- В. Азов (1), Ю. Беген (1), Н. Давыдова (1), Н. Дарузес (83), З. Львовский (3)
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1959 г.
1977 г.
2006 г.
2008 г.
2019 г.
страница всех изданий (96 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Darth_Veter, 24 апреля 2024 г.
Богатая, но невероятно скупая миллионерша Мэгги Браун встречает в отеле «Акрополь» неприметную машинистку Иду Бэйтс и ... сразу же влюбляется в нее. Не в сексуальном плане, конечно, а в духовно-эмоциональном. Она предлагает девушке стать ее приемной дочерью и сопровождать ее в поездках по стране, ибо чувствует себя очень одинокой, несмотря на наличие мужа и двух сыновей. Мэгги соглашается, а позже понимает, что совершила ошибку, ибо Мэгги полюбила не ее душу, а только внешний облик... Очень длинная история с традиционным неожиданным финалом. Самое главное, как и в большинстве произведений О.Генри, высказывается в последнем предложении новеллы, когда читатель уже достаточно проникся основной линией, чтобы поспорить, что ничего интересного в сюжете уже не произойдет. Но О.Генри — тонкий сатирик, четко знающий, что именно он хочет высмеять. Чтобы осознать как следует предмет осмеяния, читатель в определенной степени должен «дойти до ручки», пресытиться им. Наверно, именно поэтому канва рассказов писателя столь длинна и богата на разного рода мелочи. Поэтому образ богатой скупердяйки сверкает разными красками и подробностями. Для американца быть подобной натурой, наверное, совсем неприлично, чем с точки зрения русского. Тем не менее, образ гоголевского Плюшкина кажется нам более комичным и нелепым, нежели образ престарелой Мэгги Браун. Дело в том, что цели у названных писателей были разные: у Гоголя — высмеять систему, породившую столь нелепых личностей, а у Генри — показать нелепую форму любви очередного богатея к деньгам. В силу указанного отличия, повесть Гоголя представляет из себя острую социальную сатиру, а рассказ О.Генри — не более, чем очень длинный анекдот.
----------
РЕЗЮМЕ: притча о необычной форме симпатии престарелой миллионерши к юной и обаятельной машинистке. Причины ее ищите в ассоциации с тем, что американцы любят больше всего на свете.