fantlab ru



Все издания произведения «Слоны умеют помнить»


Издания: ВСЕ (234)
/период:
1970-е (40), 1980-е (30), 1990-е (46), 2000-е (59), 2010-е (48), 2020-е (11)
/языки:
русский (19), английский (35), немецкий (18), испанский (15), французский (14), португальский (15), итальянский (7), греческий (4), шведский (2), датский (3), голландский (10), финский (4), норвежский (3), латышский (1), литовский (1), чешский (4), эстонский (1), польский (10), словацкий (1), словенский (4), болгарский (2), венгерский (2), сербский (3), хорватский (1), грузинский (1), иврит (1), арабский (4), тайский (9), персидский (3), вьетнамский (3), китайский (6), корейский (4), японский (3), азербайджанский (1), румынский (4), бенгальский (1), турецкий (6), каталанский (3), исландский (1), индонезийский (4), маратхи (1)
/тип:
книги (233), самиздат (1)
/перевод:
Торсак (1), Т. Бижич (1), Р. Билинг (18), А. Биль (10), Л. Бинъи (1), Ч. Бичжу (2), Х. Боландсаран (2), Т. Борх (3), Д. Брдарский (2), Р. Бреуниг (3), Л. Вэнтао (1), Ким Г.Х. (2), Л. Гейслер (1), Н. Голдман (8), К. Голкарян (1), А. Делигианни (1), М. Дельгадо (1), П. Джуласухон (1), Л. Држич (1), Х. Зэй (2), П. И. Либе (3), Р. Йамбрих (8), Ф. К. Динь (1), Л. Канчанасуфат (3), С. Кейя (1), Г. Коман (1), М. Кононов (4), А. Коскарелли (7), Э. Крамер-Плоккер (10), В. Кучеровская (1), А.-Л. Лайне (4), Г. Лосонци (1), М. Макарова (1), Р. Манчева (2), А. Мустафа (1), Н. Накамура (3), Ч. Нуан (1), А. Пападимитриу (3), М. Планхоф (1), Ж. Пол (3), Ж.-А. Рей (7), К. Ришар (7), Л. Синкова (1), Й. Стабей (4), С. Стрижак (1), Г. Суверен (6), З. Таусингерова (4), В. Тирдатов (7), А. Титов (2), Д. Топор (1), М. Торадмал (1), Й. Ференц (3), Ш. Ференц (3), Д. Фонтиколи (7), К. Хорват (1), Р. Чхай (1), П. Чхеидзе (1), З. Шелмич (1), И. Эглите (1), Т. Юнина (4), В. Яловая (1)
/обложка:
мягкая (181), твёрдая (53)
/толщина:
небольшие (168), средние (58), большие (7), огромные (1)

Группировка: по умолчанию по году по серии по издателю по формату
Издания (18):

Романы. Рассказы
1991 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 19
1993 г.
Избранные произведения. Том 11
1994 г.
Том 17. Эркюль Пуаро
1995 г.
Собрание сочинений. Том 24
1997 г.
Часы. Слоны помнят долго.
1998 г.
Слоны умеют помнить
1999 г.
Пуаро ведет следствие
2000 г.
Пассажирка из Франкфурта. Немезида. Слоны помнят все
2001 г.
Пуаро ведет следствие
2003 г.
Последнее дело Пуаро
2009 г.
Слоны умеют помнить
2011 г.
Слоны умеют помнить
2012 г.
Слоны умеют помнить
2016 г.
Слоны умеют помнить
2017 г.
Вечеринка в Хэллоуин. Слоны умеют помнить
2018 г.
Слоны умеют помнить
2019 г.
Слоны умеют помнить
2022 г.
Самиздат и фэнзины (1):

Сочинения. Том одиннадцатый
2023 г.
Издания на иностранных языках (215):


1970 г.
(английский)
Een olifant vergeet niet gauw
1972 г.
(голландский)
Een olifant vergeet niet gauw
1972 г.
(голландский)
Elefanten vergessen nicht
1972 г.
(немецкий)
Elephants Can Remember
1972 г.
(английский)

1972 г.
(английский)

1972 г.
(английский)

1972 г.
(английский)
Os Elefantes Não Esquecem
1972 г.
(португальский)
Une mémoire d’éléphant
1972 г.
(французский)
Elefanten vergessen nicht
1973 г.
(немецкий)
Elefanter glemmer aldrig
1973 г.
(датский)
Elefanter glemmer ikke
1973 г.
(норвежский)
Elephants Can Remember
1973 г.
(английский)
Elephants Can Remember
1973 г.
(английский)
Filler de Hatırlar
1973 г.
(турецкий)
Långa skuggor
1973 г.
(шведский)
Los elefantes pueden recordar
1973 г.
(испанский)
Los elefantes pueden recordar
1973 г.
(испанский)
Norsun muisti
1973 г.
(финский)
象は忘れない
1973 г.
(японский)
Gli elefanti hanno buona memoria
1973 г.
(итальянский)
Een olifant vergeet niet gauw
1974 г.
(голландский)
Een olifant vergeet niet gauw
1974 г.
(голландский)
Elefanten vergessen nicht
1974 г.
(немецкий)
Sloni mají paměť
1974 г.
(чешский)
Οι ελέφαντες θυμούνται
1974 г.
(греческий)
Elephants Can Remember
1975 г.
(английский)
Slonovi pamte
1975 г.
(хорватский)
Elefanter glemmer aldrig
1976 г.
(датский)
Norsun muisti
1976 г.
(финский)
Os Elefantes Não Esquecem
1976 г.
(португальский)
Une mémoire d’éléphant
1976 г.
(французский)
רצח לקינוח סעודה
1976 г.
(иврит)
Filler de Hatırlar
1977 г.
(турецкий)
Sloni si zapomnijo
1977 г.
(словенский)
Elephants Can Remember
1978 г.
(английский)
Elephants Can Remember
1978 г.
(английский)
ปัวโรท์คดีสลับคู่
1979 г.
(тайский)
象は忘れない
1979 г.
(японский)
Elephants Can Remember
1981 г.
(английский)
Filler de Hatırlar
1981 г.
(турецкий)
Långa skuggor
1981 г.
(шведский)
Los elefantes pueden recordar
1981 г.
(испанский)
Norsun muisti
1981 г.
(финский)
Elephants Can Remember
1982 г.
(английский)
Os Elefantes Não Esquecem
1982 г.
(португальский)
Une mémoire d’éléphant
1982 г.
(французский)
Een olifant vergeet niet gauw
1983 г.
(голландский)
Elefanten vergessen nicht
1983 г.
(немецкий)
Elephants Can Remember
1983 г.
(английский)
Sloni si zapomnijo
1983 г.
(словенский)
Een olifant vergeet niet gauw
1984 г.
(голландский)
Os efantes não esquecem
1984 г.
(португальский)
Elephants Can Remember
1984 г.
(английский)
Elephants Can Remember
1984 г.
(английский)
Fílar gleyma engu…
1985 г.
(исландский)
Filler de Hatırlar
1985 г.
(турецкий)
พิศวาสสังหาร
1985 г.
(тайский)
Gli elefanti hanno buona memoria
1985 г.
(итальянский)
Elefanten vergessen nicht
1986 г.
(немецкий)
Elephants Can Remember
1986 г.
(английский)
Une mémoire d’éléphant
1986 г.
(французский)
Elefanten vergessen nicht
1987 г.
(немецкий)
Os Elefantes Não Esquecem
1987 г.
(португальский)
Une mémoire d’éléphant
1987 г.
(французский)
Gli elefanti hanno buona memoria
1987 г.
(итальянский)
Elephants Can Remember
1988 г.
(английский)
Els elefants tenen bona memòria
1988 г.
(каталанский)
Elephants Can Remember
1989 г.
(английский)
Elephants Can Remember
1990 г.
(английский)
Een olifant vergeet niet gauw
1991 г.
(голландский)
Elefanter glemmer ikke
1991 г.
(норвежский)
ช้างจำได้
1991 г.
(тайский)
코끼리는 기억한다
1991 г.
(корейский)
Az elefántok nem felejtenek
1992 г.
(венгерский)
Elephants Can Remember
1992 г.
(английский)
Gajah Selalu Ingat
1992 г.
(индонезийский)
Слоновете помнят
1992 г.
(болгарский)
悬崖迷案
1992 г.
(китайский)
Elefanten vergessen nicht
1993 г.
(немецкий)
Slonovi umeju da pamte
1993 г.
(сербский)
Elefanten vergessen nicht
1994 г.
(немецкий)
Gli elefanti hanno buona memoria
1994 г.
(итальянский)
Los elefantes pueden recordar
1994 г.
(испанский)
Norsun muisti
1994 г.
(финский)
Sloni mají paměť
1994 г.
(чешский)
Elefanten vergessen nicht
1995 г.
(немецкий)
Elefanten vergessen nicht
1995 г.
(немецкий)
Elefanții nu uită niciodată
1995 г.
(румынский)
Elephants Can Remember
1995 г.
(английский)
Słonie mają dobrą pamięć
1995 г.
(польский)
ใครฆ่าใครก่อน
1995 г.
(тайский)
Os Elefantes Não Esquecem
1996 г.
(португальский)
Une mémoire d’éléphant
1996 г.
(французский)
Užgaida. Drambliai prisimena viską
1996 г.
(литовский)
Elephants Can Remember
1997 г.
(английский)
Els elefants tenen bona memòria
1997 г.
(каталанский)
Sloni si zapomnijo
1997 г.
(словенский)
Elephants Can Remember
1997 г.
(английский)
Elefanten vergessen nicht
1998 г.
(немецкий)
Elefanten vergessen nicht
1998 г.
(немецкий)
Theo dấu chân voi
1998 г.
(вьетнамский)
Une mémoire d’éléphant
1998 г.
(французский)
ใครฆ่าใครก่อน
1998 г.
(тайский)
旧罪的阴影
1998 г.
(китайский)
Elephants Can Remember
1999 г.
(английский)
Elevandid mäletavad
1999 г.
(эстонский)
Nợ Tình
1999 г.
(вьетнамский)
Elefanten vergessen nicht
2000 г.
(немецкий)
Elephants Can Remember / Gajah Selalu Ingat
2000 г.
(индонезийский)
Os Elefantes Não Esquecem
2000 г.
(португальский)
Οι ελέφαντες θυμούνται
2000 г.
(греческий)
Los elefantes pueden recordar
2000 г.
(испанский)
코끼리는 기억한다
2000 г.
(корейский)
Slonovi pamte
2001 г.
(сербский)
Une mémoire d’éléphant
2001 г.
(французский)
Ziloņi atceras
2001 г.
(латышский)
ใครฆ่าใครก่อน
2001 г.
(тайский)
Els elefants tenen bona memòria
2001 г.
(каталанский)
Een olifant vergeet niet gauw
2002 г.
(голландский)
Elefanten vergessen nicht
2002 г.
(немецкий)
Elephants Can Remember
2002 г.
(английский)
Słonie mają dobrą pamięć
2002 г.
(польский)
Οι ελέφαντες θυμούνται
2002 г.
(греческий)
問大象去吧!
2002 г.
(китайский)
Elefanten vergessen nicht
2003 г.
(немецкий)
Los elefantes pueden recordar
2003 г.
(испанский)
Os Elefantes Não Esquecem
2003 г.
(португальский)
Une mémoire d’éléphant
2003 г.
(французский)
Gli elefanti hanno buona memoria
2003 г.
(итальянский)
Elephants Can Remember
2003 г.
(английский)
Elephants Can Remember / Gajah Selalu Ingat
2003 г.
(индонезийский)
象は忘れない
2003 г.
(японский)
Elephants Can Remember
2004 г.
(английский)
Los elefantes pueden recordar
2004 г.
(испанский)
Los elefantes pueden recordar
2004 г.
(испанский)
Los elefantes pueden recordar
2004 г.
(испанский)
Sloni si zapomnijo
2004 г.
(словенский)
Une mémoire d’éléphant
2004 г.
(французский)
Filler de Hatırlar
2005 г.
(турецкий)
Gli elefanti hanno buona memoria
2005 г.
(итальянский)
Słonie mają dobrą pamięć
2005 г.
(польский)
Une mémoire d’éléphant
2005 г.
(французский)
ذاكرة الأفيال
2005 г.
(арабский)
ใครฆ่าใครก่อน
2005 г.
(тайский)
Poirot: The Complete Ariadne Oliver. Volume 2
2005 г.
(английский)
Nợ Tình
2006 г.
(вьетнамский)
Słonie mają dobrą pamięć
2006 г.
(польский)
Une mémoire d’éléphant
2006 г.
(французский)
ใครฆ่าใครก่อน
2006 г.
(тайский)
Elefanten vergessen nicht
2007 г.
(немецкий)
Słonie mają dobrą pamięć
2007 г.
(польский)
الأفيال لا تنسى
2007 г.
(арабский)
เงาบาป
2007 г.
(тайский)
Słonie mają dobrą pamięć
2008 г.
(польский)
एलिफंट्स कॅन रिमेंबर
2008 г.
(маратхи)
코끼리는 기억한다
2008 г.
(корейский)
Elephants Can Remember
2008 г.
(английский)
Os Elefantes têm Memória
2008 г.
(португальский)
Los elefantes pueden recordar
2009 г.
(испанский)
Sloni mají paměť
2009 г.
(чешский)
الأفيال تستطيع أن تتذكر
2009 г.
(арабский)
大象的证词
2009 г.
(китайский)
Elefanter glemmer ikke
2010 г.
(норвежский)
Los elefantes pueden recordar
2010 г.
(испанский)
Elefanten vergessen nicht
2011 г.
(немецкий)
Os Elefantes Não Esquecem
2011 г.
(португальский)
Słonie mają dobrą pamięć
2011 г.
(польский)
مرگ اسرارآمیز
2011 г.
(персидский)
Elephants Can Remember
2011 г.
(английский)
Elefanții nu uită niciodată
2012 г.
(румынский)
فیلها به خاطر میآورند
2012 г.
(персидский)
Sloni mají paměť
2013 г.
(чешский)
Слоновете помнят
2013 г.
(болгарский)
Az elefántok mindenre emlékeznek
2014 г.
(венгерский)
Een olifant vergeet niet gauw
2014 г.
(голландский)
Elefanții nu uită niciodată
2014 г.
(румынский)
Elephants Can Remember
2014 г.
(английский)
Os Elefantes Não Esquecem
2014 г.
(португальский)
Słonie mają dobrą pamięć
2015 г.
(польский)
Een olifant vergeet niet gauw
2015 г.
(голландский)
Os Elefantes Não Esquecem
2015 г.
(португальский)
Los elefantes pueden recordar
2015 г.
(испанский)
Elefanter glemmer aldrig
2016 г.
(датский)
Filler de Hatırlar
2016 г.
(турецкий)
سر التوأمين
2016 г.
(арабский)
Elephants Can Remember
2016 г.
(английский)
Elephants Can Remember
2016 г.
(английский)
Słonie mają dobrą pamięć
2016 г.
(польский)
Elephants Can Remember
2016 г.
(английский)
Słonie mają dobrą pamięć
2017 г.
(польский)
Une mémoire d’éléphant
2017 г.
(французский)
Los elefantes pueden recordar
2017 г.
(испанский)
Gli elefanti hanno buona memoria
2017 г.
(итальянский)
大象的证词
2017 г.
(китайский)
Os Elefantes Não Esquecem
2017 г.
(португальский)
Elephants Can Remember
2018 г.
(английский)
Elephants Can Remember / Gajah Selalu Ingat
2018 г.
(индонезийский)
Los elefantes pueden recordar
2018 г.
(испанский)
Slonovi pamte
2019 г.
(сербский)
فیلها به خاطر میآورند
2019 г.
(персидский)
এলিফ্যান্টস ক্যান রিমেম্বার
2019 г.
(бенгальский)
Los elefantes pueden recordar
2019 г.
(испанский)
Os elefantes não esquecem
2019 г.
(португальский)
Une mémoire d’éléphant
2019 г.
(французский)
Elefanten vergessen nicht
2020 г.
(немецкий)
Fillər xatırlayar
2021 г.
(азербайджанский)
Slony nezabúdajú
2021 г.
(словацкий)
Elefantes nunca esquecem
2021 г.
(португальский)
Elefanții nu uită niciodată
2021 г.
(румынский)
Οι ελέφαντες θυμούνται
2021 г.
(греческий)
სპილოებს ყველაფერი ახსოვთ
2022 г.
(грузинский)
코끼리는 기억한다
2022 г.
(корейский)
問大象去吧
2023 г.
(китайский)

Графики


⇑ Наверх