Роберт Сойер «Пришелец и закон»

Одна из главных отличительных особенностей Сойера — очень необычные и оригинальные сюжеты. Эта книга — не исключение. Здесь автор пытается показать, что было бы если б вдруг пришельца, прибывшего на землю обвинили бы в убийстве и стали бы судить. Но это является как главным достоинством так и главным недостатком книги. Я ни за что не поверю, что инопланетянина даже теоретически могут удить в США, даже если он прилюдно убьет десяток человек. Никто не захочет портить отношения с расой способной уничтожить все человечество. И если вдруг даже президент США ничего не сможет сделать против прокурора фанатика (который в реальности «случайно» попал бы под машину) всегда найдется какой-нибудь агент Моссада, который успокоит ретивого обвинителя, потому что правительство другой страны посчитало, что с пришельцами лучше дружить. Конечно, автор и сам это понимает и пытался обосновать свою идею, но вышло так себе. Впрочем, книжка все таки фантастическая и можно представить, что страны не вмешиваются в дела друг друга, даже когда на кону стоит судьба человечества, что правительство США никак и ни за что не станет влиять на работу прокурора (даже финансово не поможет, хотя как говорил герой одного фильма про пришельцев — Ты правда думаешь, что они тратят 20 000 долларов на молоток и 30 000 на сиденье унитаза?) и закон и правда превыше всего.

Начало у романа скучноватое — пришельцы прилетают и быстренько адаптируются (все это весьма описано схематично, в конце концов это всего лишь подводка к главному сюжету). Но с тех пор, как происходит убийство роман становится очень увлекательным (если не обращать внимание на неправдоподобность идеи). От чтения было не оторваться. Настоящая судебная драма со всеми юридическими подробностями.

Под конец выясняется, что пришельцы прибыли с Альфа Центавра, где как мы знаем три звезды, отчего орбита их родной планеты постоянно меняется, отчего случаются климатические потрясения и сами пришельцы вынуждены впадать в анабиоз (вот у кого один китайский товарищ идею подрезал). Ну и дальше развязка весьма банальная не сильно оригинальная, а потому и скучная.

Кроме того, в книге есть множество устаревших фактов. Так, например утверждается, что аппендикс ни для чего не нужен и вообще является доказательством несовершенства (о его поддерживающей роли в иммунитете мы узнали меньше 20 лет назад).

В целом это весьма оригинальная и увлекательная книга. Если захочется чего-то необычного и захватывающего — однозначно стоит почитать (а так же присмотреться к другим книгам автора).

Вот и прочитан «новый» роман Сойера.

Вот и получена новая порция удовольствия от канадского писателя.

Принимаясь за чтение не ожидал от книги ничего иного. Сойер верен себе — в декорациях современности разворачивается увлекательнейшее действо, в котором присутствуют научная фантастика, детектив, религиозно-философские размышления, научно-популярная информация. Все эти составляющие прочно сплавлены в единый монолит романа.

Кажется, что преобладает детектив в стиле Гарднера, но это некоторым образом сатирический детектив. Автор подсмеивается над судебной системой США. И не всегда по доброму. Религия, в инопланетной её ипостаси тоже резковато критикуется. И сквозь алиеновские верования явственно проглядываются наши, местечковые фундаменталисты всех мастей.

Правда реконструкции внешнего вида инопланетян не может вызывать ничего, кроме улыбки. Но это ведь и не главное. Вероятно это такой авторский ход — сразу же показать всю некоторую необязательность присутствия НФ деталей.

Вывод — под нехитрым камуфляжем «лёгкого жанра» скрывается достаточно острая сатира на современное американское (и не только) общество.

Нельзя не отметить и мастерский перевод Владислава Слободяна. Заслуживающий десятку.

Спасибо Vam-1970 за рецензию и отдельное спасибо фантлабу (за то что существует))). Его отзыв на книгу заинтересовал и заставил найти книги Роберта Сойера. Всё что смогла найти — теперь в моей библиотеке научной фантастики, которую люблю, ценю и читаю. Канада «родила» ещё одного великолепного фантаста.

Итак: к Земле прибывает корабль с Альфы Центавра. Экипаж негуманоидный (ну наконец-то!). Жизнь на тройной системе сложна. Очень интересно изложена. Хочется открыть справочник и узнать — так ли это. То что третья звезда в этой тройке перетягивает планету тосоков и на 400 тысяч лет наступает оледенение, когда весь мир впадает в спячку, кажется уже описывалось у Лю Цысиня, (однако Лю Цысинь вторичен). Поэтому опасаясь уничтожения, тосоки едва освоив космические полёты, посылают разведчиков, которым дана установка на уничтожения «несовершенных»...

На самом деле это только преамбула. Вся суть книги — это описание судебной системы США. И, поверьте, читать было интересно (вот никогда б не поверила, что мне понравится это), однако читается легко.

До самого конца книги непонятно чем всё окончится. А окончание вообще интригующе. Не буду отписывать весь сюжет, но автор и правда — хороший фантаст.

Да, ещё произнесена хвала ООН, которая давно уже растеряла ту силу, честь и совесть. Не знаю уж, то ли в насмешку, то ли автор и правда верит что ООН что-то решает на Земле ...

Однозначно — 10.

Лауреат японской премии и ряд номинаций. Захватывающий сюжет. Толстый роман- 300 страниц- читается на одном дыхании. Ну стиль автора да и переводчик молодец. Очень напоминает роман Теодора Драйзера «Американская трагедия». То же издожение подробное американской судебной системы- только подсудимый инопланетянин. Сюжет заинтригован до финала, который не удалось угадать — уж очень мощная у автора фантазия- даже последний абзац финала неожиданный.

Читаю подряд уже пятый роман Сойера и все на 10. БесподобноЧитаю в хронологическом порядке издания произведений, дабы видеть рост творчества и фантазии автора с годами- не прогадал. Всё круче и круче.

Но Сойер кроме самиздата не издан на русском, что резко удивляет. Это настоящая литература плюс и НФ тоже.

Книга достаточно увлекательна. Читалась с интересом из-за сильной детективной составляющей: детальнейшее описание судебной системы США, загадка убийства, допросы свидетелей, предвзятость обвинения, уловки адвоката... Что касается фантастического, то впечатление послабее, пришельцы как-бы стали поводом для написания детектива. Как-то буднично произошел контакт людей с тосоками, тайная миссия прилета инопланетян раскрылась также добровольно-повествовательно-буднично, а уж появление «под занавес» еще и других пришельцев сделало концовку просто детской. Но все же к прочтению рекомендую — сильный дух детектива забивает душок от несильной фантастики.