Агата Кристи «Хлеб великанов»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 32
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Агата Кристи
Хлеб великанов
Giant's Bread
Другие названия: Хлеб исполина; Хлеб гигантов; Вторая жизнь
[под псевдонимом Мэри Уэстмакотт]
Роман, 1930 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Санаров (Хлеб исполина); 1997 г. — 1 изд.
- — Е. Чевкина (Хлеб великанов); 2000 г. — 1 изд.
- — А. Яковлева (Хлеб гигантов); 2001 г. — 1 изд.
- — Е. Максимова (Хлеб великанов); 2006 г. — 1 изд.
- — В. Тирдатов (Хлеб великанов); 2018 г. — 2 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Г. Рагузе (Singendes Glas); 1973 г. — 4 изд.
- Перевод на испанский:
- — А. Синьори (Un amor sin nombre); 1977 г. — 1 изд.
- — П. Гарсон (Un amor sin nombre); 2003 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — М.-Ж. Лакюб (Musique barbare); 1993 г. — 3 изд.
- Перевод на португальский:
- — Б. Бухсбаум (O Gigante); 1975 г. — 1 изд.
- — А. Нунеш (Entre dois amores); 1988 г. — 1 изд.
- — А. Зир (Entre dois amores); 2014 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Б. Оддера (Nell e Jane); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на греческий:
- — А. Корто (Το θηρίο στο πιάνο); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на шведский:
- — Л. Фредрикссон, К.Г. Фредрикссон (Falskt ackord); 1992 г. — 1 изд.
- Перевод на финский:
- — Р. Хакулинен, Э. Пеннанен (Kaksi rakkautta); 1976 г. — 2 изд.
- Перевод на латышский:
- — В. Зирнис (Milža barība); 1996 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Т. Новотна (Obrův chléb); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — М. Планхоф (Hiiglase leib); 1995 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Б. Маларецкая (Chleb olbrzyma); 1998 г. — 2 изд.
- — М. Грабский (Cena Geniuszu); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — М. Валласек (Az óriás kenyere); 2000 г. — 4 изд.
- Перевод на сербский:
- — Н. Лукич (Дивов хлеб); 1996 г. — 1 изд.
- — Е. Алексич (Жену) (Divov hleb); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на грузинский:
- — П. Чхеидзе (ორ სიყვარულს შორის); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — В. Янъи (撒旦的情歌); 2013 г. — 4 изд.
- Перевод на корейский:
- — C. Г. Ин (사랑의 선율); 1995 г. — 1 изд.
- — Хон Кхён Хи (인생의 양식); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — Т. Накамура (愛の旋律); 1975 г. — 3 изд.
- Перевод на румынский:
- — С. Спринцеройу, Л. Грэдинару (Pâinea gigantului); 1999 г. — 1 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Социальное | Психологическое | С ярко выраженной любовной линией | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Любой
Всего проголосовало: 6
Аннотация:
Вернон Дейр – подающий большие надежды композитор. Когда перед ним стоит непростой жизненный выбор, Вернон всегда приносит страдания близким людям, оправдываясь тем, что великий дар требует великих жертв. Трагедия, случившаяся на исходе Первой мировой войны, заставляет его начать жизнь заново. Но изменился ли он, потеряв прошлое?
Издания: ВСЕ (75)
- /период:
- 1930-е (2), 1960-е (1), 1970-е (12), 1980-е (7), 1990-е (20), 2000-е (12), 2010-е (18), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (7), английский (23), немецкий (4), испанский (3), французский (3), португальский (3), итальянский (3), греческий (1), шведский (1), финский (2), норвежский (1), латышский (1), чешский (1), эстонский (1), украинский (1), польский (3), венгерский (4), сербский (2), грузинский (1), китайский (4), корейский (2), японский (3), румынский (1)
- /перевод:
- Е. Алексич (Жену) (1), Б. Бухсбаум (1), М. Валласек (4), C. Г. Ин (1), П. Гарсон (1), М. Грабский (1), Л. Грэдинару (1), А. Зир (1), В. Зирнис (1), А. Корто (1), Хон Кхён Хи (1), М.-Ж. Лакюб (3), Н. Лукич (1), Е. Максимова (1), Б. Маларецкая (2), Т. Накамура (3), Т. Новотна (1), А. Нунеш (1), Б. Оддера (1), Э. Пеннанен (2), М. Планхоф (1), Г. Рагузе (4), В. Санаров (1), А. Синьори (1), С. Спринцеройу (1), В. Тирдатов (2), К.Г. Фредрикссон (1), Л. Фредрикссон (1), Р. Хакулинен (2), Е. Чевкина (1), П. Чхеидзе (1), А. Яковлева (1), В. Янъи (4)
1997 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2006 г.
2018 г.
2021 г.
Электронные издания:
2023 г.
(чешский)
Издания на иностранных языках:
1993 г.
(французский)
1994 г.
(испанский)
1994 г.
(английский)
1995 г.
(эстонский)
1995 г.
(английский)
1995 г.
(французский)
1995 г.
(корейский)
1996 г.
(латышский)
1996 г.
(сербский)
1997 г.
(немецкий)
1997 г.
(английский)
1998 г.
(польский)
1999 г.
(английский)
1999 г.
(румынский)
2000 г.
(венгерский)
2000 г.
(венгерский)
2001 г.
(польский)
2001 г.
(английский)
2003 г.
(испанский)
2004 г.
(японский)
2005 г.
(венгерский)
2009 г.
(английский)
2010 г.
(венгерский)
2012 г.
(итальянский)
2012 г.
(английский)
2013 г.
(китайский)
2014 г.
(португальский)
2014 г.
(китайский)
2015 г.
(корейский)
2016 г.
(французский)
2017 г.
(английский)
2017 г.
(английский)
2017 г.
(китайский)
2017 г.
(польский)
2018 г.
(греческий)
2018 г.
(китайский)
2018 г.
(финский)
2019 г.
(сербский)
2019 г.
(украинский)
2022 г.
(грузинский)
страница всех изданий (75 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: