Нэнси Холдер «I Hear the Mermaids Singing»
- Средняя оценка:
- 5.79
- Оценок:
- 14
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
I Hear the Mermaids Singing
Другие названия: Я слышу, как поют русалки
Рассказ, 1993 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Вий (Я слышу, как поют русалки); 2017 г. — 1 изд.
Онлайн-журнал «DARKER» № 10'17 (79) — перевод Анастасии Вий.
Входит в:
— антологию «Hottest Blood: The Ultimate in Erotic Horror», 1993 г.
— журнал «DARKER № 10'17 (79)», 2017 г.
Награды и премии:
лауреат |
Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards, 1993 // Рассказ |
- /период:
- 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (1), английский (3)
- /перевод:
- А. Вий (1)
Электронные издания:
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1993 г.
2004 г.
2011 г.
страница всех изданий (4 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
muravied, 5 ноября 2017 г.
Альтернативная версия классической «Русалочки». Продав свой голос за ноги, русалочка всплывает на поверхность, а там вместо сказочного принца некто мускулистый на доске для сёрфа. Он же любитель выпить и поработать кулаками. А обратной дороги уже нет.
Очень жестокая история, хотя у Андерсена тоже не добрая сказочка. Но тут русалочка вытворяет неожиданные вещи: