Умберто Эко «Открытое письмо переводчикам "Острова накануне"»
- Средняя оценка:
- 7.07
- Оценок:
- 15
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: итальянский
- Перевод на русский:
- — Е. Костюкович (Открытое письмо переводчикам «Острова накануне»); 1999 г. — 1 изд.
Аннотация:
Небольшая заметка автора о том, как переводить «Остров накануне» — где можно перевести вольно, а где лучше перевести максимально близко к тексту.
© k2007
Примечание:
Перевод делался по тексту, напечатанному в журнале «Эуропео» 12 октября 1994 года.
Издания: ВСЕ (3)
- /период:
- 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (3)
- /перевод:
- Е. Костюкович (3)
1999 г.
2007 г.
2012 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: