Станислав Лем «Возвращение со звёзд»
- Средняя оценка:
- 8.29
- Оценок:
- 2203
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: польский
- Перевод на русский:
- — Е. Вайсброт, Р. Нудельман (Возвращение со звезд); 1965 г. — 18 изд.
- — Г. Гудимова, В. Перельман (Возвращение со звезд); 1991 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Бречак, А. Кысиль, С. Скырта (Повернення із зірок); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — В. Маринов (Завръщане от звездите); 1979 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Социальное | Психологическое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля)
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Известная проблема всех путешественников к другим мирам: для участников звездной экспедиции проходят годы, на Земле же — столетия.
И по факту звездолет становится для них машиной времени, перенеся их в далекое будущее. Будет ли эта встреча с миром будущего шоком для главного героя или он таки сможет вписаться в новые для него условия жизни? Тем более, что это будущее очень похоже на рай... в котором бывший звездолетчик выглядит форменным дикарем.
Космонавт Халь Брег много лет провёл в космическом корабле в межзвёздном пространстве. Но когда он вернулся через сто двадцать семь лет из далёких миров на Землю, его ждали новые необычные приключения и неожиданности – ведь полностью изменилась жизнь, быт и обычаи людей.
Первая книжная публикация: Lem S. Powrót z gwiazd издательство «Czytelnik», Варшава, 1961.
Первая публикация на русском: Лем С. Озот, Кресс или Герма?: [Отрывок из «Возвращения со звёзд»] // Литературная газета. — М., 1962 — 11 дек. — С. 4.
Первая публикация романа на русском языке в журнале «Молодая гвардия», 1965, № 3-5 (журнальный вариант перевода Е.Вайсброта и Р.Нудельмана);
Существует как минимум одно вольное продолжение: рассказ Марека Орамуса «Miejsce na Ziemi» (1999).
Входит в:
— антологию «О дивный новый мир», 2006 г.
Рецензии:
— «Return from the Stars by Stanislaw Lem», 1982 г. // автор: Том Стейкар
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (5), 1970-е (3), 1990-е (4), 2000-е (10), 2010-е (7), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (22), литовский (1), украинский (6), польский (2), болгарский (1)
- /перевод:
- И. Бречак (1), Е. Вайсброт (18), Г. Гудимова (3), А. Кысиль (1), В. Маринов (1), Р. Нудельман (18), В. Перельман (3), С. Скырта (1)
1965 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1997 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2015 г.
2018 г.
2021 г.
2022 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Аудиокниги:
2006 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
1964 г.
1965 г.
1968 г.
1970 г.
1976 г.
1979 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
страница всех изданий (32 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
BacCM, 8 декабря 2006 г.
Давно читал, но произведение запомнилось. В основном логичностью и проработкой мира будущего, взаимоотношениями людей. Это не смотря на то что читать фантастику тех лет на тему будущего достаточно смешно....
[ -1 ]
KiLLaRMy, 26 сентября 2006 г.
Сразу заметно СССР.И всё-же интерес автор создать смог хотя сразу заметно что писалось под «красным знаменем» иногда становится жаль что этот автор не родился где нибудь в (америке что-ли:frown:)
[ -3 ]
izbor, 30 ноября 2005 г.
социальная фантастика в чистом виде.
полигон для молодых аналитиков :box: