Джеймс Хэдли Чейз «Сувенир из «Клуба мушкетёров»»

Частный детектив Лу Брэндон приезжает в калифорнийский городок Сан-Рафел, чтобы присоединиться к своему партнеру по бизнесу. Но последнего неожиданно находят убитым в одной из пляжных кабинок. И теперь напарник убитого должен раскрыть совершенное преступление, чтобы выполнить свой долг и сохранить собственную честь. Но заправляющий всеми делами в городе миллионер Ли Криди всеми средствами пытается помешать расследованию, изгнав вон настырного детектива...

Типичная история в чейзовском духе: интригующая завязка, долгое и разветвленное следствие, отягощенное разного рода препятствиями, и неожиданная развязка, похожая на самого настоящего «чертика из табакерки». Противник главного героя намеренно сделан таким неуязвимым и самоуверенным, чтобы читатель не подумал, будто дело будет простым и легким. Препятствий настолько много, что иногда теряешься в именах и событиях (которых у Чейза как и всегда много). Некоторые следы будут ложными, чтобы помочь сохранить интригу, зато некоторые «невинные овечки» на поверку окажутся самыми настоящими «дьяволами во плоти». В общем, доверять детектив может только самому себе, да и то не всегда. Конечно, ситуация кажется несколько «рояльной»: американская полиция совершенно «не рубит фишку», пытаясь как можно скорее прикрыть «тухлое» дело, миллионеры и наркодилеры правят бал, в наглую проворачивая всё свои темные делишки, а обычные граждане смиренно идут на бойню, прихватив на всякий случай моток веревки (а вдруг у местного палача ее не окажется в наличии!). И только один человек кровно заинтересован в продолжении следствия, игнорируя при этом все его опасности и конфликты с «сильными мира сего». Таким же традиционным будет и концовка романа: справедливость восторжествует, злодеи будут наказаны, а «сильные мира сего» получат ощутимый удар по лбу (хотя и не растеряют при этом своего влияния). На мой взгляд, серединка произведения вышла несколько затянутой из-за дополнительной сюжетной линии, связанной с вынесенным в заголовок «клубом мушкетеров» (может, правильней было бы назвать его «клубом шизофреников»?). Понятное дело, что автор всячески пытается запутать линию следствия, подсовывая одни версии и отвергая другие. Из-за этого читателю придется очень внимательно следить за текстом романа, запоминая все встреченные имена и события — в противном случае он рискует быть сбитым с толка всякого рода «обманками» и совсем ничего не понять в финале.

-------------

РЕЗЮМЕ: история расследования целой серии загадочных убийств, имеющих целью прикрыть цинизм и вседозволенность городского олигархата. Настоящий бал беспредела и анархии, которому противостоит один-единственный человек. Именно он-то и должен победить по мнению автора. Свежо предание...

------------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7 баллов

Персонажи — 6,5 балла (алчный бабник Шеппи и не очень убедительный миллионер Криди)

Стиль — 7 баллов (криминальный беспредел)

Качество литературного перевода — 7 баллов

Оригинальных мыслей не обнаружено, зато много места уделено разного рода извращениям «сильных мира сего»

Пожалуй, именно с этой книги началось моё знакомство с творчеством ДХЧ, и ещё долго потом я ожидал от него романов, написанных примерно в таком духе: частный сыщик — практически рыцарь без страха и упрёка — ведёт расследование в абсолютно коррумпированном обществе. Понятно, что вершин Чандлера Чейз не достиг, однако сумел написать несколько ярких и интересных историй. И очень жаль, что автор больше не возвращался к персонажу Лу Брэндона, хотя это не единственный частный сыщик среди когорты героев Чейза.

Все характерные приметы нуара (я всё же предпочитаю этот термин англосаксонскому «хард-бойлед») налицо: гнетущая атмосфера предательства и продажности (вспомним, как вдруг резко изменились правила игры, когда оппозиционно настроенные политики городка были подкуплены действующей администрацией), копы — среди которых есть и откровенные ублюдки и честные малые, роковые красавицы, гангстеры всех мастей и калибров. А ещё яркий образный язык, много сочных выражений и олдскульный шарм, которым текст пропитан от первой до последней буквы.

Сама по себе интрига закручена хорошо, в ход расследования веришь, в итоге зло само наказывает себя — в общем, скучно не будет.

Это моё первое знакомство с автором и оно получилось весьма удачным. В романе идёт речь о расследовании частным детективом смерти своего компаньона, которого нанял неизвестно кто с неизветно какой целью. Из зацепок есть только коробок бумажных сувенирных спичек. Казалось бы — мелочь, ерунда. Но опытному сыщику достаточно и этого, тем более, что, как впоследствии выяснится, спички окажутся, ох как не простыми...

Не скажу, что это какое-то весьма гениальное произведение, но если нужно скоротать вечерок, другой, то эта книга идеально подойдёт для этой цели. Так получилось, что за последнее время, в рамках рулетки я читаю уже третий крутой детектив (на полке остался ещё один томик Чандлера) и возможно поэтому, я стал находить некие общие черты у этих романов. Но, что меня порадовало у Чейза, так это то, что развязка получилась весьма логичной, выводы не притянуты за уши, а наоборот нам будет дана чёткая логическая цепочка, обличающая убийцу. Что, согласитесь, есть показатель, для хорошего детектива. И ещё, в книге отсутствует музыкальное сопровождение из оркестра роялей в кустах ))

Ну уж нет, Чейз может лучше. Это слишком примитивный роман, слишком карикатурный. Все персонажи ходульные донельзя. Интрига, не буду спойлерить, тоже мелковата. Но главное — наказание! Ну что это такое? Это же Санта-Барбара какая-то.

Нет-нет-нет, это не самый удачный роман Чейза.

НЕшведские спички

Радиоспектакль, поставленный по роману. Т.е. наверняка содержание книги сжато и плотнее скомпоновано — просто чтобы поместиться в радиоформат. Однако поскольку в оригинальном виде книгу не читал, то радиопостановки вполне хватило для всего. И чтобы успеть насладиться детективно-криминальными завязками-развязками, и чтобы подивиться чейзовским уловкам и хитростям, и чтобы проникнуться глубиной идеи Чейза, ибо за убийственно криминальными событиями спрятана критика всей системы — коррупция и продажность полиции, власть силы и денег, бессердечие мамоны, не щадящей даже своих детей. Ну и конечно же тут как тут суперменящий частный детектив, который противостоит и успешно расследует и всё остальное прочее.

Я совсем мало знаком с творчеством Чейза, и в пору дикого расцвета всеобщего интереса к его романам и книгам всё это как-то прошло мимо меня. Так что было довольно интересно попробовать автора гангстерско-полицейских романов буквально на вкус. Нет, всё-таки на слух.