Г. Ф. Лавкрафт «Белый корабль»
- Средняя оценка:
- 7.41
- Оценок:
- 1049
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Белый корабль
The White Ship
Другие названия: Белоснежный корабль
Рассказ, 1919 год; цикл «Сновидческий цикл»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Мороз, Г. Кот (Белый корабль); 1992 г. — 1 изд.
- — Е.А. Мусихин (Белый корабль); 1992 г. — 7 изд.
- — Л. Биндеман (Белый корабль); 2000 г. — 28 изд.
- — О. Колесников (Белый корабль); 2012 г. — 5 изд.
- — Г. Шокин (Белоснежный корабль); 2022 г. — 2 изд.
- — В. Чарный (Белый корабль); 2023 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Українець, Е. Дудка (Білий Вітрильник); 2020 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Познав тайны океана, Бэзил Элтон, смотритель маяка, пускается в странствие на борту Белого Корабля. Он посещает чудесные города и земли, тысячу лет живет в городе-сказке вне времени и пространства, но путешествие в поисках вожделенной Земли Надежды заканчивается крушением…
Рассказ написан в октябре 1919 года и впервые опубликован в ноябре того же года в журнале «The United Amateur». «Белый корабль» является первой работой Лавкрафта, вдохновленной творчеством лорда Дансени и внешне очень похож на его «Праздные дни на Янне». Но на этом сходство рассказов заканчивается, ибо история Дансени повествует лишь о сне-путешествии человека, который посещает одну волшебную страну за другой. В ней нет философского подтекста, ее задача будоражить воображение читателя. Другое дело рассказ Лавкрафта, воплощающий несколько центральных принципов его философских воззрений. С. Т. Джоши (известный критик и биограф Лавкрафта) пишет:
«Основной посыл «Белого Корабля» — безрассудный отказ от достижения эпикурейской невозмутимости (трактуемой как отсутствие страданий). Сона-Нил есть подобное состояние, и, покинув ее, Бэзил Элтон навлек на себя заслуженный конец — не смерть, но печаль и неудовлетворенность жизнью. Нереальность Катурии предвосхищена страной Таларион: это царство воплощает все «тайны, которые человек тщится постичь», но в нем «бродят лишь демоны да безумные твари, что более не люди»; подобные тайны не следует постигать, а надежда их постичь (Катурия — Земля Надежды) — одновременно тщетна и глупа».
Важно отметить, что ни «Белый корабль», ни многие другие произведения Лавкрафта, вошедшие в так называемый «Сновидческий цикл», не являются историями о снах. Наоборот, автор подразумевает реальность происходящего, а его герои скорее не спят и видят сны, но путешествуют во времени и пространстве, посещая минувшие эпохи и параллельные миры.
Входит в:
— цикл «Сновидческий цикл»
— журнал «Weird Tales, March 1927», 1927 г.
— сборник «Beyond the Wall of Sleep», 1943 г.
— сборник «Dagon and Other Macabre Tales», 1965 г.
— сборник «The Dream-Quest of Unknown Kadath», 1970 г.
— журнал «Whispers #4, July 1974», 1974 г.
— антологию «Реаниматор», 1992 г.
— «Тёмные аллеи», 2007 г.
— сборник «The Fiction: Complete and Unabridged», 2008 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1920-е (1), 1940-е (1), 1960-е (1), 1970-е (4), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (15), 2010-е (28), 2020-е (11)
- /языки:
- русский (51), английский (11), французский (1), украинский (2)
- /перевод:
- Л. Биндеман (28), Е. Дудка (1), О. Колесников (5), Г. Кот (1), А. Мороз (1), Е.А. Мусихин (7), О. Українець (1), В. Чарный (2), Г. Шокин (2)
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1927 г.
1974 г.
Аудиокниги:
2013 г.
2017 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1943 г.
1965 г.
1970 г.
1973 г.
1978 г.
1987 г.
1987 г.
2008 г.
2009 г.
2011 г.
2016 г.
2020 г.
страница всех изданий (65 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Yazewa, 18 февраля 2009 г.
Красивая притча, мудрая история. Здесь и стремление человека в неизведанные края, и его неудовлетворенность имеющимся... Хорошо ли это?
[ 3 ]
Lilian, 1 мая 2023 г.
Притча, в которой герой путешествует на чудесном корабле, проплывает мимо разных невероятных городов (Нераскрытых Чудес, Несбывшихся Радостей), обретает покой в стране Мечты, но снова срывается в путь в погоне за большим. К чему это приводит, догадаться нетрудно — бойтесь своих желаний и непомерных амбиций, иначе ждёт вас разбитое корыто.
Автор не скупится на описания и образы (порой чрезмерные в однообразии рисуемых красот), но всё же тем самым создаёт особую нереальную атмосферу для этой притчи. Финал не лишён морали, пускай она и весьма предсказуема.
Здесь в описании к рассказу говорится, что произведения Сновидческого цикла не всегда связаны именно со снами, для их героев это могут быть реальные путешествия в дальние дали и параллельные миры. Буду иметь это в виду. Здесь же, учитывая английское написание слов, Страна Мечты вполне может считаться Страной Снов.
[ 4 ]
Добрый Филин, 26 июля 2016 г.
Данный рассказ — раннее творчество Лавкрафта. Но и в нем есть свой стиль, написан он в духе автора, как всегда, на высшем уровне. Как известно, в литературных произведениях корабль символизирует жизненный путь. «Белый корабль» не стал исключением. Смотритель маяка чувствует себя одним во Вселенной, когда не видит кораблей. А его путешествие на белом корабле — олицетворение жизненного пути в поисках счастья...
[ 4 ]
amak2508, 20 февраля 2014 г.
В общем-то, достаточно традиционная для Лавкрафта вещица. У него есть целый ряд таких рассказов, практически без сюжета, где все их достоинства сводятся к магии слова — красивому, производящему впечатление на читателя, тексту. Так и в этом случае: загадочный белый корабль, таинственный дальние страны с названиями, звучащими как музыка, масса красивых прилагательных — золотой, великолепный, чудовищный...
Возможно, на момент написания рассказа все это действительно производило впечатление на читателя. Сегодня, в наш «просвещенный» век, скорее вызывает любопытство такой необычной манерой письма.
Кстати, непонятно, сознательно или нет, но эта вещь получилась у автора весьма похожей на притчу — слишком уж явно звучит в ней итоговая мысль «Погнавшись за большим можно потерять все»...
[ 3 ]
korsrok, 30 июня 2018 г.
«Человек с бородою сказал мне: — Это Таларион, город тысячи чудес; в нем обитают все тайны, которые стремится разгадать человечество»
Однажды одинокий смотритель маяка Элтон стал пассажиром таинственного белого корабля и свидетелем невероятных открытий во время путешествия. Красочные пейзажи в рассказе напомнили чем-то «Страну фей» Эдгара По.
[ 3 ]
duke, 17 марта 2008 г.
Сказка о неведомых странах и дальних морях, о которых постоянно мечтает смотритель маяка. Один из красивейших рассказов Лавкрафта, к тому же, прекрасно переведенный.
[ 2 ]
Orion-Seregil, 6 сентября 2019 г.
Лиричная притча о вечном людском поиске, стремлениях осуществить свои мечты, надеждах и полном, как это часто бывает, их крушении. Рассказ наполнен глубоким смыслом и своеобразной моралью, будто повествующими читателю о неизбывном желании человека достичь большего, вечном неудовлетворении имеющимся и фактическом бессилии его перед вселенской справедливостью. Нельзя объять необъятное, но стремление следовать за таинственной птицей в нас неистребимо...
[ 1 ]
Maximontano, 20 ноября 2019 г.
Белый корабль в океане и неизведанные миры о боги, как же это красиво, так и главному герою повезло увидит сие неописуемые красоты, которые хоть и были придуманы его воображением либо исходящие от маяка духом, но все равно врезавшиеся в память на всю его оставшуюся жизнь.
[ 1 ]
Greyzi, 11 июля 2010 г.
Хороший рассказ, красивый, но как всегда безэмоциональный, где лишённый внутреннего ГГ пытается познать то, что лучше бы оставить в безвестности. Конец понравился.