Джеймс Хэдли Чейз «Это серьёзно»
- Средняя оценка:
- 7.36
- Оценок:
- 82
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Это серьёзно
This Is for Real
Другие названия: Это – серьёзно; Сенегальская петля; Шутки в сторону
Роман, 1965 год; цикл «Марк Гирланд»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Р. Сманцер (Сенегальская петля; Это — серьезно!; Это серьёзно; Это — серьезно); 1992 г. — 5 изд.
- — М. Георгиев (Это серьезно); 1992 г. — 1 изд.
- — П. Рубцов (Это серьёзно; Это — серьёзно); 1994 г. — 6 изд.
- — Н. Чадович (Это — серьёзно!); 1996 г. — 1 изд.
- — С.В. Денисенко (Шутки в сторону); 2019 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Боевик
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ) | Африка (Тропическая Африка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Спецслужбы | Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Марк Гирланд отправляется на поиски двойного агента Кейри, у которого находятся очень важные документы. Поручение получено от Германа Радница при таких обстоятельствах, что никак не откажешься. За Гирландом по пятам следуют агенты КГБ. Удастся ли ему защитить интересы своей страны и выполнить задание?..
Входит в:
— цикл «Марк Гирланд»
— антологию «Это серьезно. А ведь жизнь так коротка! Странный уик-энд инспектора Роджера Уэста», 1993 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1990-е (17), 2000-е (3), 2010-е (7), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (28)
- /перевод:
- М. Георгиев (1), С.В. Денисенко (3), П. Рубцов (6), Р. Сманцер (5), Н. Чадович (1)
В планах издательств:
2025 г.
Издания:
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
1998 г.
2001 г.
2001 г.
2003 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2019 г.
2019 г.
страница всех изданий (28 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Darth_Veter, 8 июня 2025 г.
Марк Гирланд, известный по целому ряду произведений Чейза, получает задание отправиться в Западную Африку, чтобы встретиться с агентом американской разведки, несколько лет проработавшем в социалистической Чехословакии. У него на руках находятся документы, сильно компрометирующие одного из удачливых западных бизнесменов. Не удивительно, что тот принимает все меры, чтобы уничтожить их вместе с источником. Так уж выходит, что в Дакар отправляются сразу три независимые группы агентов, преследующих зачастую диаметрально-противоположные цели...
Хоть Чейз и является признанным мастером детективного жанра, это его произведение нужно отнести к обычным шпионским боевикам наподобие похождений знаменитого «агента 007». Гирланд, конечно, не так знаменит, но учится на своих и чужих ошибках. В этой истории он играет роль своеобразной «прокладки» между лояльной разведкой и криминальным бизнесом. Разведчики хотят получить компрометирующие документы, добытые агентом Кейри в Чехословакии. А бизнесмен Радниц, напротив, стремится сохранить свое status quo всеми возможными методами — главным образом, криминальными. В итоге от многообразия шпионов и агентов разного калибра буквально начинает рябить в глазах. И читатель начинает путаться в действующих лицах — кто и от чьего имени тут выступает. Дело запутывается еще и от того, что некоторые из посланных на задание агентов являются «двойными», т.е. служат сразу нескольким хозяевам. Предсказать их поведение крайне сложно — куда проще просто убить. Сначала события развиваются в Европе (во Франции), где герой получает общее представление о своей миссии, а затем переносятся в окрестности Даккара (столицы Сенегала), где разовьется сама кульминация сюжетной линии. Путь Гирланда к цели намеренно сделан витиеватым, чтобы показать всю грязь политических разборок — падение нравов, горы трупов и масштабные денежные растраты. Автор неявно задает читающему вопрос: а правильно ли стремиться урвать свой кусок добычи, участвуя в весьма «грязной» игре элиты? Стоит ли овчинка выделки, если душа твоя при этом будет отягощена великим злом? Или честь и совесть — это только для слабых духом? Герой романа делает свой выбор уже в самом начале этой истории и не меняет его до самого финала. А читателю остается только надеяться, что «хорошие парни» сумеют переиграть «плохих». Впрочем, от Чейза иного сценария ожидать и не приходится...
-----------
РЕЗЮМЕ: история о том, как Марк Гирланд добывал секретные документы у бывшего американского шпиона, в свое время провернувшего аферу с «бегством на Восток». Непонятно только, почему этот компромат находился в Чехословакии, а не, к примеру, в самой Германии?
-----------
СТАТИСТИКА:
Сюжет — 7 баллов
Персонажи — 7 баллов
Стиль — 6,5 балла (авантюристский)
Язык изложения — 7 баллов
Оригинальные идеи отсутствуют