Росс Томас «Хочешь жить — не рыпайся»
- Средняя оценка:
- 7.27
- Оценок:
- 11
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Росс Томас
Хочешь жить — не рыпайся
If You Can't Be Good
Другие названия: Если не сможешь быть умничкой
Роман, 1973 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Вебер (Хочешь жить — не рыпайся); 1995 г. — 2 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Й. Штреммель (Dann sei wenigstens vorsichtig); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Р. Фицджеральд (Haro sur le sénateur); 1974 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Дж. Фумеро (Succede nelle peggiori famiglie); 1975 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Ю. Кенова (Ако не можеш да бъдеш почтен; И бъди добро момиче); 1989 г. — 2 изд.
- Перевод на японский:
- — М. Цуцуи (可愛い娘); 1974 г. — 1 изд.
Примечание:
Перевод Алексея Рощина «Если не сможешь быть умничкой» доступен в сети.
Входит в:
— журнал «Подвиг 1995'04», 1995 г.
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1970-е (8), 1980-е (1), 1990-е (3), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (3), английский (5), немецкий (1), французский (1), итальянский (1), болгарский (2), японский (1)
- /перевод:
- В. Вебер (2), Ю. Кенова (2), Р. Фицджеральд (1), Дж. Фумеро (1), М. Цуцуи (1), Й. Штреммель (1)
1995 г.
1995 г.
Периодика:
1995 г.
Издания на иностранных языках:
1973 г.
(английский)
1974 г.
(французский)
1974 г.
(английский)
1974 г.
(английский)
1974 г.
(японский)
1975 г.
(английский)
1975 г.
(итальянский)
1976 г.
(английский)
1989 г.
(болгарский)
2012 г.
(болгарский)
2018 г.
(немецкий)
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: