Майкл Ян Фридман «Двойник»

Когда экипаж «Энтерпрайза» так и не смог спасти выдающегося ученого Корби, которого завалило камнями в собственной подземной лаборатории на Эксо-3, созданные им роботы решили реализовать на практике начатую им программу «улучшения» человечества. Только вот ее первоначальная идея была немножечко ими извращена: вместо самостоятельной культуры роботы начали создавать двойников известных деятелей Космофлота, чтобы постепенно заменять ими живых людей. Самой первой копии, как это и следовало ожидать, удостоился капитан Джеймс Кёрк...

Довольно увлекательная сказочка, главной интригой которой является тайный план «третьей силы» заменить всех людей на роботов, чтобы устроить в Галактике настоящий «коммунистический рай». Действительно — немногие из людей смогут отличить человека от его электронного дубликата. Хотя бы потому, что дубликат этот весьма продвинутый и работает явно не на батарейках, которые постоянно нужно менять. В его позитронных мозгах сохранилась вся настоящая личность оригинала, включая его характер, мысли и нереализованные планы. Если б не небольшой дефект в дубликате Кёрка, никто бы ничего и не заметил, и авантюра вполне могла бы претвориться в реальность. Не обошлось тут без традиционного «рояля», в качестве которого выступил спасенный Кёрком К'леб — мальчик с планеты Т'нуфас, обладающий паранормальной способностью отличать живое от неживого. Если не он, быть бы Кёрку битым. А так вышел неплохой приключенческий саспенс, в котором люди медленно, но верно выявляют заменивших их роботов, чтобы потом их так же верно ликвидировать. Интрига достигает своей кульминации, когда дубликат Кёрка замещает свой оригинал на мостике «Энтерпрайза» и начинает постепенно подменять его экипаж своими роботами. Вначале кажется, что никто ничего и не заметит, пока не станет поздно. Но... Вот тогда-то и настает звездный час того самого тнуфасианина, который оказался на борту корабля по типичному «рояльному» сценарию (который якобы явился частью культурной традиции этой уникальной расы). Если же не обращать внимания на все сюжетные допуски (главный из которых — почему роботы так и не уничтожили оригиналы из основного экипажа корабля), вполне можно ощутить интригу, азарт и удовольствие от проделанной капитаном «Энтерпрайза» работы.

----------

РЕЗЮМЕ: почти что детективная история о том, как роботы чуть было не захватили власть в Космической Федерации, подменив все значимые ее фигуры своими дубликатами. За проявленную бдительность нужно поблагодарить некий эквивалент кинговского Дэнни Торранса из романа «Сияние». Если б не его способность читать чужие мысли, в нашей Галактике не осталось бы ни одного живого человека.

---------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 8 баллов

Персонажи — 7,5 балла

Стиль — 7,5 балла (авантюрно-приключенческий)

Качество литературного перевода — 8 баллов

Оригинальная идея — 1 (как отличить электронную копию человека от оригинала)