Артур Конан Дойл «Человек с рассечённой губой»
- Средняя оценка:
- 8.60
- Оценок:
- 2364
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Человек с рассечённой губой
The Man with the Twisted Lip
Другие названия: Рваная губа; Человек с вывернутой губой; Человек со вздёрнутой губой; Человек со шрамом; The Strange Tale of a Beggar
Рассказ, 1891 год; цикл «Шерлок Холмс»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Волошинова (Человѣкъ съ вывороченной губой); 1901 г. — 1 изд.
- — Г. Чарский (Человек с изуродованной губой; Человек с рассечённой губой); 1903 г. — 3 изд.
- — Ф. Латернер (Человек со шрамом); 1905 г. — 2 изд.
- — М. Чуковская, К. Чуковский (Человек с рассечённой губой); 1945 г. — 5 изд.
- — Н. Войтинская (Человек со вздёрнутой губой); 1946 г. — 4 изд.
- — Н. Чуковский, М. Чуковская (Человек с рассечённой губой; Человек с рассечёной губой); 1946 г. — 171 изд.
- — М. Чуковская (Человек с рассечённой губой); 1977 г. — 4 изд.
- — Р. Латышев (Человек с рассечённой губой); 2009 г. — 1 изд.
- — В. Михалюк (Дело VI. Человек со шрамом; Человек со шрамом); 2009 г. — 3 изд.
- — Л. Брилова (Человек с вывернутой губой); 2017 г. — 6 изд.
- — И. Гурова (Человек с вывернутой губой); 2017 г. — 5 изд.
- — К. Савельев (Человек с вывороченной губой); 2019 г. — 1 изд.
- — А. Гурова (Человек с рассечённой губой); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на латышский:
- — А. Бауга (Cilvēks ar pāršķelto lūpu); 1972 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Дмитренко (Людина з вивернутою губою); 1990 г. — 2 изд.
- — В. Панченко (Людина з розсіченою губою); 2010 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Однажды, гуляя по городу, миссис Сент-Клер вдруг увидела в окне одного дома своего мужа, который как будто звал её на помощь. Войти в дом удалось только с помощью полиции, однако в комнате не было никого кроме калеки-нищего. Но там остались вещи и одежда мистера Сент-Клера, были обнаружены следы крови, а окно выходило на реку, куда можно выбросить труп, так что нищий по имени Хью Бун был арестован по обвинению в убийстве. Но виновен ли он в действительности?
Входит в:
— цикл «Шерлок Холмс» > сборник «Приключения Шерлока Холмса», 1892 г.
— антологию «Похищенное письмо», 1990 г.
— антологию «Classic Crime Stories», 2014 г.
— антологию «Настоящий английский детектив», 2016 г.
— антологию «Настоящий английский детектив. Собрание лучших историй», 2018 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1890-е (2), 1900-е (5), 1920-е (1), 1940-е (3), 1950-е (7), 1960-е (2), 1970-е (6), 1980-е (24), 1990-е (46), 2000-е (44), 2010-е (87), 2020-е (16)
- /языки:
- русский (230), английский (7), латышский (1), украинский (5)
- /перевод:
- А. Бауга (1), Л. Брилова (6), Н. Войтинская (4), М. Волошинова (1), И. Гурова (5), А. Гурова (1), Н. Дмитренко (2), Ф. Латернер (2), Р. Латышев (1), В. Михалюк (3), В. Панченко (2), К. Савельев (1), Г. Чарский (3), М. Чуковская (180), Н. Чуковский (171), К. Чуковский (5)
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1892 г.
1892 г.
1972 г.
1976 г.
1990 г.
1992 г.
1994 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2014 г.
2018 г.
страница всех изданий (243 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
kkk72, 5 сентября 2007 г.
Хорошо живут нищие! Но за легкие деньги приходится очень дорого платить — совестью, честью, любовью близких. К счастью, Холмс вовремя пришел на помощь и трагедии не произошло.
[ -1 ]
Блофельд, 30 января 2023 г.
Финал «Человека с рассечённой губой» схож с финалом «Установления личности». Там оказалось, что