Леся Украинка «Морская тишина»
- Средняя оценка:
- 7.50
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Леся Украинка
Морская тишина
Тиша морська
Другие названия: «В час гарячий полуденний»; Тишина
Стихотворение, 1893 год; цикл «Крымские воспоминания»
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — М. Комиссарова (Морская тишина); 1950 г. — 7 изд.
- — Р. Заславский (Тишина); 1978 г. — 1 изд.
Примечание:
Датируется 16.08.1890 г.
Входит в:
— сборник «На крилах пісень», 1893 г. > цикл «Крымские воспоминания»
— сборник «На крилах пісень», 1904 г.
Издания: ВСЕ (27)
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (1), 1920-е (1), 1950-е (8), 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (2), 2000-е (1), 2010-е (4), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (8), украинский (18), крымско-татарский (1)
- /перевод:
- Р. Заславский (1), М. Комиссарова (7)
1950 г.
1951 г.
1952 г.
1953 г.
1954 г.
1956 г.
1958 г.
1978 г.
Издания на иностранных языках:
1893 г.
(украинский)
1904 г.
(украинский)
1927 г.
(украинский)
1959 г.
(украинский)
1961 г.
(украинский)
1970 г.
(украинский)
1975 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
2012 г.
(крымско-татарский)
2014 г.
(украинский)
2019 г.
(украинский)
2020 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
страница всех изданий (27 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: