Леся Украинка «"Тебя, как плющ, держать в своих объятьях..."»
- Средняя оценка:
- 8.12
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Леся Украинка
«Тебя, как плющ, держать в своих объятьях...»
«Хотіла б я тебе, мов плющ, обняти...»
Другие названия: "Хотела бы, как плющ, тебя обнять я..."
Стихотворение, 1947 год
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — М. Сандомирский («Тебя, как плющ, держать в своих объятьях...»); 1951 г. — 11 изд.
- — О. Цакунов («Хотела бы, как плющ, тебя обнять я...»); 1979 г. — 1 изд.
Примечание:
Датируется 16.11.1900 г.
Впервые напечатано в издании: Леся Українка. Неопубліковані твори, 1947, с. 7.
Издания: ВСЕ (25)
- /период:
- 1950-е (5), 1960-е (3), 1970-е (4), 1980-е (5), 2000-е (1), 2010-е (3), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (12), украинский (13)
- /перевод:
- М. Сандомирский (11), О. Цакунов (1)
1951 г.
1953 г.
1954 г.
1956 г.
1958 г.
1963 г.
1968 г.
1971 г.
1979 г.
1984 г.
1988 г.
1988 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
(украинский)
1970 г.
(украинский)
1975 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2012 г.
(украинский)
2014 г.
(украинский)
2019 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
страница всех изданий (25 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: