Генрих Гейне ««Когда в гробу, любовь моя...»»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:

— В. Зоргенфрей («Когда в гробу, любовь моя...»; «Когда в гробу, любовь моя…»); 1931 г. — 6 изд.

— П. Вейнберг («Когда ты в суровой могиле...»); 1968 г. — 1 изд.

— Н. Добролюбов («Когда тебя схоронят, друг мой милый...»); 1969 г. — 1 изд.

— М. Волошин («Когда ты будешь во гробу...»); 2006 г. — 1 изд.

Перевод на английский:

— Э. Браунинг («My own sweet Love, if thou in the grave...»); 1900 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— А. Малышко («Коли любов мою молоду...»; Коли любов мою молоду…); 1955 г. — 2 изд.