Тим Леббон «The Cabin in the Woods»

Новеллизация Тимом Леббоном фильма «Хижина в лесу» оставила у меня ощущение упрощённости и потери того, что делало фильм особенным. Сюжет книги полностью повторяет кино: группа подростков приезжает в отдалённую хижину, где на них подстерегают смертельные ловушки и тайные манипуляторы. Но если в фильме создатели активно играли с жанром, превращая ужасы про подростков в деконструкцию клише с чередованием страха и юмора, то в книге этого почти не ощущается. Страха книга пытается передать через описания событий, а юмор и ирония — ощущаются не так ярко, и поэтому история теряет ту остроту и самосознательность, которая делала фильм свежим и необычным.

Плюс книги в том, что она даёт немного больше внутреннего мира персонажей — их страхи, сомнения, мысли о судьбе и смерти. Но это не компенсирует потерю главного: в книге сцены с монстрами, ловушками и тайной организацией выглядят стандартно для жанра, а в фильме выделяются из подобных своими визуальными решениями, актёрской игрой и монтажом. Герои действуют, но ощущение, что это игра с жанром ужасов, почти исчезло.

Моё мнение: новелизация интересна как дополнение для фанатов, которые хотят вспомнить сюжет и немного заглянуть в головы персонажей, но фильм лучше во всём — он смешной, страшный и умело деконструирует клише подростковых ужасов, а книга этого эффекта не даёт. Чтение ощущается скорее как пересказ, чем самостоятельное произведение.

Фильм мне очень понравился,поэтому когда предоставилась возможность ознакомиться с книгой ,то послушал аудио в исполнении Владимира Князева.Слушал и сравнивал с фильмом,было интересно.Сюжет не отличается от фильма,правда всё более развёрнуто и подробно.Но как то хотелось бы узнать о древних титанах побольше,имеет ли они отношение к древним Лавкрафта?Кто не смотрел фильм советую ознакомиться с книгой.

Практически ничем не отличается от фильма. Исключениями можно назвать: попытку автора немного раскрыть персонажей, так сказать придать им «выпуклости», с небольшими флешбеками в их прошлое и описанием внутреннего мира, и, кроме этого, добавить кровавых подробностей при убийствах. Все остальное — четко по фильму. То что осталось за кулисами в фильме, в книге тоже осталось не раскрытым. Тем кто смотрел кино, чтение не обязательно.

Оценка «6» за аудиоверсию в исполнении Владимира Князева, ну и за то, что фильм таки понравился...