К.А. Терина «Юмико»

Образец женской прозы. Вокруг эффектной идеи про лоскуты воспоминаний больше ничего и нет. Форма похоронила содержание. Чтоб уж совсем хорошо стало, в конце используется запрещенный приём с котиками.

Можно, конечно, с умным видом рассуждать о том, что вся жизнь прошла ради трёх дней. Но и их ценность с точки зрения семьи и общества весьма сомнительна.

В обсуждении вспомнили «песню Высоцкого». Решил копнуть поглубже, оказалось что песня не совсем Высоцкого, точнее не только его. Исполнителей множество — от Вертинского до Малинина. Стихи, на которые потом была написана музыка, создала довольно известная поэтесса Вера Ибнер аж в 1922 году.

https://fantlab.ru/work703331

Если хотите, то сможете найти в этих строчках романтизм, немного ностальгии и грусти или символизм бесконечной цикличности времени и такой же бесконечности жизни.

Но это только если вы хотите.

А если не хотите то перед вами — короткая зарисовка про японскую проститутку до самой старости вспоминающую яркий садо-мазохистский опыт бурной молодости в портовом борделе. И немного КОТИКОВ в последних строчках.

В общем — тот случай, когда смысл и содержание текста определяется только бэкграундом читающего. Кто то плачет, кто то проводит параллели с известными песнями, а кто то крутит пальцем у виска не понимая что это было...

Такие вещи должен иметь в своем портфолио любой начинающий писатель. Ради надежды на будущую славу.

Просто потому, что такие произведения очень любят критики и будущие исследователи «великого» таланта. Такие произведения позволяют им раскрыть свой псевдонаучный потенциал, роясь в лично ими придуманном богатом литературном мире исследуемого произведения.

Странный и короткий рассказ. Цветные лоскуты, полощущиеся на ветру подобно белью после стирки. Образность, напрямую связывающая эти лоскуты с воспоминаниями старой женщины. Одна единственная потеря, запускающая у героини волну сожалений и приводящая к печальному финалу (сознательному лишению себя вообще всех воспоминаний, что вообще-то равносильно смерти).

Короче, история-то трагичная оказалась. Кошка украла лоскуток, но для её хозяйки он был настолько важен, что она не захотела без него жить.

Это моя интерпретация, текст в достаточной степени метафоричен и туманен, чтобы при желании найти другую трактовку. И что-то мне подсказывает, что это очередное произведение (сборник рассказов), где читатель будет вынужден строить собственные версии. Но посмотрим.

P.S. Алгоритмы сайта подсказывают, что этот рассказ я уже читала, поставила оценку 6, но отзыв не написала. Что ж, вероятно это было очень давно.

И… Красота в глазах смотрящего, так что мне внезапно понравилось, как перекликаются тема потерянных лоскутов-воспоминаний и моё реальное потерянное воспоминание о первом знакомстве с этим рассказом.

Так что оценку я всё же повышу.

В Книжном Клубе обсуждают книгу «Все мои птицы» и я начал ее читать с начала)) «Юмико» — отличная увертюра. Есть фабула — женщина на берегу сушит старые тряпки. Есть сюжет — как время обходится с человеком. Есть тема памяти как ресурса, который помогает человеку выстоять (насчет победить — здесь — автор ничего не говорит).

Но в итоге получается, что этот рассказ о будущем. Все остается если не людям, то Жизни в целом. И отжившее могло бы превратиться во всего лишь навоз для роста этого самого Будущего, если бы не искусство. Автор рассказа и другие писатели фиксируют навсегда ушедшие мгновения и ушедших людей, превращая скоро преходящие смыслы в вечные Идеи.

Ха, так это же вольное продолжение песни Владимира Высоцкого «Девушка из Нагасаки»! А что, всё сходится: французский капитан из Марселя, японка не слишком тяжёлого поведения, ром и джига в кабаках, а так же рана на шее. Чему не нашлось места в микрорассказе, так это «следам проказы на руках» и «татуированным знакам», но это уже не важно. Получается что «джентльмен во фраке» не зарезал японку, а увёз её к себе на родину, оставил менее удачливого соперника тосковать в одиночестве.

Но понять суть этой истории можно только если вы знакомы с песней Высоцкого. В противном случае это всего лишь изящная зарисовка без особого смысла.

В качестве отзыва приведу диалог читателя и автора этой великолепной зарисовки

читатель:

Я плакал. Не от смеха...

Какая грустная зарисовка об уходящем времени. Оно пожирает всё — плохое, хорошее, счастье, тоску. Во всяком случае, я именно так и понял, что главная тема — время. Мы все постареем и умрём. И те у кого есть что вспомнить, и те, у кого жизнь будет сера и однообразна.

Капитан-иностранец, японка, любовь, потеря — конечно же, «Мадам Баттерфляй», но от этого воспоминания ещё грустнее.

автор зарисовки:

Всё не так. Рассказ на самом деле о котятах, которым нужно спать в тепле.

Рассказ про японскую старушку, которая вспоминает свою жизнь, глядя на разноцветные тряпки...

Как-то я не проникся этой историей. А может не понял чего? Но у меня эти похождения японки (портовые кабаки, хриплые французы, поцелую с матросами и шрамы на шее и т п) создали впечатление, что ента старушка была ещё та гулёна. Сопереживать такой персоне я затрудняюсь...