Оскар Уайльд «Мильтону»
- Средняя оценка:
- 7.23
- Оценок:
- 13
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Гумилёв (Мильтон; Мильтону; Мильтону («Я думаю, Мильтон, твой дух устал…»)); 1912 г. — 23 изд.
- — А. Триандафилиди (Мильтону); 2014 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Стриха (До Мільтона); 2015 г. — 1 изд.
Входит в:
— журнал «Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 15. Гумилёвские чтения», 1984 г.
— антологию «Николай Гумилёв. Собрание переводов. В двух томах», 2008 г.
— антологию «Классика поэзии в переводах Серебряного века», 2015 г.
— антологию «Максим Стріха. Улюблені переклади», 2015 г.
— антологию «Н. Гумилёв. Переводы», 2019 г.
Издания: ВСЕ (27)
- /период:
- 1910-е (1), 1980-е (2), 1990-е (1), 2000-е (11), 2010-е (9), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (26), украинский (1)
- /перевод:
- Н. Гумилёв (23), М. Стриха (1), А. Триандафилиди (3)
1912 г.
1989 г.
1993 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2019 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1984 г.
Издания на иностранных языках:
2015 г.
(украинский)
страница всех изданий (27 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: