Генрик Сенкевич «В пустыне и в дебрях»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 12
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
В пустыне и в дебрях
W pustyni i w puszczy
Другие названия: В недрах Африки (Приключения двух маленьких англичан в степях и лесах Африки); В дебрях Африки
Роман, 1911 год
Язык написания: польский
- Перевод на русский:
- — Е. Троповский (В дебрях Африки; В недрах Африки; В недрах Африки (Приключения двух маленьких англичан в степях и лесах Африки)); 1990 г. — 3 изд.
- — Н. Кропотов, Э. Пущинская (В пустыне и в дебрях); 1996 г. — 1 изд.
- Перевод на вьетнамский:
- — Нгуен Хуу Зунг (Trên sa mạc và trong rừng thẳm); 2012 г. — 5 изд.
- — Нгуен Ван Тхай (Trên sa mạc và trong rừng thẳm); 2021 г. — 1 изд.
Повесть классика польской литературы Генрика Сенкевича (1846-1916) рассказывает об удивительных приключениях двух маленьких англичан в Африке. Эта увлекательная и захватывающая книга многие годы не издавалась у нас в стране.
Впервые отд. изд. на рус. яз. в пер. с пол. Евг. Троповского под названием «В пустыне и в дебрях» опубликован: М.: Книгоиздательство «Польза», В. Антик и Ко, 1912. — 442 с. (Универсальная библиотека. № 486-490).
Входит в:
— антологию «Дебри и пустыни», 1996 г.
Экранизации:
— «В пустыне и джунглях» / «W pustyni i w puszczy», Польша, 1973 // реж. Владислав Слесицкий
Похожие произведения:
- /период:
- 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (4), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (4), вьетнамский (6)
- /перевод:
- Нгуен Ван Тхай (1), Н. Кропотов (1), Э. Пущинская (1), Е. Троповский (3), Нгуен Хуу Зунг (5)
1990 г.
1996 г.
2008 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Издания на иностранных языках:
2012 г.
2016 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ -1 ]
Baskk, 2 марта 2024 г.
Увлекательный роман о приключениях двух подростков в Африке, предназначен в первую очередь детям. Слышал о нём от мамы, но сам прочитал только в зрелом возрасте. Был разочарован, что его не включили в собрание сочинений Сенкевича в 9-ти томах. Но издательство «Терра» исправило это упущение