Юрий Гагарин «Дорога в космос»
- Средняя оценка:
- 8.29
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Дорога в космос
[Записки летчика-космонавта СССР]
Документальное произведение, 1961 год
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — Д. Ханна, D. Myshne (Road to the stars); 1961 г. — 1 изд.
- — Г. Уиттакер (A Path into Space); 1988 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Х. Эшвеге (Der Weg in den Kosmos; Der Weg in der Kosmos); 1961 г. — 2 изд.
- Перевод на чешский:
- — В. Прокопова-Петржикова (Moje cesta do vesmíru); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Х. Лимберг (Tee kosmosesse); 1962 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Тищенко (Дорога в космос); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Ч. Чарногурский (Droga w kosmos); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на словацкий:
- — М. Личкова (Moja cesta do vesmíru); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — К. Савов (Път в космоса); 1961 г. — 1 изд.
- — Д. Димитров (Път в космоса); 1982 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — Б. Райна (Utazás a világűrben); 1962 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — Т. Эгава (宇宙への道); 1961 г. — 1 изд.
Автобиография советского лётчика-космонавта, Героя Советского Союза, первого космонавта — Юрия Алексеевича Гагарина.
Публикация глав в газете «Правда» за 1961 год: 30 апреля (стр. 2), 4 мая (стр. 2, 3), 5 мая (стр. 3), 10 мая (стр. 4), 12 мая (стр. 4), 14 мая (стр. 3), 17 мая (стр. 3), 19 мая (стр. 4), 21 мая (стр. 3), 26 мая (стр. 3), 28 мая (стр. 3), 31 мая (стр. 3), 2 июня (стр. 3), 4 июня (стр. 4), 7 июня (стр. 4), 9 июня (стр. 3), 11 июня (стр. 6), 16 июня (стр. 4), 18 июня (стр. 3).
Публикация глав в газете «Правда» за 1968 год: 12 апреля (стр. 6).
В 1969 году издание исправленное и дополненное.
---
Литературная запись специальных корреспондентов «Правды» Н. Денисова и С. Борзенко.
---
নক্ষত্রলোকের পথ / য়ুরি গ্যাগারিন, অনুবাদ জয়দেব রায়. — কলিকাতা : বিদেশী সাহিত্য প্রকাশ, ১৯৬২. — 175 с.; [3] л.ил.; 22 см. (Перевод Джайдева Роя. — Калькутта: Издательство иностранной литературы, 1962.)
---
Рецензия на книгу: П. Аматуни. Дорога в космос // Дон 1961 г. №10, стр. 176-178.
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
Входит в:
— антологию «Библиотека произведений советских писателей в пяти томах», 1964 г.
— сборник «Есть пламя!», 1968 г.
— антологию «15 aventures de l'espace», 1969 г.
— антологию «Star peace», 1988 г.
- /период:
- 1960-е (51), 1970-е (4), 1980-е (8), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (35), английский (3), немецкий (3), испанский (1), французский (2), молдавский (1), финский (1), латышский (1), литовский (1), чешский (1), эстонский (1), украинский (1), польский (1), словацкий (1), болгарский (2), венгерский (1), сербский (1), армянский (1), казахский (1), узбекский (1), вьетнамский (2), японский (2), азербайджанский (1), румынский (1), сингальский (1), бурятский (1)
- /перевод:
- D. Myshne (1), Д. Димитров (1), Х. Лимберг (1), М. Личкова (1), В. Прокопова-Петржикова (1), Б. Райна (1), К. Савов (1), В. Тищенко (1), Г. Уиттакер (1), Д. Ханна (1), Ч. Чарногурский (1), Т. Эгава (1), Х. Эшвеге (2)
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1963 г.
1964 г.
1968 г.
1969 г.
1971 г.
1977 г.
1978 г.
1981 г.
1984 г.
1987 г.
1988 г.
2023 г.
Периодика:
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1968 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1962 г.
1962 г.
1962 г.
1962 г.
1962 г.
1962 г.
1962 г.
1962 г.
1969 г.
1978 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1988 г.
2001 г.
2002 г.
2013 г.
2020 г.
страница всех изданий (68 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
darken88, 4 октября 2025 г.
С большим удовольствием недавно перечитал эту автобиографическую повесть первого летчика-космонавта — Юрия Алексеевича Гагарина. И пусть данная повесть зачастую перебарщивает с номенклатурным пафосом журналистской литературной обработки, все равно, в ней чувствуется настоящий голос Гагарина, простой и застенчивый, голос человека, который искренне смущается, когда получает награды и звания, ведь до того имел только одну медаль. Гагарин верит, что еще чуть-чуть, и сотни таких же молодых и отважных летчиков полетят в еще более неизведанные дали космического пространства, и поэтому читать его мысли по этому поводу еще более ценно, ведь это не научная фантастика, а речь живого человека, сделавшего эту фантастику былью. Это очень ценно, и вызывает большую гордость. В целом, при описании впечатлений от первого полета, даже у Хрущева не было пафоса, а скорее — гордость за этого простого парня. Сам Гагарин позже искренне радовался и успехам американцев, которые тоже смогли, хотя и менее удачно. Думается, книга стала бы великолепным памятником начала космической эры межзвездных перелетов, и я думаю, все еще будет...
[ 3 ]
met, 24 марта 2015 г.
Автобиографическое произведение первого космонавта. Юрий Гагарин рассказывает о своем детстве, юности, о той дороге, которая и привела его в космос и что было в его жизни после всемирно значимого события. На протяжении всего чтения не покидает мысль о том как жили люди, об их уверенности в своем завтрашнем дне, об их вере в свою страну, книга прямо пронизана строчками «смотрите, завидуйте, я гражданин Советского Союза!». Конечно я понимаю, что цензура в 1961 году, это не свобода слова в 2000-е, но все же хотелось бы больше правды, тем более из первоисточника.