Фунъя-но Ясухидэ «Песня с того же состязания»
- Средняя оценка:
- 6.75
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — А. Глускина ( «На травах, на деревьях, на кустах…»; «На травах, на деревьях, на кустах…»); 1971 г. — 2 изд.
- — А. Долин («Уж поблекла давно...»; Песня с того же состязания; Песня с того же состязания («Уж поблекла давно…»)); 2001 г. — 4 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Кремена («Трави й дерева...»); 1931 г. — 1 изд.
- — И. Бондаренко («Змінили колір трави і дерева...»); 2008 г. — 2 изд.
Входит в:
— антологию «Тысяча журавлей», 2005 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1930-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1), 2000-е (3), 2010-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (6), украинский (3)
- /перевод:
- И. Бондаренко (2), А. Глускина (2), А. Долин (4), А. Кремена (1)
1971 г.
1988 г.
2001 г.
2005 г.
2021 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1931 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2010 г.
(украинский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: