Сайгё «Когда я посетил Митиноку, то увидел высокий могильный холм...»
- Средняя оценка:
- 7.43
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — В. Маркова («Нетленное имя!..»; Когда я посетил Митиноку, то увидел высокий могильный холм...; Когда я посетил Митиноку, то увидел высокий могильный холм... («Нетленное имя!..»)); 1977 г. — 8 изд.
- — И. Боронина (Странствуя по земле Митиноку, набрёл на могильный холм, узнал, что похоронен там тюдзё по имени Фудзивари Сюнэката. Была зима, и кое-где виднелись поломанные от мороза одинокие стебли мисканта. Картина повергла в печаль. Тут и сложил («От мороза поломаны ); 2001 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
— антологию «Тысяча журавлей», 2005 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1970-е (2), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (3), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (9)
- /перевод:
- И. Боронина (1), В. Маркова (8)
1977 г.
1979 г.
1999 г.
2001 г.
2005 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2024 г.
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: