Мацуо Басё «Посещаю могилу Ранрана в третий день девятого месяца»
- Средняя оценка:
- 7.50
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — В. Маркова (Посещаю могилу Ранрана в третий день девятого месяца; Посещаю могилу Ранрана в третий день девятого месяца («Ты тоже видел его...»)); 1964 г. — 9 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Турков (У третій день дев'ятого місяця відвідую могилу Ранрана («А з-під землі чи видний тобі...»)); 1991 г. — 1 изд.
- — И. Бондаренко («Чи ти помітив над могилою своєю...»; «Чи ти помітив над могилою своєю…»); 2002 г. — 3 изд.
Входит в:
— антологию «Тысяча журавлей», 2005 г.
Издания: ВСЕ (13)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (3), 2010-е (4), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (9), украинский (4)
- /перевод:
- И. Бондаренко (3), В. Маркова (9), Г. Турков (1)
1964 г.
1973 г.
1985 г.
1999 г.
2005 г.
2011 г.
2018 г.
2018 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1991 г.
(украинский)
2002 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
страница всех изданий (13 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: