Маргарет Уондер Бонанно «Зонд»

После смерти Претора представители Ромуланской империи начали усиленно наводить мосты с Федерацией планет, чтобы наладить с ней нормальные отношения. В качестве места встречи была выбрана планета Темариус-4, находящаяся в Нейтральной зоне. Перед последней войной ромуланские археологи открыли на ней руины древнего города, некогда принадлежащего Эризианской империи. Что может лучше способствовать мирным переговорам, чем совместная работа по раскрытию тайн прошлого? Только вот смущает одно требование ромуланской стороны: земную делегацию археологов должна возглавлять Одри Бенар, чудом сбежавшая из ромуланских застенков, где над пленными проводили бесчеловечные эксперименты. Весьма странным выглядит и состав ромуланской делегации, в которую вошли лица, напрямую причастные к издевательствам над Бенар. По этой причине руководство Федерации не без оснований подозревает представителей Империи в сознательном саботаже мирных переговоров. Что и подтвердили будущие события на Темариусе. Конференция начала скатываться к очередному военному противостоянию, когда в Нейтральной зоне неожиданно появился чужой космический аппарат, названный для простоты Зондом...

Данное произведение является вольным продолжением 4-го эпизода киносаги «Дорога домой». Его сюжет достаточно интересен и в какой-то степени нестандартен. В целях спасения Спока экипаж Кёрка сначала угоняет свой звездолет, несмотря на все запреты командования, чтобы затем уничтожить его в силу необходимости. Вернувшись назад на экспроприированном клингонском корабле, люди застают в окрестностях Земли тот самый Зонд, который мстит людям за уничтоженных некогда китов. Воздействуя на погоду планеты, он устраивает на ней настоящий апокалипсис — сплошные ливни, грозы, ураганы и смерчи. Чтобы спасти Землю от уничтожения, экипаж «Энтерпрайза» отправляется в прошлое и доставляет оттуда в 23-й век парочку живых китов. Побеседовав с последними, Зонд меняет гнев на милость и впоследствии покидает Землю.

Честно говоря, сам Зонд не оставил у меня впечатления, что он создан какой-то сверхцивилизацией — слишком уж примитивно он мыслит, фактически не замечая тех кораблей, что постоянно встают у него на пути. То есть: более низкие по развитию земляне сумели расшифровать чужой язык, а более цивилизованный Зонд не смог справиться с примитивным языком землян! Как же так?? Тут автор романа явно чего-то недодумала или перепутала. К тому же, процедура встречи двух цивилизаций играет в романе куда более важную роль, нежели сами приключения! Похоже, мы снова сталкиваемся с чисто женским взглядом на вещи — деталь оказывается важнее целого. Так что в отдельные моменты читать это произведение становится не совсем интересно. По-видимому, срабатывает проверенное на практике правило: продолжение довольно часто оказывается хуже оригинального произведения. Читать его стоит только для того, чтобы узнать, чем же закончился незапланированный визит Зонда в нашу Галактику. Поскольку во всех остальных произведениях цикла об этом аппарате уже ничего больше не сообщается.

----------

РЕЗЮМЕ: завершение истории о таинственном инопланетном корабле, вторгшемся в пределы Федерации и Ромуланской империи. Вы можете поверить в то, что его построили создания, схожие с земными китами (или дельфинами)?

----------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7 баллов

Персонажи — 7 баллов

Стиль — 6,5 балла (психолого-авантюрный)

Качество литературного перевода — 7 баллов

Количество оригинальных идей — 1 (язык Зонда, построенный на основе музыкальных созвучий)