Джордж Гордон Байрон «Ты кончил жизни путь...»
- Средняя оценка:
- 7.81
- Оценок:
- 26
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джордж Гордон Байрон
Ты кончил жизни путь...
Thy days are done
Стихотворение, 1815 год; цикл «Еврейские мелодии»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Плещеев (11. Ты кончил жизни путь...; «Ты кончил жизни путь, герой!..»; «Ты кончил жизни путь, герой...»; Ты кончил жизни путь; Ты кончил жизни путь, герой!; Ты кончил жизни путь, герой!…; Ты кончил жизни путь, герой...; Ты кончил жизни путь...; Ты кончил жизни путь…); 1942 г. — 23 изд.
- — В. Микушевич (Врагом сражен); 1975 г. — 1 изд.
- — Г. Шенгели (Ты пал); 2023 г. — 1 изд.
Входит в:
— цикл «Еврейские мелодии»
— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.
— антологию «Зарубежная литература XIX — начала XX века», 2003 г.
Издания: ВСЕ (26)
- /период:
- 1940-е (1), 1950-е (2), 1960-е (2), 1970-е (5), 1980-е (4), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (5), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (25), английский (1)
- /перевод:
- В. Микушевич (1), А. Плещеев (23), Г. Шенгели (1)
1942 г.
1951 г.
1953 г.
1964 г.
1966 г.
1974 г.
1975 г.
1978 г.
1978 г.
1981 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1991 г.
1996 г.
2002 г.
2003 г.
2010 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
(английский)
страница всех изданий (26 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: