Адам Мицкевич «Русским друзьям»
- Средняя оценка:
- 5.86
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: польский
- Перевод на русский:
- — В. Левик (Русским друзьям); 1955 г. — 6 изд.
- — Н. Добролюбов (Друзьям в России <Из А. Мицкевича>; Друзьям в России. <Из А. Мицкевича>); 1959 г. — 2 изд.
- — Н. Огарев (К русским друзьям); 1975 г. — 1 изд.
- — А. Якобсон (К русским друзьям); 1998 г. — 2 изд.
- — Э. Левин (К русским друзьям); 2008 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Рыльский (До приятелів росіян; До приятелів-росіян); 1948 г. — 4 изд.
Входит в:
— цикл «Дзяды» > цикл «Дзяды. Часть III. Отрывок»
— журнал «Смена № 22, 1955», 1955 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
Издания: ВСЕ (16)
- /период:
- 1940-е (1), 1950-е (3), 1960-е (3), 1970-е (5), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (12), украинский (4)
- /перевод:
- Н. Добролюбов (2), В. Левик (6), Э. Левин (1), Н. Огарев (1), М. Рыльский (4), А. Якобсон (2)
1955 г.
1959 г.
1963 г.
1968 г.
1974 г.
1975 г.
1979 г.
1988 г.
1998 г.
1998 г.
2008 г.
Периодика:
1955 г.
Издания на иностранных языках:
1948 г.
(украинский)
1968 г.
(украинский)
1976 г.
(украинский)
1979 г.
(украинский)
страница всех изданий (16 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: