Вильгельм Гримм «Беляночка и Розочка»
- Средняя оценка:
- 8.06
- Оценок:
- 383
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Беляночка и Розочка
Schneeweißchen und Rosenrot
Другие названия: Белоснежка и Алоцветик; Белоснежка и Краснозорька; Белоснежка и Розочка; Розочка и Беляночка
Сказка, 1826 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Г. Петников (Белоснежка; Белоснежка и Алоцветик; Белоснежка и Краснозорька; Беляночка и Алоцветик; Беляночка и Розочка; Розочка и Беляночка); 1949 г. — 41 изд.
- — Т. Габбе (Белоснежка и Краснозорька; Беляночка и Краснозорька; Беляночка и Розочка); 1962 г. — 36 изд.
- — Л. Кон (Беляночка и Розочка); 1967 г. — 12 изд.
- — В. Вальдман (Белоснежка и Краснозорька); 1973 г. — 1 изд.
- — А. Введенский (Белоснежка и Краснозорька); 1989 г. — 2 изд.
- — В. Соловьева (Беляночка и Розочка); 2001 г. — 1 изд.
- — Э. Иванова (Беляночка и Розочка); 2004 г. — 1 изд.
- — Н. Дубровских (Беляночка и Розочка); 2004 г. — 1 изд.
- — С. Прокофьева (Белоснежка и Краснозорька; Беляночка и Краснозорька); 2008 г. — 5 изд.
- — Б. Порозовская (Беляночка и Розочка); 2008 г. — 2 изд.
- — под редакцией П. Полевого (Белоснежка и Розочка; Беляночка и Розочка); 2009 г. — 15 изд.
- — Н. Нурова (Беляночка и Розочка); 2012 г. — 1 изд.
- — В. Найденов (Белоснежка и Алоцветик); 2013 г. — 1 изд.
- — П. Полевой; под редакцией Н. Мирошниченко (Беляночка и Розочка); 2017 г. — 1 изд.
- — Е. Соколов (Беляночка и Розочка); 2018 г. — 1 изд.
- — К. Азадовский (Белоснежка и Алоцветик); 2020 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
В лесной избушке жила вдова с двумя прекрасными дочерьми — Розочкой и Беляночкой. Были девочки послушными, трудолюбивыми и заботливыми. Однажды зимой в их хижину постучался... медведь. Он пообещал не причинять им зла, а попросил только погреться.
Впервые эту сказку Вильгельм опубликовал в альманахе В. Гауфа вместе с «Das Fest der Unterirdischen» («Праздник подземных жителей»). Позже «Schneeweißchen und Rosenrot» будет включена в состав сборника сказок братьев Гримм, а вот «Das Fest der Unterirdischen» в этот сборник не попала.
Входит в:
— сборник «Альманах сказок января 1827 года для сыновей и дочерей знатных сословий», 1826 г.
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Русская хрестоматия: для низших классов», 1869 г.
— антологию «По дорогам сказки», 1962 г.
— антологию «Волшебные сказки», 1976 г.
— антологию «Сказки братьев Гримм», 1980 г.
— антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 1986 г.
— антологию «Великие сказочники мира. В трёх томах», 1992 г.
— антологию «Любимые сказки», 1992 г.
— антологию «Сказки бабушек и дедушек», 1992 г.
— антологию «Волшебный мир сказки», 1993 г.
— антологию «Заколдованная принцесса», 1993 г.
— антологию «Золушка и другие сказки и волшебные истории», 1994 г.
— антологию «Подарки фей», 1994 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 1999 г.
— антологию «Книга для чтения. Любимые сказки», 2002 г.
— антологию «Сказки и предания о троллях и гномах», 2004 г.
— антологию «Старые добрые сказки», 2004 г.
— антологию «Сказки маленькой феи», 2008 г.
— антологию «Заколдованное королевство», 2009 г.
— антологию «Новогодняя шкатулка сказок», 2009 г.
— антологию «Сказка за сказкой», 2009 г.
— антологию «Сказки», 2010 г.
— антологию «Сказки для малышей», 2010 г.
— антологию «Немецкие волшебные сказки», 2014 г.
— антологию «Сказки и стихи для всей семьи», 2014 г.
— антологию «Старые добрые сказки», 2014 г.
— антологию «Самые красивые сказки», 2015 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2015 г.
— антологию «Удивительные сказки», 2015 г.
— антологию «Сказки. Карл Офтердингер», 2017 г.
— антологию «Сказки Старого света», 2018 г.
Экранизации:
— «Беляночка и Розочка» / «Schneeweißchen und Rosenrot», Германия (ГДР), 1979 // реж. Зигфрид Хартман
— «Беляночка и Розочка» / «Schneeweißchen und Rosenrot», Германия, 2012 // реж. Себастьян Гроблер
Похожие произведения:
- /период:
- 1860-е (1), 1890-е (2), 1910-е (1), 1940-е (1), 1950-е (3), 1960-е (3), 1970-е (7), 1980-е (22), 1990-е (30), 2000-е (73), 2010-е (77), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (219), немецкий (2), украинский (1), не указан (1)
- /перевод:
- К. Азадовский (1), В. Вальдман (1), А. Введенский (2), Т. Габбе (36), Н. Дубровских (1), Э. Иванова (1), Л. Кон (12), Н. Мирошниченко (1), В. Найденов (1), Н. Нурова (1), Г. Петников (41), П. Полевой (16), Б. Порозовская (2), С. Прокофьева (5), Е. Соколов (1), В. Соловьева (1)
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1913 г.
1964 г.
2008 г.
2009 г.
страница всех изданий (223 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
dydyka, 8 ноября 2009 г.
Ой как я люблю эту сказку!... Волшебная, нежная, красивая...Сюжет изумительный. Книгу с этой сказкой я по просьбе мамы отдала ей для внеклассного чтения, а сама читаю в интернете. Нет слов, чтобы выразить очарование и восторг, вызванные этой сказочкой...
[ -4 ]
Аптекарь, 31 января 2017 г.
Не лучшее произведение братьев, по мне. К сожалению, прочел, и забыл.