Аркадий и Борис Стругацкие «Страна багровых туч»
- Средняя оценка:
- 8.16
- Оценок:
- 4687
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Страна багровых туч
Повесть, 1959 год (год написания: 1958); цикл «Предполуденный цикл»
Язык написания: русский
- Перевод на немецкий:
- — В. Бергер (Atomvulkan Golkonda); 1961 г. — 4 изд.
- — В. Бергер, Э. Симон (Atomvulkan Golkonda); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — А. Куско Фло (El país de las nubes purpúreas); 1966 г. — 1 изд.
- Перевод на латышский:
- — Р. Лугинская; стихи в переводе J. Sirmbārdis (Ugunigo mākoņu valstibā); 1962 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Я. Пискачек (Planeta nachových mračen); 1962 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Р. Томинг; стихи в переводе L. Hiedel (Purpurpunaste pilvede maa); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Л. Телига (W krainie purpurowych obłoków); 1961 г. — 2 изд.
- Перевод на словацкий:
- — К. Изакович (Krajina purpurových mračien); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — И. Фёльдьяк (A bíborszínű felhők bolygója); 1985 г. — 3 изд.
- Перевод на армянский:
- — Э. Х. Джанджапанян (Բոսորագույն ամպերի երկիրը); 1977 г. — 1 изд.
- Перевод на румынский:
- — И. Блок (Ţara norilor purpurii); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на сербохорватский:
- — М. Витрисал-Мулич (Let na Veneru); 1964 г. — 1 изд.
- — М. Чолич (Planeta purpurnih oblaka); 1988 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Производственное
- Место действия: Вне Земли (Венера )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
На Венере обнаружено необычайно богатое месторождение руд, которые с большим трудом и огромными денежными затратами добываются на Земле. Этому месторождению дали название — «Урановая Голконда». Попытки высадить на Венере исследовательские зонды ничего не дали. Через некоторое время сигнал переставал поступать на станции. Попытки высадиться на планету на ракетах старого типа заканчиваются гибелью пилотов.
Для штурма Венеры советские конструкторы создают межпланетный корабль нового типа — фотонную ракету «Хиус». Разведка таинственной «Урановой Голконды» и устройство на ее берегах первого ракетодрома поручено отборной шестерке отважных межпланетников.
- Написано в 1956–1958 гг.
- Беловой вариант не сохранился. Несколько последовательных черновых вариантов представлены машинописными копиями в папке «Страна багровых туч». На основании них в 1997–2000 гг. С. Бондаренко с согласия БНС проводилось восстановление канонического текста повести.
- В 1959 г. повесть «Страна багровых туч» (ещё в рукописи) получила третью премию конкурса лучшей книги о науке и технике для школьников, проведённом Министерством просвещения РСФСР (первая премия этого конкурса была присуждена «Туманности Андромеды» И.А. Ефремова).
- Первое издание было подписано к печати 23 июля 1959 года. Оно стало первой авторской книгой Стругацких.
- На 60-летие со дня публикации первой книги братьев Стругацких Гугл поставил праздничный логотип (doodle).
В произведение входит:
|
|
|||
|
|
Входит в:
— условный цикл «История будущего» > цикл «Предполуденный цикл»
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 286
Активный словарный запас: чуть выше среднего (2985 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 58 знаков — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 36%, что близко к среднему (37%)
подробные результаты анализа >>Экранизации:
— «Бриллианты русской литературы на "Острове Андерс". Аркадий и Борис Стругацкие», Россия, 2018 // реж. Егор Северный
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (14), 1970-е (2), 1980-е (4), 1990-е (3), 2000-е (15), 2010-е (18), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (41), немецкий (6), испанский (1), латышский (1), чешский (1), эстонский (1), польский (2), словацкий (1), венгерский (3), армянский (1), румынский (1), сербохорватский (2)
- /перевод:
- В. Бергер (5), И. Блок (1), М. Витрисал-Мулич (1), К. Изакович (1), А. Куско Фло (1), Р. Лугинская (1), Я. Пискачек (1), Э. Симон (1), Я. Сирмбардис (1), Л. Телига (2), Р. Томинг (1), И. Фёльдьяк (3), Э. Х. Джанджапанян (1), Л. Хидель (1), М. Чолич (1)
В планах издательств:
2016 г.
2017 г.
Издания:
1959 г.
1960 г.
1969 г.
1993 г.
1997 г.
1997 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
Периодика:
1985 г.
1985 г.
1986 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2009 г.
2014 г.
2021 г.
Электронные издания:
2015 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1962 г.
1962 г.
1964 г.
1966 г.
1974 г.
1977 г.
1988 г.
2001 г.
2012 г.
страница всех изданий (61 шт.) >>
Рецензии в авторских колонках
2019-08-01
30
(21)Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
ADIA, 14 мая 2006 г.
Мило просто до слез... Слишком много описания техники; многовато восхваления коммунизма, но... Чудесно, все-таки
[ 3 ]
cherepaha, 2 декабря 2005 г.
Да, литературным шедевром книгу трудно назвать. Но я ее все-равно люблю и пару раз перечитывал. Хотя сплошной комунизм конечно раздражает.
[ 2 ]
OnegiN 4ever, 7 мая 2015 г.
Круто! Сильно! Мощно! В те далекие годы осознанно написать ТАКОЕ!!! Это очень дорогого стоит! ЧИтать всем обязательно!
[ 2 ]
Dr_Dexter, 6 июля 2010 г.
Классика советской фантастики. Сегодня научные и технические вещи, описанные в произведении — наверно вызовут улыбку... Книга своего времени, немного наивная и прекрасная
[ 2 ]
i-Сергей, 14 января 2010 г.
Прекрасно выписанные персонажи, атмосфера, юмор. Искренне сопереживаешь Быкову, Дауге, Крутикову:smile: и остальным.
Сдавайся Венера!
[ 2 ]
nordlicht, 9 февраля 2009 г.
«Пропаганда» и «приключения тела» не умаляют достоинств книги. Для того времени ,когда она была написана, это вполне ожидаемые «прелести». Если на них не зацикливаться, то читается легко и с удовольствием. Очень даже неплохо для русскоязычной НФ.
[ 2 ]
ch3kist, 1 февраля 2009 г.
Да, книга действительно описывает «приключения тела». Но всё же подумать есть над чем. Мой взгляд на мир она карденально не переменила, но очень много полезного для себя я извлёк. Всем советую читать!
[ 2 ]
postzeppelin, 16 мая 2008 г.
Конечно, не самая сильная вещь у Стругацких, немного наивная, но мне понравилось, такая героическая научная фантастика.
[ 2 ]
alex-fan, 5 апреля 2008 г.
Я не читал много книг у Стругацких, но из прочитанного мне больше всего нравится именно этот фантастический цикл, со всеми его книгами.
[ 2 ]
Jar, 31 января 2008 г.
Сильные люди... Ну кто о них не любит читать? А книга замечательная. Впрочем, как и всё остальное у Стругацких (за исключением тройки. Я её, похоже, недопонял). Жалко погибших героев.
[ 2 ]
VVT, 16 сентября 2007 г.
Довольно интересный пример альтернативного будующего... Стиль написания Стругацких на первый взгляд ничем особым не выделятся, но запоминаеться надолго, а живые герои и обилие описаний и терминов создает впечатление, что такое действительно может произойти...
[ 2 ]
laborant81, 21 июня 2007 г.
Интересно в качестве знакомства с главными героями, тем более, что я её прочитала самой последней. Из всех персонажей только Юрковский получился по-настоящему живым.:glasses:
[ 2 ]
Lost, 14 июня 2007 г.
Слишком много идеологии. Просто мешает воспринимать повествование, настолько ее много. Однако 6 все таки поставила — за описание планеты, очень понравилось, и за одного из героев. Обидно правда, было, когда оказалось , что никакого змея, высовывающегося из скалы, не существует, вот про него то как раз читать было увлекательно.
Герои почти все показались картонными. Не смогла постичь их переживаний. Исключение составляет только Юрковский!:wink: Который там как бы не до конца положительный и вообще имеет привычку к богемному образу жизни, тем не менее самый живой и симпатичный:super: Даже имя его запомнила в отличии от имен других героев.:wink:
Иногда даже думаю, а может душка-Юрковский и авторам больше всех симпатичен? Может в этом и есть завуалированный протест ? Уж очень он классный!
[ 2 ]
vjick, 5 октября 2006 г.
Героическое коммунистическое будущее. Очень хорошо воспринималась в детстве. На удивление неплохо было прочесть уже в 90-х. Хотя уже воспринималось существенно иначе
[ 2 ]
ivanna33, 8 сентября 2006 г.
Оценка «хорошо» за качество исполнения. Такого чтобы «зачитаться», провалиться в сюжет не было, но было удовлетворение от простроенного сюжета, хороших (и понятных) описаний другой планеты — как с географической, так и с эмоциональной стороны. Вот только по-моему зря авторы «убили» Богдана...