Аркадий и Борис Стругацкие «Страна багровых туч»
- Средняя оценка:
- 8.16
- Оценок:
- 4687
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Страна багровых туч
Повесть, 1959 год (год написания: 1958); цикл «Предполуденный цикл»
Язык написания: русский
- Перевод на немецкий:
- — В. Бергер (Atomvulkan Golkonda); 1961 г. — 4 изд.
- — В. Бергер, Э. Симон (Atomvulkan Golkonda); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — А. Куско Фло (El país de las nubes purpúreas); 1966 г. — 1 изд.
- Перевод на латышский:
- — Р. Лугинская; стихи в переводе J. Sirmbārdis (Ugunigo mākoņu valstibā); 1962 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Я. Пискачек (Planeta nachových mračen); 1962 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Р. Томинг; стихи в переводе L. Hiedel (Purpurpunaste pilvede maa); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Л. Телига (W krainie purpurowych obłoków); 1961 г. — 2 изд.
- Перевод на словацкий:
- — К. Изакович (Krajina purpurových mračien); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — И. Фёльдьяк (A bíborszínű felhők bolygója); 1985 г. — 3 изд.
- Перевод на армянский:
- — Э. Х. Джанджапанян (Բոսորագույն ամպերի երկիրը); 1977 г. — 1 изд.
- Перевод на румынский:
- — И. Блок (Ţara norilor purpurii); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на сербохорватский:
- — М. Витрисал-Мулич (Let na Veneru); 1964 г. — 1 изд.
- — М. Чолич (Planeta purpurnih oblaka); 1988 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Производственное
- Место действия: Вне Земли (Венера )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
На Венере обнаружено необычайно богатое месторождение руд, которые с большим трудом и огромными денежными затратами добываются на Земле. Этому месторождению дали название — «Урановая Голконда». Попытки высадить на Венере исследовательские зонды ничего не дали. Через некоторое время сигнал переставал поступать на станции. Попытки высадиться на планету на ракетах старого типа заканчиваются гибелью пилотов.
Для штурма Венеры советские конструкторы создают межпланетный корабль нового типа — фотонную ракету «Хиус». Разведка таинственной «Урановой Голконды» и устройство на ее берегах первого ракетодрома поручено отборной шестерке отважных межпланетников.
- Написано в 1956–1958 гг.
- Беловой вариант не сохранился. Несколько последовательных черновых вариантов представлены машинописными копиями в папке «Страна багровых туч». На основании них в 1997–2000 гг. С. Бондаренко с согласия БНС проводилось восстановление канонического текста повести.
- В 1959 г. повесть «Страна багровых туч» (ещё в рукописи) получила третью премию конкурса лучшей книги о науке и технике для школьников, проведённом Министерством просвещения РСФСР (первая премия этого конкурса была присуждена «Туманности Андромеды» И.А. Ефремова).
- Первое издание было подписано к печати 23 июля 1959 года. Оно стало первой авторской книгой Стругацких.
- На 60-летие со дня публикации первой книги братьев Стругацких Гугл поставил праздничный логотип (doodle).
В произведение входит:
|
|
|||
|
|
Входит в:
— условный цикл «История будущего» > цикл «Предполуденный цикл»
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 286
Активный словарный запас: чуть выше среднего (2985 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 58 знаков — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 36%, что близко к среднему (37%)
подробные результаты анализа >>Экранизации:
— «Бриллианты русской литературы на "Острове Андерс". Аркадий и Борис Стругацкие», Россия, 2018 // реж. Егор Северный
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (14), 1970-е (2), 1980-е (4), 1990-е (3), 2000-е (15), 2010-е (18), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (41), немецкий (6), испанский (1), латышский (1), чешский (1), эстонский (1), польский (2), словацкий (1), венгерский (3), армянский (1), румынский (1), сербохорватский (2)
- /перевод:
- В. Бергер (5), И. Блок (1), М. Витрисал-Мулич (1), К. Изакович (1), А. Куско Фло (1), Р. Лугинская (1), Я. Пискачек (1), Э. Симон (1), Я. Сирмбардис (1), Л. Телига (2), Р. Томинг (1), И. Фёльдьяк (3), Э. Х. Джанджапанян (1), Л. Хидель (1), М. Чолич (1)
В планах издательств:
2016 г.
2017 г.
Издания:
1959 г.
1960 г.
1969 г.
1993 г.
1997 г.
1997 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
Периодика:
1985 г.
1985 г.
1986 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2009 г.
2014 г.
2021 г.
Электронные издания:
2015 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1962 г.
1962 г.
1964 г.
1966 г.
1974 г.
1977 г.
1988 г.
2001 г.
2012 г.
страница всех изданий (61 шт.) >>
Рецензии в авторских колонках
2019-08-01
30
(21)Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Mephistophele, 16 марта 2008 г.
Да не смотрите Вы, что она стара! Не смотрите, что некоторые вещи с сегодняшних «высот» выглядят по детски, посмотрите на Людей, описанных в книге.
Это Люди, не жалеющие себя ради других, насколько чётко проривованы персонажы, насколько приятна с ними встреча.
Однозначно — это один из шедевров Стругацких! :smile:
[ 6 ]
Yazewa, 15 января 2008 г.
Замечательная приключенческая повесть. Обязательно надо давать ее читать нашим детям, потому что это — те самые нравственные (при том абсолютно человечные) образцы, которых сейчас катастрофически не хватает.
Авторы недолюбливали эту раннюю работу... но дай-то Бог многим и многим авторам таких работ в самом расцвете литературной деятельности!
[ 6 ]
kapelyushka, 12 января 2008 г.
Да, может быть, в чем-то книга и устарела, но, мне кажется, что воля к победе, победе над силой природы, над стихией (пусть и не нашей планеты), над самими собой, всегда актуальна.
Мне книга показалась очень интересной, в том числе интересны сами герои. Больше всего, по переживаниям, запомнилась глава 1500 шагов. Просто невероятно, какой силой воли нужно обладать, чтобы преодалеть такое испытание любви к жизни, любви к родине, к идеалогии... При чем очень интересно описано, как человек, превозмогая себя, свои слабости, низменное желание умереть (по-другому я это назвать не могу, вы уж не обессудьте), продолжает начатое дело. Окунаясь в параноидальный бред, когда мысли вдруг оказываются словами, сказанными даже не самим собой, на грани сознания человек остается человеком и способен удивляться и обижаться, что и придает ему сил. Вот эта атмосфера борьбы и есть загадка и шедевр русской души! Какая там Голконда, когда есть такие герои — вот это богатство!
[ 6 ]
kastor, 22 января 2007 г.
БНС всегда бурчит по поводу «Страны», считая первый блин не совсем удачным. Для нас же, прочитавших эту книгу тогда, в 60-м, она стала глотком воды в потоке жвачки, которая всерьез считалась литературой. Когда впервые в фантастике появились нормальные, ЖИВЫЕ люди с нормальной речью и разными характерами. Люди, впоследстви вообще ставшие своими и запомнившиеся навсегда. Что бы ни ворчал БНС, эта книга при всех своих впоследствии разными умниками описанных слабостях уже тогда носила программный характер. Это был порог, переступив который писать по-старому было уже стыдно. Хотя многие иначе уже не могли, а некоторые — не умели. Тем ярче был контраст.
[ 6 ]
Stim, 11 декабря 2006 г.
А мне очень понравилась эта книга. Ну и что, что «пахнет» коммунизмом. В этой книге, мне были интересны взаимоотношения между главными героями, их дружба, готовность помочь друг другу в трудную минуту. Я, когда читаю такие книги, понимаю, что сейчас таких людей дай бог единицы. А коммунизм... да что там, я его даже толком и не помню, совсем маленький тогда был. :glasses:
[ 5 ]
Malody, 18 июля 2014 г.
Произведение 1959 года. Моё первое знакомство с АБС. Мне кажется оценка была бы гораздо выше, если бы я жил в СССР в 60-ые года, тогда чувствую она гораздо больше бы впечатлила. А на данный момент это знакомство с Венерой и приключеними на ней. Понравился их летающий корабль, «Мальчик» и костюмы, — хорошая работа. Понравилось техническое описание, а если представить что это в 60-ых годах читаешь, то поражаешся ещё больше :-)
[ 5 ]
senneka, 30 августа 2011 г.
Героический эпос о покорении Венеры людьми. Динамичная, драйвовая повесть о приключениях землян на враждебной людям планете. История сильных духом, готовых на самопожертвование людей. одержимых верой в светлое будущее и готовых идти на любой риск и даже смерть ради приближения оного.
В мальчишеском возрасте эта книга была прочитана мною раз пять. Сейчас когда я уже не мальчик, но муж, читалась с таким же неослабевающим интересом :smile:
Кто не читал — прочитайте обязательно!!! В жанре научной фантастики — Мust have!!!
[ 5 ]
vicf, 17 июля 2010 г.
Хорошая книга, интересный сюжет и захватывающее повествование, а дух советских времен, на мой взгляд, придает дополнительный шарм. Атмосфера, особенно в начале повествования, пронизана духом «Если партия сказала надо ...». И это не плохо, это нормально для того времени. При этом характеры героев не потеряны, они не стали «деревянными болванчиками», они сохранили свою индивидуальность. Опять же при таком стиле, как-то незаметно, точнее не героически погиб и Спицын, и даже командир Ермаков. С другой стороны, наверное это и правильно, с героическими смертями вся повесть вместо фантастики могла скатиться к пафосу и политике. Стругацкие знают меру и четко ведут свою линию.
[ 5 ]
ZoZуля, 16 апреля 2008 г.
Вообще то, не особо люблю научную фантастику, но эта книга меня просто «засосала», прочитала на одном дыхании. Наверное потому,что книга действительна о силе духа, дружбе... Особо коммунистического уклона не заметила: да, есть упоменания о партии, но они абсолютно не мешают чтению. В общем, книга просто замечательная!
[ 5 ]
GomerX, 7 апреля 2008 г.
Читал и непроизвольно сравнивал с романом С.Лема «Астронавты» — там тоже описывается полет на Венеру, только вот книжка Лема вышла лет так на 10 раньше. Оба произведения можно считать дебютами для их авторов и надо сказать весьма неплохими! Описание планеты у Лема мне понравилось больше, хотя у Стругацких, наверное, реалистичней (хотя, кто там мог в начале 60-х знать что на Венере давление 90 атмосфер и температура 500С ?), но само произведение АБС все-таки сильнее и с моральной, и с психологической, и с сюжетной сторон.
[ 5 ]
viv, 7 декабря 2007 г.
Да, писали эту книгу СОВЕТСКИЕ писатели братья Стругацкие. Ну время такое было, иначе было нельзя. И хотя Б.Н.Стругацкий и заявлял неоднократно, что он считает эту книгу неудачей, и даже из собраний сочинений пытался выбрасывать, но книга эта остается и памятником героической эпохи (до Гагарина-то написано!) и началом деятельности интереснейших литературных героев, уже с этой книги запомнившихся, и великолепной приключенческой повестью, для тех времен просто удивительной.
[ 5 ]
cdromeo, 26 мая 2007 г.
Стругацких начал читать совершенно случайно. Путь на Альматею ппрочитал. Просто АААДУРЕННО понравилось! Как засел ночью часов в 11 так до трех наверное и просидел. Потом тоже совершенно случайно нашел знакомую фамилию в другом тексте — Быков :smile: Опять зачитался в общем. Всю серию впоследствии прочитал — вся очень понравилась. Что касается первой книги в серии — интересно пронаблюдать как все развивалось, с чего все начиналось. В общем, я в восторге от книги! :super: Стругацкие — великие люди!
[ 5 ]
frantic, 22 марта 2007 г.
Читая эту книгу сейчас, понимаешь, что это утопия. Но, вероятно, в те годы она выглядела как непременный план будущего. Может показаться, что книга пропитана идеологией, навязанной режимом. Но на самом деле там нет ничего, что напоминало бы ситуацию, которая была в стране в то время. Все происходит уже в среде «высшего коммунизма», если можно так сказать. А такой путь, на мой взгляд, наиболее приемлим для развития общества. Именно поэтому я влюбился в весь цикл с первого произведения.
[ 5 ]
asb, 12 марта 2007 г.
Не согласен, что книга пропитана коммунизмом. Просто тогда надо было обязательно упоминуть партию и правительство. Здесь это не несёт никакого смысла и совершенно не мешает восприятию произведения.
[ 5 ]
Полковник, 12 марта 2006 г.
Эта первая книга АБС — моя первая научно-фантастическая книга. Мы с ней ровесники. Абсолютно отчетливо помню, как матушка принесла ее мне 9-летнему, взяв из институтской библиотеки. Я тогда в нее просто провалился. С тех пор перечитывал все, что мог добыть из АБС по нескольку раз. В наших подростковых компаниях было унизительно не знать хоть пары их книг.
АБС и сами отзывались о литературных достоинствах Страны багровых туч не слишком высоко, но книжка работала вопреки всем мнениям. Только 10!