Аркадий и Борис Стругацкие «Отель «У Погибшего Альпиниста»»
- Средняя оценка:
- 8.32
- Оценок:
- 4716
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Отель «У Погибшего Альпиниста»
Другие названия: Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»
Повесть, 1970 год (год написания: 1969)
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — Д. Биллингс (The Dead Mountaineer's Inn (One more last rite for the detective genre)); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Р. Вильнёв (Hotel «Zum Verunglückten Bergsteiger»; Hotel „Zum Verunglückten Bergsteiger”); 1973 г. — 2 изд.
- — Р. Вильнёв, Э. Симон (Hotel Zum verunglückten Bergsteiger); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — А. Володин (L'Auberge de l'alpiniste mort); 1982 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Либерти (L'albergo dell'alpinista morto. Ancora un requiem per il romanzo giallo); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Я. Пискачек (Hotel u mrtvého alpinisty); 1972 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — М. Варик («Hukkunud Alpinisti» Hotell; „Hukkunud alpinisti” hotell); 1975 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Левандовская (Hotel Pod Poległym Alpinistą; Sprawa zabojstwa); 1973 г. — 2 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Р. Узунова (Хотелът «При загиналия алпинист»); 1973 г. — 1 изд.
- — М. Стоев (Дело за убийство или Хотел «При загиналия алпинист» (още една заупокойна молитва за детективския жанр)); 2009 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — И. Фёльдьяк (Fogadó a Halott Alpinistához); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на сербский:
- — Д. Стоилькович (Hotel „Kod poginulog alpiniste”); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на корейский:
- — К. Ли (죽은 등산가의 호텔); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — Фуками Дан (幽霊殺人); 1974 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика ) | Детектив
- Общие характеристики: Психологическое | Философское | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Странные события происходят в горном отеле «У Погибшего Альпиниста». Невинные развлечения и весёлые розыгрыши прекращаются, когда одного из постояльцев находят зверски убитым. Полицейский инспектор Глебски, приехавший на отдых, вынужден взять расследование в свои руки, — ещё не зная, какую невероятную истину ему предстоит узнать и какой выбор сделать.
Инспектор полиции приезжает на отдых в живописное место, останавливается в отеле, прославившемся погибшим альпинистом. Там он сталкивается с таинственным и пытается во всём разобраться.
Машинопись из папок «Отель “У Погибшего Альпиниста”» и «Чистовики». Написано в 1969 г.
Первые публикации: журнальная — Юность (М.). — 1970. — №№ 9–11; книжная — М.: Знание, 1982.
В отличие от многих других произведений АБС, у этой повести нет однозначного «канонического» названия: оно неоднократно менялось не только в процессе работы над рукописью, но и позже, да и сейчас не является постоянным. На стадии черновой работы повесть называлась «В наше интересное время», затем была переименована в «Дело об убийстве». Однако под этим названием опубликовать её очень долго не удавалось, так что в издательской практике и в сознании читателей успело закрепиться название «Отель “У Погибшего Альпиниста”», взятое первоначально только для журнальной публикации. Впоследствии БНС попытался если не восстановить прежнее название, то хотя бы свести авторский и публикационный варианты воедино, однако в некоторых изданиях название «Отель “У Погибшего Альпиниста”» появляется и до сих пор.
Входит в:
— журнал «Юность 1970'09», 1970 г.
— журнал «Юность 1970'10», 1970 г.
— журнал «Юность 1970'11», 1970 г.
— сборник «Посещение», 1989 г.
— «Словесность. Тексты», 2004 г.
— «Театр FM», 2004 г.
— антологию «Перевал», 2022 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 165
Активный словарный запас: низкий (2469 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 53 знака — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 49%, что гораздо выше среднего (37%)
подробные результаты анализа >>Рецензии:
— «Seven Keys to Strugatsky», 2016 г. // автор: Пол Ди Филиппо
Экранизации:
— «Отель «У погибшего альпиниста»» / «Hotel pod poległym alpinistą», Польша, 1976 // реж. Станислав Воль
— «Отель «У погибшего альпиниста»» / «'Hukkunud Alpinisti' hotell», СССР, 1979 // реж. Григорий Кроманов
— «Отель "У погибшего альпиниста"» / «Hotel pod poległym alpinistą», Польша, 1993 // реж. Михал Квециньский
— «Дело об убийстве», Россия, 2012
Похожие произведения:
- /период:
- 1970-е (9), 1980-е (10), 1990-е (7), 2000-е (15), 2010-е (17), 2020-е (7)
- /языки:
- русский (48), английский (1), немецкий (3), французский (1), итальянский (1), чешский (1), эстонский (2), польский (2), болгарский (2), венгерский (1), сербский (1), корейский (1), японский (1)
- /перевод:
- Д. Биллингс (1), М. Варик (2), Р. Вильнёв (3), А. Володин (1), Фуками Дан (1), И. Левандовская (2), К. Ли (1), Д. Либерти (1), Я. Пискачек (1), Э. Симон (1), М. Стоев (1), Д. Стоилькович (1), Р. Узунова (1), И. Фёльдьяк (1)
1982 г.
1983 г.
1985 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
2001 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2013 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
Периодика:
1970 г.
1970 г.
1970 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2022 г.
2024 г.
2025 г.
Аудиокниги:
1984 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
Электронные издания:
2017 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
1973 г.
1973 г.
1973 г.
1974 г.
1975 г.
1981 г.
1984 г.
1988 г.
1988 г.
2005 г.
2008 г.
2009 г.
2015 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
страница всех изданий (65 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Anastasia2012, 21 февраля 2011 г.
«Отель «У погибшего альпиниста» — это детектив со знаком качества «братья Стругацкие». Сюжет захватывает разнообразием персонажей и событий. Впрочем неспешность расследования сопровождает негибкость ума детектива по неволе Петера Глебски. Чувство погружённости в жизнь постояльцев не покидает на протяжении всего чтения. Конечно, есть детали, о которых хотелось бы узанть побольше. Однако, такое нередко я встречаю у авторов. Меня это никогда не отталкивало от их творчества.
Книга интересна. Читать рекомендую, как любителям детективов, так и научной фантастики. Впрочем, в наличие последней я не верила до последнего. Но ведь это Стругацкие!
[ 5 ]
morbo, 7 июля 2010 г.
Здесь есть всё характерное для жанра детектива: глуповатый инспектор, клубок событий, за ниточки которого инспектор пытается распутать дело, колоритные действующие лица, великолепный искромётный юмор, замок-отель за сотни миль до «большого» мира. И чем больше набирается черт, характерных для детективного жанра, тем неожиданнее оказывается концовка! Концовка просто не укладывается в детективный жанр, она переворачивает всё с ног на голову, насмехается над привычной житейской логикой. Просто великолепная и невероятно тонкая пародия на детектив!
[ 5 ]
nixm, 13 мая 2009 г.
Прочтение захватывало первый раз, было интересно второй раз, совершенно безразлично в третий. Все очень просто — немного детектива, немного фантастики, и совсем мало философии. Очень антуражно, искрометно. Такой «уютный детектив» для чтения в любимом кресле под торшером. Но только первый раз. Нет, не говорю, что плохо — просто для широкого круга читателей. Потому и написано на фарзаце книги издательства ACT «Магии книг братьев Стругацких подвластны самые разные люди...».
Вполне достойная повесть Стругацких (недостойных у них нет). Но не относится к их шедеврам.
[ 3 ]
Bassman2003, 10 мая 2023 г.
🎶 Atrium Carceri, Cities Last Broadcast, God Body Disconnect — Thousand Empty Rooms
Не любитель я детективов как жанр вовсе, но эту книгу прочитал взахлёб, смакуя каждую страницу, в нарастающем предвкушении дойти до границы между детективом и фантастикой. С начала смущало обилие диалогов, описание одного события и постоянное уточнение времени, вокруг которого строится вся книга, странные, даже сумасшедшие персонажи (один только блаженный хозяин отеля чего стоит), но под конец это всё как-то в один момент обесценивается при упоминание иного разума и мистики. Но это ничуть не делает книгу плохой — напротив, создаёт контраст. Наверняка, люди полувека назад и не подозревали, к чему всё это придёт, концовка то есть. Но в предпоследней главе, когда начался движ
В общем и коротко, эксперимент братьев в этом жанре больше чем удачен, увлекательно, местами есть над чем подумать. Эмбиент сам напрашивался звучать для этой повести. Зачёт.
[ 4 ]
Тимолеонт, 1 августа 2022 г.
С моей стороны, конечно, было глупо и наивно ожидать «реалистичного» детектива с логичными и последовательными разгадками, знал же, что фантастов читаю, но всё же). Намеренно закрутив тайну головоломную, Стругацкие дают «фантастическую» развязку необъяснимому. Реалистичная история перетекает в фантастическую постепенно, под грузом неразрешимых загадок и сомнений ГГ. Казалось бы, такая развязка гордиева узла должна разочаровать, но нет — всё равно получается достаточно изящная детективная история, где задача «детектива» оказывается далеко не так очевидна, как и «виновность». Авторы вообще здесь много рассуждают об этом и таком понятии, как доверие. Особенно доверие даже не к людям или народам-расам, а к другим внеземным видам. Гуманистические выводы получились очень любопытны и правильны, но всё же недожаты.
[ 4 ]
rusl88, 21 декабря 2012 г.
Это первая вещь,которую я прочитал у Стругацких. Как любитель детективов в прошлом,я решил начать именно с нее.замкнутое пространство с людьми внутри как завязка -это уже было,но плохого в этом ничего нет. штатный детектив в главной роли-тоже.а вот остальные гости очень интересные.и разные,что немаловажно.само «расследование» не сильно поразило,но в целом все логично.пока не дочитал до концовки.она естественно необычная,но недочеты и нелогичные моменты в ней присутствуют:
А в целом повесть(хотя даже сказка) мне понравилась,прочитать определенно стоит,хотя начать читать Стругацких можно и с других вещей.
[ 4 ]
Godcatcher, 21 мая 2010 г.
Даже когда мастера иронизируют, это получается у них столь тонко и гениально, что получаешь удовольствие от каждой строчки.
Это иронический детектив? Да!
Это фантастика? Да!
Это умно, живо, интересно? Три раза — да.
Рекомендую всем, кто хочет узнать, что такое легкость и гениальность.
[ 4 ]
Гриф Рифт, 17 сентября 2009 г.
Стругацкие для меня — это изучение психологии людей разных времён в разных ситуациях(«Обитаемый остров», Трудно быть богом»....). Отель «У пагибшего альпиниста» хотел почитать очень давно, да вот всё как-то отдельно он мне не попадался.... (просто у меня все известные их произведения есть, а этого не было:biggrin:) Что я могу сказать? Пожалуй начало было несколько смазано, трудно было вчитаться и разобраться что это, и с чем это едят, давольно интересное описание персонажей, взгляд на них так сказать изнутри, а с середины начинается уе довольно неплохой детектив, но если честно у АБС такого хода ещё нигде мне не попадалось?!! Отличный роман. сложно писать расхваливать, потому что за 39 лет это сделали практически все, и нечего нового я не внесу в эти отклики. Хотелось бы чтобы этот отзыв сильно не критиковали, потому что честно скажу, что этот роман оставил о себе тучу положительныхэмоций ( а пишу я этот отзыв исключительно под их влиянием), и собрать мысли во едино не так-то просто.... У АБС каждое произведение — шедевр, вс зависит от чисто личного восриятия и конечно от того. в каком возрасте читаешь то, или иное произведение... Очень интересно обыграна тема инопланетного контакта... Мне лично очень понравилось, единственное о чём жалею, так это о том, что не прочитал «Отель» раньше!:val:
[ 4 ]
UraN2, 3 сентября 2008 г.
Согласен с последними отзывами, что как будто ты не фантастику сел почитать, а какой-то детектив. Очень интересный такой детектив и если не знающему человеку дать почитать эту книгу, он бы и не догадался бы, что это фантастический детектив. Он бы узнал это только в конце этой повести. Читаешь книгу и гадаешь, кто же все таки убийца?... Мне очень понравилось. Понравилось тем, что повесть атмосферная и написана простым языком. АБС как всегда на высоте :smile:. Читать не только любителям фантастики, но и любителям детективов.
[ 4 ]
aps, 28 августа 2008 г.
Когда читаешь эту книгу, то создается ощущение, что читаешь английский детектив Агаты Кристи. Судите сами: отель отрезанный от всего мира природой собрал под своей крышей компанию из людей, которые являются противоположностью друг другу. И в этой закрытой компанией происходит убийство. Убийца один из них. И только в этом момент включается фантастический элемент. Он приводит к выбору каждого из присутствующих своих действий. А на чем должен быть основан выбор: на чести, зову сердца, здравом рассудке или профессиональном долге? Это решать каждому из нас самостоятельно. Главное, что бы после него не образовывалась пустота в душе и не возникало сомнения в его правильности. Или сомнения и делают из нас людей?
[ 4 ]
dezertir, 22 июня 2008 г.
Мне этот рассказ понравился, читал с удовольствием. У АБС получился самый «английский фантастический детектив»:smile:! Читается он, конечно, не на одном дыхании, но тем не менее пропитан интригой (читатель знает об убийстве не больше чем сам инспектор Глебски) и юмором. Снежный обвал здесь был как раз кстати, поскольку отрезанность героев от цивилизации наполнила рассказ еще большей атмосферой интриги. В отличии от многих, концовка меня не разочаровала, но я так же как и некоторые, до конца не мог поверить, что конец повести будет фантастикой.
[ 3 ]
200067, 15 сентября 2014 г.
Великолепная атмосфера тайны. Интересные персонажи. Шедевральный драматический финал.
[ 3 ]
Hirus, 28 июля 2010 г.
Я опять вернулся к творчеству Стругацких. Брал этот рассказ в руки с сомнением, прочел отзывы, посмотрел оценки, прочел аннотацию... Вот ее я прочел зря.. Потому как на протяжении всего рассказа все мистификации я приписывал инопланетянам. От этого рассказ немного потерял, но это только по началу. Когда же все становится на свои места.. то становится интересней, на много! Еще сыграло то, что я практически не читал детективов и как оказалось изголодался по этому жанру. Рассказ для меня пришелся во время и лег на благодарную почву. И в этом рассказе, после его прочтения не хочется чтобы авторы его развили больше, добавили чего-нибудь (как мне хотелось этого для «Пикника на обочине», вот там мне было обидно, что идею не раскрутили).
Для тех, кто не читал — мой вам совет, не читайте аннотации и рассказ на много больше понравится (имхо).
P.S. ах да, чуть не забыл. Меня удивило в рассказе Стругацких читать про, то как главный герой набрался и куралесил в отеле... так то книга же советская :glasses:
[ 3 ]
ротмистр, 29 июня 2010 г.
«Отель...» считаю лучшим произведением у Стругацких, хотя все они — лучшие. Помню, когда был еще мальчишкой, как с нетерпением ждал очередного выпуска журнала «Юность» 70г. №9,10,11. (их было три, они и сейчас у меня сохранились, а какие рисунки были для этой повести — клас! Если я перечитываю эту вещь, то только в этих журналах, рекомендую найти и проверить!)
[ 3 ]
Бетельгейзе, 15 августа 2009 г.
Стругацких прочитала все произведения, но это считаю самым легким и приятным. Не считая трагического конца, все остальное пронизано таким искрометным юмором, что я смеюсь каждый раз, перечитывая «Отель». 10 поставила за юмор и за лихо закрученный сюжет. Одно из моих любимых произведений.