Аркадий и Борис Стругацкие «Отель «У Погибшего Альпиниста»»
- Средняя оценка:
- 8.32
- Оценок:
- 4716
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Отель «У Погибшего Альпиниста»
Другие названия: Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»
Повесть, 1970 год (год написания: 1969)
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — Д. Биллингс (The Dead Mountaineer's Inn (One more last rite for the detective genre)); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Р. Вильнёв (Hotel «Zum Verunglückten Bergsteiger»; Hotel „Zum Verunglückten Bergsteiger”); 1973 г. — 2 изд.
- — Р. Вильнёв, Э. Симон (Hotel Zum verunglückten Bergsteiger); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — А. Володин (L'Auberge de l'alpiniste mort); 1982 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Либерти (L'albergo dell'alpinista morto. Ancora un requiem per il romanzo giallo); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Я. Пискачек (Hotel u mrtvého alpinisty); 1972 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — М. Варик («Hukkunud Alpinisti» Hotell; „Hukkunud alpinisti” hotell); 1975 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Левандовская (Hotel Pod Poległym Alpinistą; Sprawa zabojstwa); 1973 г. — 2 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Р. Узунова (Хотелът «При загиналия алпинист»); 1973 г. — 1 изд.
- — М. Стоев (Дело за убийство или Хотел «При загиналия алпинист» (още една заупокойна молитва за детективския жанр)); 2009 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — И. Фёльдьяк (Fogadó a Halott Alpinistához); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на сербский:
- — Д. Стоилькович (Hotel „Kod poginulog alpiniste”); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на корейский:
- — К. Ли (죽은 등산가의 호텔); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — Фуками Дан (幽霊殺人); 1974 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика ) | Детектив
- Общие характеристики: Психологическое | Философское | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Странные события происходят в горном отеле «У Погибшего Альпиниста». Невинные развлечения и весёлые розыгрыши прекращаются, когда одного из постояльцев находят зверски убитым. Полицейский инспектор Глебски, приехавший на отдых, вынужден взять расследование в свои руки, — ещё не зная, какую невероятную истину ему предстоит узнать и какой выбор сделать.
Инспектор полиции приезжает на отдых в живописное место, останавливается в отеле, прославившемся погибшим альпинистом. Там он сталкивается с таинственным и пытается во всём разобраться.
Машинопись из папок «Отель “У Погибшего Альпиниста”» и «Чистовики». Написано в 1969 г.
Первые публикации: журнальная — Юность (М.). — 1970. — №№ 9–11; книжная — М.: Знание, 1982.
В отличие от многих других произведений АБС, у этой повести нет однозначного «канонического» названия: оно неоднократно менялось не только в процессе работы над рукописью, но и позже, да и сейчас не является постоянным. На стадии черновой работы повесть называлась «В наше интересное время», затем была переименована в «Дело об убийстве». Однако под этим названием опубликовать её очень долго не удавалось, так что в издательской практике и в сознании читателей успело закрепиться название «Отель “У Погибшего Альпиниста”», взятое первоначально только для журнальной публикации. Впоследствии БНС попытался если не восстановить прежнее название, то хотя бы свести авторский и публикационный варианты воедино, однако в некоторых изданиях название «Отель “У Погибшего Альпиниста”» появляется и до сих пор.
Входит в:
— журнал «Юность 1970'09», 1970 г.
— журнал «Юность 1970'10», 1970 г.
— журнал «Юность 1970'11», 1970 г.
— сборник «Посещение», 1989 г.
— «Словесность. Тексты», 2004 г.
— «Театр FM», 2004 г.
— антологию «Перевал», 2022 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 165
Активный словарный запас: низкий (2469 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 53 знака — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 49%, что гораздо выше среднего (37%)
подробные результаты анализа >>Рецензии:
— «Seven Keys to Strugatsky», 2016 г. // автор: Пол Ди Филиппо
Экранизации:
— «Отель «У погибшего альпиниста»» / «Hotel pod poległym alpinistą», Польша, 1976 // реж. Станислав Воль
— «Отель «У погибшего альпиниста»» / «'Hukkunud Alpinisti' hotell», СССР, 1979 // реж. Григорий Кроманов
— «Отель "У погибшего альпиниста"» / «Hotel pod poległym alpinistą», Польша, 1993 // реж. Михал Квециньский
— «Дело об убийстве», Россия, 2012
Похожие произведения:
- /период:
- 1970-е (9), 1980-е (10), 1990-е (7), 2000-е (15), 2010-е (17), 2020-е (7)
- /языки:
- русский (48), английский (1), немецкий (3), французский (1), итальянский (1), чешский (1), эстонский (2), польский (2), болгарский (2), венгерский (1), сербский (1), корейский (1), японский (1)
- /перевод:
- Д. Биллингс (1), М. Варик (2), Р. Вильнёв (3), А. Володин (1), Фуками Дан (1), И. Левандовская (2), К. Ли (1), Д. Либерти (1), Я. Пискачек (1), Э. Симон (1), М. Стоев (1), Д. Стоилькович (1), Р. Узунова (1), И. Фёльдьяк (1)
1982 г.
1983 г.
1985 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
2001 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2013 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
Периодика:
1970 г.
1970 г.
1970 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2022 г.
2024 г.
2025 г.
Аудиокниги:
1984 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
Электронные издания:
2017 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
1973 г.
1973 г.
1973 г.
1974 г.
1975 г.
1981 г.
1984 г.
1988 г.
1988 г.
2005 г.
2008 г.
2009 г.
2015 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
страница всех изданий (65 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
СМЕРШ, 5 декабря 2008 г.
Даже из такого казалось бы примитивнейшего детективного сюжета Стругацкие смогли сотворить шедевр. Книга, начинающяяся как детектив среднего пошиба, ближе к середине начинает разживаться ходячими мертвецами, а к концу вываливает на голову восторженного читателей каких-то инопланетян и бандитов на машинах! Фирменный стиль, юмор и легкое чтение делают эту книгу еще более привлекательной для любителей фантастики.
[ 3 ]
Alraun, 18 июля 2008 г.
Начала читать этот рассказ, только потому, что он входил в сборник с моим любимым «Пикником», и по-правде я была шокирована! Настолько разные стили написания! Такой живой и искрометный язык! Читается легко, авторы словно играют с нами, они погружают нас в отель, и мы со стороны наблюдаем за всей этой странной компанией, и за аномалиями, происходившими в отеле. По-моему лучший роман, если вы хотите отдохнуть сидя в кресле с чашечкой кофе.
P.S. Замечательно разбавляет такой тяжелый «Пикник на обочине»
[ 2 ]
an2001, 2 декабря 2010 г.
Детектив с элементами внеземного присутствия получился не слишком интересным и даже каким-то «штрихообразным», как какой-нибудь киносценарий. И нельзя сказать, что всё это получилось «неудобоваримым» , но скорее слегка «недоготовленным».
[ 2 ]
sloboda89, 30 июля 2009 г.
Довольно качественная детективная история, с некоторыми элементами фантастики (которые практически не влияют на сюжет) и довольно интересной мистификацией. Сюжет разворачивается довольно медленно. В первых главах идет подготовка читателя (т.е. в основном описания героев и их окружение), без любого намека, как на детектив, так и на фантастику. Затем, благодаря ГГ (а именно его профессии), вырисовывается яркая детективная история, на фоне не слишком внятной мистики. В конце мистика резко переходит в фантастику, и история заканчивается не совсем классически для детиктива. Хотя, такое заключение нисколько не разочаровывает.
Для тех кто любит интересные детиктивы это то что надо, а вот для тех кто ждет яркой фантастики произведение будет разочарованием.
[ 2 ]
Dira, 28 января 2009 г.
отличная повесть! захватывающий детектив с совершенно неожиданной концовкой)) мне, честно говоря, концовка показалась не слишком подходящей, ну как дырка на картине, хотя тем не менее, над признать, чо она удачно вписалась в произведние))) но сама повесть потрясающая, полностью погружаешься в атмосферу провинциального домашнего отеля, вообщем всё совершенно замечательно, и мистификации, и разговоры, и реакция на всё героя, просто потрясающе, одно из любимейших произведений стругацких!
[ 2 ]
Thor, 26 февраля 2008 г.
Весьма занимательная повесть. Написанный простым и понятным языком детектив полностью погружает читателя в события, а логичность расследования, проводимого инспектором Глебски, настолько правдоподобна, что кажется как будто ты ведешь его сам. Читатель знает ровно столько, сколько и инспектор, и это радует. Концовка необычна и возможно слишком проста, но не портит приятного впечатления от повести.
[ 2 ]
kkk72, 27 октября 2007 г.
Очень изящное произведение, несколько неожиданное для Стругацких. Запоминающиеся, яркие образы персонажей. Впечатляющая атмосфера затерянного в горах небольшого отеля. В начале действие развивается как классический детектив. Тем неожиданнее будет концовка!
[ 2 ]
Journalist, 13 марта 2007 г.
Может «Отель...» и не претендует на большие философские мысли, но читаеться запоем. Удивительно даже, как Стругацкие умеют (умели) писать просто ,и в то же время остроумно.
[ 1 ]
HeLLLoW, 4 января 2012 г.
Фантастический детектив, довольно интересный и не вызывающий желания отложить книгу. Простая история, качественные персонажи, и глубокая мысль «А как же поступить человеку в такой ситуации?».
[ 1 ]
akokin, 26 апреля 2010 г.
Сначала я смотрел фильм по этой повести. Давно, еще в детстве, когда в СССР фантастические ленты можно было пересчитать по пальцам: «Человек-амфибия», «Крах инженера Гарина», «Ангар-18» и некоторые другие. И лишь спустя два десятилетия наконец прочитал оригинал.
На мой взгляд, это просто великолепный образец советской фантастики, в основе которой лежат события, происходящие в капиталистической стране. Для того времени это было смело.
Недавно снова перечитал повесть и вновь прокручивал события через призму того старого фильма. И буду вновь и вновь перечитывать этот шедевр, уж простите за столь напыщенное слово.
[ 1 ]
Колдун, 16 апреля 2010 г.
Стругацкие все-таки великие мастера. Они пишут боевик — и у них получается «Обитаемый остров». Они пишут детектив — и у них получается «Отель...». Пойду еще что-нибудь у них перечитаю.
[ 1 ]
Kokhaev, 11 мая 2009 г.
Вызывающие брезгливость персонажи и вся атмосфера не способствовали развитию симпатии к этому произвдению. Слабейшее из произведений гениев.
[ 1 ]
Darinella, 11 апреля 2009 г.
Очень интересная детективно-фантастическая история. Сначала я даже не очень понимала, причем здесь фантастика... Потом-то, конечно, все встает на места и привычные черты АБС снова проглядывают сквозь строки. Очень любопытная, увлекательная книга.
[ 1 ]
mir_tesen, 28 февраля 2009 г.
очень понравилось.. лабиринты логики по которым бродил главный герой.. вообще здорово жить и верить что мы не одни во вселенной обладаем разумом
[ 1 ]
piglet, 21 ноября 2008 г.
Думаю, сама королева детективов позавидовала бы! так мастерски и незаметно прошло слияние двух стилей. Стругацкие, конечно, икона поколения. В высшем смысле этого слова!