Аркадий и Борис Стругацкие «Отель «У Погибшего Альпиниста»»
- Средняя оценка:
- 8.32
- Оценок:
- 4716
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Отель «У Погибшего Альпиниста»
Другие названия: Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»
Повесть, 1970 год (год написания: 1969)
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — Д. Биллингс (The Dead Mountaineer's Inn (One more last rite for the detective genre)); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Р. Вильнёв (Hotel «Zum Verunglückten Bergsteiger»; Hotel „Zum Verunglückten Bergsteiger”); 1973 г. — 2 изд.
- — Р. Вильнёв, Э. Симон (Hotel Zum verunglückten Bergsteiger); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — А. Володин (L'Auberge de l'alpiniste mort); 1982 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Либерти (L'albergo dell'alpinista morto. Ancora un requiem per il romanzo giallo); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Я. Пискачек (Hotel u mrtvého alpinisty); 1972 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — М. Варик («Hukkunud Alpinisti» Hotell; „Hukkunud alpinisti” hotell); 1975 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Левандовская (Hotel Pod Poległym Alpinistą; Sprawa zabojstwa); 1973 г. — 2 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Р. Узунова (Хотелът «При загиналия алпинист»); 1973 г. — 1 изд.
- — М. Стоев (Дело за убийство или Хотел «При загиналия алпинист» (още една заупокойна молитва за детективския жанр)); 2009 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — И. Фёльдьяк (Fogadó a Halott Alpinistához); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на сербский:
- — Д. Стоилькович (Hotel „Kod poginulog alpiniste”); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на корейский:
- — К. Ли (죽은 등산가의 호텔); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — Фуками Дан (幽霊殺人); 1974 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика ) | Детектив
- Общие характеристики: Психологическое | Философское | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Странные события происходят в горном отеле «У Погибшего Альпиниста». Невинные развлечения и весёлые розыгрыши прекращаются, когда одного из постояльцев находят зверски убитым. Полицейский инспектор Глебски, приехавший на отдых, вынужден взять расследование в свои руки, — ещё не зная, какую невероятную истину ему предстоит узнать и какой выбор сделать.
Инспектор полиции приезжает на отдых в живописное место, останавливается в отеле, прославившемся погибшим альпинистом. Там он сталкивается с таинственным и пытается во всём разобраться.
Машинопись из папок «Отель “У Погибшего Альпиниста”» и «Чистовики». Написано в 1969 г.
Первые публикации: журнальная — Юность (М.). — 1970. — №№ 9–11; книжная — М.: Знание, 1982.
В отличие от многих других произведений АБС, у этой повести нет однозначного «канонического» названия: оно неоднократно менялось не только в процессе работы над рукописью, но и позже, да и сейчас не является постоянным. На стадии черновой работы повесть называлась «В наше интересное время», затем была переименована в «Дело об убийстве». Однако под этим названием опубликовать её очень долго не удавалось, так что в издательской практике и в сознании читателей успело закрепиться название «Отель “У Погибшего Альпиниста”», взятое первоначально только для журнальной публикации. Впоследствии БНС попытался если не восстановить прежнее название, то хотя бы свести авторский и публикационный варианты воедино, однако в некоторых изданиях название «Отель “У Погибшего Альпиниста”» появляется и до сих пор.
Входит в:
— журнал «Юность 1970'09», 1970 г.
— журнал «Юность 1970'10», 1970 г.
— журнал «Юность 1970'11», 1970 г.
— сборник «Посещение», 1989 г.
— «Словесность. Тексты», 2004 г.
— «Театр FM», 2004 г.
— антологию «Перевал», 2022 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 165
Активный словарный запас: низкий (2469 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 53 знака — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 49%, что гораздо выше среднего (37%)
подробные результаты анализа >>Рецензии:
— «Seven Keys to Strugatsky», 2016 г. // автор: Пол Ди Филиппо
Экранизации:
— «Отель «У погибшего альпиниста»» / «Hotel pod poległym alpinistą», Польша, 1976 // реж. Станислав Воль
— «Отель «У погибшего альпиниста»» / «'Hukkunud Alpinisti' hotell», СССР, 1979 // реж. Григорий Кроманов
— «Отель "У погибшего альпиниста"» / «Hotel pod poległym alpinistą», Польша, 1993 // реж. Михал Квециньский
— «Дело об убийстве», Россия, 2012
Похожие произведения:
- /период:
- 1970-е (9), 1980-е (10), 1990-е (7), 2000-е (15), 2010-е (17), 2020-е (7)
- /языки:
- русский (48), английский (1), немецкий (3), французский (1), итальянский (1), чешский (1), эстонский (2), польский (2), болгарский (2), венгерский (1), сербский (1), корейский (1), японский (1)
- /перевод:
- Д. Биллингс (1), М. Варик (2), Р. Вильнёв (3), А. Володин (1), Фуками Дан (1), И. Левандовская (2), К. Ли (1), Д. Либерти (1), Я. Пискачек (1), Э. Симон (1), М. Стоев (1), Д. Стоилькович (1), Р. Узунова (1), И. Фёльдьяк (1)
1982 г.
1983 г.
1985 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
2001 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2013 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
Периодика:
1970 г.
1970 г.
1970 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2022 г.
2024 г.
2025 г.
Аудиокниги:
1984 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
Электронные издания:
2017 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
1973 г.
1973 г.
1973 г.
1974 г.
1975 г.
1981 г.
1984 г.
1988 г.
1988 г.
2005 г.
2008 г.
2009 г.
2015 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
страница всех изданий (65 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
torkan, 1 июля 2008 г.
Трудно что-либо добавить к сказанному. Мне нравятся такие сюжеты (замкнутое в ограниченном пространстве общество, преступление, тайна, один из компании — убийца). Однажды в детстве 1975-76 г. я нашел журнал «Юность», там была напечатана первая часть повести. Второго журнала с окончанием не было и долгие годы я пытался узнать, чем все закончилось. Фильм смотрел, не понравилось окончание.
[ 1 ]
Baron Elvis, 20 апреля 2008 г.
Отличная книга. Начинается как классический детектив в стиле какой нибуть А. Кристи, но в конце раскрывается фантастическая составляющая книги. Но самое удивительное — что атмосфера от этого совсем не страдает.
[ 1 ]
Zoidberg86, 29 января 2008 г.
Обалденно...
Книга действительно держит читателя.... остановиться практически невозможно...
Прочитал почти мгновенно...=)
Хороший размеренный фантастический детектив....
Герои описаны обалденно + жизненно....
Чемто напомнило «Убийство в восточном экспрессе» Агаты Кристи....
Думаю поиграть в игру по мотивам.. обещают интересный геймплей и одну из трёх концовок....попробую.....
И задумываюсь может фильм скачать....? Старый...но посмотреть думаю можно...
[ 1 ]
UnSeen, 12 января 2008 г.
Двоякое впечатление у меня осталось от книги! С одной стороны — скучновато и нудновато, а с другой — Стругацкие есть Стругацкие! Как всегда, бесконечно умная книга, есть над чем задуматься! Интересные и «живые» герои! Очень понравилась развязка — только ради нее стоит прочитать это произведение! Ну а вообще я считаю Стругацких — гениями и каждое их произведение достойно внимания!
[ 1 ]
Alfmaster, 11 декабря 2007 г.
Первая книга, которую читал до 4х утра. Ничего не мог поделать — держала меня книга, будто сами инопланетяне говорили — дочитай до конца, посмотри какие вы люди сволочи. Дочитал и долго еще не мог заснуть. Гениально
[ 1 ]
viv, 8 декабря 2007 г.
Классический детектив... И это у Стругацких получилось! Но — фантастика, невероятная ситуация, и жуткий выбор инспектора. Он выбрал долг... Пришельцы погибли. Каково ему дальше-то жить, с этоя тяжестью на душе? Человек-то неплохой, вроде...
[ 1 ]
kapelyushka, 2 декабря 2007 г.
Начало захватывающее, очень интересно, но концовка разочаровала...:confused: и слишком уж затянуто развитие событий... не по мне... Хотя атмосфера, не могу не согласиться с предыдущими высказываниями, передана очень живо, колоритно, приятно читается, персонажи созданы превосходно. Но все-таки сюжет мог бы быть лучше. А тем, кто сомневается читать или нет, уверенно скажу: читать! несомненно!
[ 1 ]
DEADStop, 13 мая 2007 г.
Все интересно, все красочно и живо. Персонажи — изумительные.
Не понравилась атмосфера полнейшего абсурда, наполняющая книгу. Понимаю, что авторы специально, однако... давит она, что ли...
P.S. До последнего ждал, что авторы как-то объяснят назначение кружки Мозеса (думалось — ну не просто же так она мелькает, в самом деле). Был разочарован :smile:.
[ 1 ]
gilg, 13 января 2007 г.
Захватывающая детективная история. Благодаря ей понял, что у Стругацких есть и другие вещи, кроме «Пикника». Единственное, что не понравилось — скомканная развязка
[ 1 ]
elent, 12 июня 2006 г.
Веселая и грустная книга. Терри Пратчетт такой книгой мог бы гордиться.
[ 1 ]
Unicorn, 23 октября 2005 г.
Классная вещь, до последних десяти страниц была уверена, что это чистый детектив...
Кстати очень даже неплохой мог у них выйдти детективчик, хотя неожиданность концовки делает его не менее привлекательным, чем детективные романы Агаты Кристи.
[ 1 ]
VictoRR, 4 июля 2005 г.
Так сплести детектив, юмор и фантастику... Потрясающий роман.
[ 0 ]
OnegiN 4ever, 7 мая 2015 г.
Вообще, если честно, мне показалось, что в обычный почти детективный роман просто за уши притянули некоторые фантастические элементы, чтобы он оказался в жанре авторов! А вообще, мне понравилось)
[ 0 ]
alex-fan, 3 июля 2009 г.
Роман восхитил! Абсолютно выдающаяся и неординарная вещь в библиографии Стругацких, открыла новые стороны в их творчестве. Роман отличается точно воспроизведенными героями, чего требует детективный жанр и лихо закрученным сюжетом. Этим и объясняется столь высокая оценка
[ 0 ]
Лефей, 2 марта 2009 г.
Отличный детектив, хоть и не в духе Стругацких. Яркие персонажи, захватывающий сюжет, искрометный юмор и безумная концовка. Прочитала на одном дыхании за вечер.