Аркадий и Борис Стругацкие «Отель «У Погибшего Альпиниста»»
- Средняя оценка:
- 8.32
- Оценок:
- 4716
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Отель «У Погибшего Альпиниста»
Другие названия: Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»
Повесть, 1970 год (год написания: 1969)
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — Д. Биллингс (The Dead Mountaineer's Inn (One more last rite for the detective genre)); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Р. Вильнёв (Hotel «Zum Verunglückten Bergsteiger»; Hotel „Zum Verunglückten Bergsteiger”); 1973 г. — 2 изд.
- — Р. Вильнёв, Э. Симон (Hotel Zum verunglückten Bergsteiger); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — А. Володин (L'Auberge de l'alpiniste mort); 1982 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Либерти (L'albergo dell'alpinista morto. Ancora un requiem per il romanzo giallo); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Я. Пискачек (Hotel u mrtvého alpinisty); 1972 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — М. Варик («Hukkunud Alpinisti» Hotell; „Hukkunud alpinisti” hotell); 1975 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Левандовская (Hotel Pod Poległym Alpinistą; Sprawa zabojstwa); 1973 г. — 2 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Р. Узунова (Хотелът «При загиналия алпинист»); 1973 г. — 1 изд.
- — М. Стоев (Дело за убийство или Хотел «При загиналия алпинист» (още една заупокойна молитва за детективския жанр)); 2009 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — И. Фёльдьяк (Fogadó a Halott Alpinistához); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на сербский:
- — Д. Стоилькович (Hotel „Kod poginulog alpiniste”); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на корейский:
- — К. Ли (죽은 등산가의 호텔); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — Фуками Дан (幽霊殺人); 1974 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика ) | Детектив
- Общие характеристики: Психологическое | Философское | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Странные события происходят в горном отеле «У Погибшего Альпиниста». Невинные развлечения и весёлые розыгрыши прекращаются, когда одного из постояльцев находят зверски убитым. Полицейский инспектор Глебски, приехавший на отдых, вынужден взять расследование в свои руки, — ещё не зная, какую невероятную истину ему предстоит узнать и какой выбор сделать.
Инспектор полиции приезжает на отдых в живописное место, останавливается в отеле, прославившемся погибшим альпинистом. Там он сталкивается с таинственным и пытается во всём разобраться.
Машинопись из папок «Отель “У Погибшего Альпиниста”» и «Чистовики». Написано в 1969 г.
Первые публикации: журнальная — Юность (М.). — 1970. — №№ 9–11; книжная — М.: Знание, 1982.
В отличие от многих других произведений АБС, у этой повести нет однозначного «канонического» названия: оно неоднократно менялось не только в процессе работы над рукописью, но и позже, да и сейчас не является постоянным. На стадии черновой работы повесть называлась «В наше интересное время», затем была переименована в «Дело об убийстве». Однако под этим названием опубликовать её очень долго не удавалось, так что в издательской практике и в сознании читателей успело закрепиться название «Отель “У Погибшего Альпиниста”», взятое первоначально только для журнальной публикации. Впоследствии БНС попытался если не восстановить прежнее название, то хотя бы свести авторский и публикационный варианты воедино, однако в некоторых изданиях название «Отель “У Погибшего Альпиниста”» появляется и до сих пор.
Входит в:
— журнал «Юность 1970'09», 1970 г.
— журнал «Юность 1970'10», 1970 г.
— журнал «Юность 1970'11», 1970 г.
— сборник «Посещение», 1989 г.
— «Словесность. Тексты», 2004 г.
— «Театр FM», 2004 г.
— антологию «Перевал», 2022 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 165
Активный словарный запас: низкий (2469 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 53 знака — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 49%, что гораздо выше среднего (37%)
подробные результаты анализа >>Рецензии:
— «Seven Keys to Strugatsky», 2016 г. // автор: Пол Ди Филиппо
Экранизации:
— «Отель «У погибшего альпиниста»» / «Hotel pod poległym alpinistą», Польша, 1976 // реж. Станислав Воль
— «Отель «У погибшего альпиниста»» / «'Hukkunud Alpinisti' hotell», СССР, 1979 // реж. Григорий Кроманов
— «Отель "У погибшего альпиниста"» / «Hotel pod poległym alpinistą», Польша, 1993 // реж. Михал Квециньский
— «Дело об убийстве», Россия, 2012
Похожие произведения:
- /период:
- 1970-е (9), 1980-е (10), 1990-е (7), 2000-е (15), 2010-е (17), 2020-е (7)
- /языки:
- русский (48), английский (1), немецкий (3), французский (1), итальянский (1), чешский (1), эстонский (2), польский (2), болгарский (2), венгерский (1), сербский (1), корейский (1), японский (1)
- /перевод:
- Д. Биллингс (1), М. Варик (2), Р. Вильнёв (3), А. Володин (1), Фуками Дан (1), И. Левандовская (2), К. Ли (1), Д. Либерти (1), Я. Пискачек (1), Э. Симон (1), М. Стоев (1), Д. Стоилькович (1), Р. Узунова (1), И. Фёльдьяк (1)
1982 г.
1983 г.
1985 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
2001 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2013 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
Периодика:
1970 г.
1970 г.
1970 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2022 г.
2024 г.
2025 г.
Аудиокниги:
1984 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
Электронные издания:
2017 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
1973 г.
1973 г.
1973 г.
1974 г.
1975 г.
1981 г.
1984 г.
1988 г.
1988 г.
2005 г.
2008 г.
2009 г.
2015 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
страница всех изданий (65 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
Таурэлиндэ, 21 июля 2008 г.
Чудо! Просто чудо!
«Это Лель. Сапиенс. Блох нет, но линяет.» Унылый шалун — герой национальной науки, пышечка — Кайса, чадо покойного брата, «явно и безнадежно мертв» — это все делает «Отель» не простой книгой.
[ 0 ]
DanKri, 16 апреля 2008 г.
Мне очень понравилось. И сама книга и юмор в ней и концовка, которая хоть и грустная, но... вообщем без такой концовки книга была-бы какой-то не такой. Очень глубокое произведение.
[ 0 ]
ms_pretender, 30 марта 2008 г.
Детектив на грани фантастики. Подходит как любителям детектива так и любителям фантастики. Читается действительно легко. Кстати слегка напоминает По.
[ 0 ]
Jumper_D, 20 февраля 2008 г.
Интересный детектив с хорошей атмосферой и оригинальными персонажами, но концовка разочаровала... Хотелось чего-то большего
[ 0 ]
wolobuev, 18 февраля 2008 г.
Изумительные герои, потрясающе выписана атмосфера, но... концовка разочаровала. Слишком там всё плоско, а персонажи вдруг становятся картонными и начинают говорить мёртвым языком. Не случайно БНС ставил этой книжке тройку.
[ 0 ]
Yazewa, 27 января 2008 г.
Не самое сильное у АБС, но все равно здорово. Замечательно выписанные герои, атмосфера замкнутого пространства. Да и детективная составляющая вполне на высоте, очень и очень многим профессиональным «детектившикам» даст 100 очков форы!
[ 0 ]
Kriptozoy, 1 января 2008 г.
В духе классического английского детектива. И это очень привлекательно. Плюс загадочные, колоритные персонажи. Плюс ирония и тайна. Всё это в целом создает неповторимую атмосферу, погрузившись в которую никогда не сможешь забыть этого ощущения.
Люблю эту книжку наверно не меньше, чем легендарный «Понедельник«!
[ 0 ]
61uk, 13 марта 2007 г.
Второе на мой взгляд по интересности произведение после пикника на обочени. Сначало действительно читается как детектив, но с непредсказуемой но логической развязкой. Но очень подробная передана атмосфера отеля, читать очень интересно.
[ 0 ]
Полковник, 3 февраля 2006 г.
Как я завидую тем, кто читает Стругацких сегодня впервые.
А они пусть завидуют нам, ожидавшим с таким жадным нетерпением очередного номера Юности, печатавшей повесть в рассрочку.
[ 0 ]
Maximus Lenter, 28 декабря 2005 г.
На мой взгляд это просто классика....а распитие тёплого глинтвейна у камина навсегда запечатлилось в моей памяти!
[ -1 ]
Кузьмичч, 30 мая 2012 г.
Здесь Стругацкие решили попробовать себя в жанре детективной фантастики. Ну что ж, должен сказать получилось довольно таки неплохо. Правда развязка очень удивила. Поклонникам Стругацких — читать!!
[ -1 ]
Wente, 28 января 2009 г.
Не люблю детективов, Стругацких читаю под настроение (т. е. редко и понемногу), но эту книгу не закрыл, пока не узнал чем же все это закончилось. Только за юмор авторов оценка уже 10, а за великолепное совмещение двух жанров надо бы добавить еще. Вообще пока самое любимое произведение у АБС.
На счет «не люблю детективов» я погорячился. Просто забыл про Акунина и Конан Дойла.
[ -1 ]
ergiev, 18 июня 2008 г.
Неплохой детектив, но концовка не впечатляет, скорее разочаровывает.
[ -1 ]
Friend, 17 февраля 2008 г.
Как ни странно, но я до самого конца думал, что фантастики здесь не будет) Ошибался...
[ -1 ]
dio, 1 августа 2007 г.
«Отель» мне понравился, особенно типажи получились обьемные, со своим недостатками и достоиствами (в такой последовательности).