Якоб ван Ходдис «Конец света»
- Средняя оценка:
- 7.50
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Якоб ван Ходдис
Конец света
Weltende
Другие названия: Конец мира; Светопреставление
Стихотворение, 1911 год (год написания: 1910)
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — В.И. Нейштадт (Конец мира); 1923 г. — 1 изд.
- — Л. Гинзбург (Конец света); 1977 г. — 2 изд.
- — Г. Петников (Конец света); 1978 г. — 2 изд.
- — Ю. Чередниченко (Конец света); 1990 г. — 1 изд.
- — В. Топоров (Светопреставление); 1990 г. — 1 изд.
- — Е. Витковский (Конец света); 2013 г. — 1 изд.
Примечание:
Впервые опубликовано в журнале «Der Demokrat» (Год 3, №2, 11 января 1911 г.).
Входит в:
— антологию «Menschheitsdämmerung», 1919 г.
— антологию «Чужая лира», 1923 г.
— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.
— сборник «Сад камней», 1990 г.
— антологию «Сумерки человечества: Лирика немецкого экспрессионизма», 1990 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Вечный слушатель: Семь столетий поэзии в переводах Евгения Витковского», 2013 г.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1920-е (1), 1970-е (3), 1990-е (3), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (8)
- /перевод:
- Е. Витковский (1), Л. Гинзбург (2), В.И. Нейштадт (1), Г. Петников (2), В. Топоров (1), Ю. Чередниченко (1)
1923 г.
1977 г.
1978 г.
1979 г.
1990 г.
1990 г.
1997 г.
2013 г.
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: