Григорий Квитка-Основьяненко «Солдатский портрет»
- Средняя оценка:
- 7.33
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Солдатский портрет
Салдацький патрет
Рассказ, 1833 год (год написания: 1833)
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — В. Даль (Солдатский портрет); 1837 г. — 1 изд.
Авторская обработка истории, связанной с латинской пословицей «Ne sutor supra crepidam!» (Сапожник, суди не выше сапога) — слова, сказанные придворным художником Александра Македонского Апеллесом, в ответ на критику своей картины. В данном же рассказе маляр, которому заказали нарисовать портрет солдата, но чтоб был «как живой», решает проверить качество получившегося образа, выставив его в натуральную величину на одной из ярмарок близ Харькова.
«Латинська побрехенька, по-нашому розказана».
Впервые: Утренняя звезда. Собрание статей в стихах и прозе. – Книжка 2. – Харьков, 1833. Значительно переработанный вариант — в первой книге «Малороссийских повестей» (1834).
Русский перевод В. Даля: Современник. — 1837. — Т. VII.
Входит в:
— сборник «Малороссийские повести. Книга 1», 1834 г.
- /период:
- 1830-е (1), 1840-е (1), 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (3), 2000-е (1), 2010-е (6), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (2), украинский (15)
- /перевод:
- В. Даль (1)
2017 г.
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1834 г.
1841 г.
1956 г.
1969 г.
1978 г.
1978 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
2003 г.
2011 г.
2013 г.
2017 г.
2017 г.
2021 г.
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва