Шарль Бодлер «Старый паяц»

Рейтинг

Средняя оценка:: 6.68
Оценок:: 19
Моя оценка:: -

подробнее

Шарль Бодлер

Старый паяц

Le Vieux Saltimbanque

Другие названия: Старый акробат; Старый клоун

Стихотворение в прозе

Язык написания: французский

Перевод на русский:: — Н.А. Голубенцев (XIV. Старый клоун); 1981 г. — 1 изд.; — Вл. Ходасевич (Старый паяц); 1989 г. — 2 изд.; — Е. Баевская (XIV. Старый акробат; Старый акробат); 2011 г. — 3 изд.; — Эллис (Л. Кобылинский) (XIV. Старый паяц); 2020 г. — 2 изд.

Аннотация:

Это настоящий праздник жизни! В такие дни люди забывают и горести и труд. Паяцы, клоуны, атлеты и танцовщицы, стоит визг, вой и рев, все кругом пропитано радостью и суматохой. И посреди этого праздника автор замечает нищего акробата – сгорбленного, бессильного, дряхлого, настоящую человеческую развалину. Участь его была решена.

Входит в:

— сборник «Парижский сплин. Маленькие поэмы в прозе»

— журнал «Иностранная литература, № 1, 1989», 1989 г.

Издания: ВСЕ (8)