Генрих Гейне «"Её в грязи он подобрал..."»
- Средняя оценка:
- 9.00
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — М. Михайлов (Женщина); 1931 г. — 6 изд.
- — А. Майков («Её в грязи он подобрал...»); 1957 г. — 5 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Лукаш (Жінка); 1955 г. — 2 изд.
Примечание:
Песня вошла в российский дореволюционный блатной фольклор.
Перевод А. Майкова впервые опубликован: «Библиотека для чтения», 1857, № 4, стр. 133-144.
Издания: ВСЕ (13)
- /период:
- 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (3), 1960-е (2), 1970-е (3), 1980-е (2), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (11), украинский (2)
- /перевод:
- Н. Лукаш (2), А. Майков (5), М. Михайлов (6)
1931 г.
1948 г.
1957 г.
1957 г.
1968 г.
1969 г.
1971 г.
1977 г.
1984 г.
1987 г.
2001 г.
Издания на иностранных языках:
1955 г.
(украинский)
1972 г.
(украинский)
страница всех изданий (13 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: