Рэй Брэдбери «Озеро»
- Средняя оценка:
- 7.95
- Оценок:
- 993
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Хазин (Озеро); 1977 г. — 3 изд.
- — В. Залипаев (Озеро); 1990 г. — 1 изд.
- — Т. Жданова (Озеро); 1992 г. — 17 изд.
- — К. Шиндер (Озеро); 1992 г. — 1 изд.
- — С. Емцова, Е. Емцова (Озеро); 1996 г. — 1 изд.
- — Л. Брилова (Озеро); 2009 г. — 5 изд.
- — М. Воронежская (The Lake. Озеро; Озеро); 2022 г. — 3 изд.
- Перевод на испанский:
- — Х. Фернандес (El lago); 1989 г. — 2 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Л. Кангеми (Il lago); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Томахив (Озеро); 2015 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Двенадцатилетняя Талли зашла в воду и больше не вышла оттуда. Прощаясь с ней, с озером и пляжем, Гарольд построил из песка половину замка, такого, какой они обычно строили вместе, и сказал: « Если ты слышишь меня, приди и дострой его».
Через много лет, оказавшись на этом же берегу, он увидел, что призыв его не остался неуслышанным...
Рассказ написан в 1942 г. (по утверждениям Брэдбери) или 1943 г. (по сохранившимся рукописям) и переработан в 1946 г., при подготовке «Темного карнавала». Новые исправления были внесены в 1955 г., при подготовке «Октябрьской страны».
Входит в:
— журнал «Weird Tales, May 1944», 1944 г.
— антологию «Who Knocks?», 1946 г.
— сборник «Тёмный карнавал», 1947 г.
— сборник «Октябрьская страна», 1955 г.
— журнал «Short Stories, December 1957», 1957 г.
— антологию «The Ghoul Keepers», 1961 г.
— сборник «The Small Assassin», 1962 г.
— журнал «The Man from U.N.C.L.E. Magazine, February 1967», 1967 г.
— журнал «Неделя № 50 1977», 1977 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «The Arbor House Celebrity Book of Horror Stories», 1982 г.
— антологию «Young Ghosts», 1985 г.
— антологию «Visions of Fantasy», 1989 г.
— антологию «Смерть Вселенной», 1992 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— журнал «Супер Триллер №10 (32)», 2004 г.
— «Короткий текст», 2008 г.
— сборник «The Collected Stories of Ray Bradbury: A Critical Edition. Volume 1: 1938-1943», 2011 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1940-е (4), 1950-е (2), 1960-е (5), 1970-е (1), 1980-е (6), 1990-е (9), 2000-е (11), 2010-е (14), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (35), английский (17), испанский (2), итальянский (1), украинский (1)
- /перевод:
- Л. Брилова (5), М. Воронежская (3), С. Емцова (1), Е. Емцова (1), Т. Жданова (17), В. Залипаев (1), Л. Кангеми (1), М. Томахив (1), Х. Фернандес (2), М. Хазин (3), К. Шиндер (1)
1990 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1996 г.
1997 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1944 г.
1957 г.
1967 г.
1977 г.
2004 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2003 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1946 г.
1947 г.
1948 г.
1955 г.
1961 г.
1964 г.
1965 г.
1965 г.
1982 г.
1985 г.
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1993 г.
2001 г.
2015 г.
страница всех изданий (56 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Nonconformist, 28 июля 2007 г.
Немного скомканным показался рассказ. Поначалу даже решил, что мальчик убил её сам.
«У поезда плохая память, он все оставляет позади... Как и память, поезд уходит и приходит. И он может вернуть вам все то, что вы оставили позади много лет назад.»
[ 3 ]
alexey1978, 15 мая 2007 г.
:confused:Не заметил ничего особенного в этом рассказе. Мне не понравился.
[ 3 ]
Vendorf, 4 мая 2007 г.
Замечательное произведение. Смерть дорогого человека, это всегда трагедия. Особенно сильны и искренни чувства в детстве... Жаль, что часто мы не переносим это чувство в неизменном виде во взрослую жизнь...
[ 3 ]
юнга Флинт, 4 ноября 2006 г.
У поезда короткая память... А ещё: «Потом я встретил ЭТУ женщину... Повернулся и пошёл туда где меня уже ждала ЧУЖАЯ женщина». Сильно!
[ 2 ]
Psihea, 29 января 2008 г.
Очень и очень. Я плакала когда читала. Однако, было жутковато.
[ 2 ]
viv, 26 декабря 2007 г.
Любовь, потерянная в детстве, догнала человека через 10 лет. И невеста стала для него чужой. И он понял, что всегда будет любить ту 12-летнюю девочку...
[ 1 ]
Igolo4ka, 24 декабря 2014 г.
На удивление не понравился рассказ. Да, первая фраза «... небо укоротили по моему росту...» (так вот она откуда! ах я невежда!) сшибает точно кувалдой. Все, детство прошло. Поминальный колокол. А во всем остальном рассказ похож на жемчужные бусины, сложенные кучкой на столе и почему-то не нанизанные на нитку.
[ 1 ]
tevas, 23 мая 2007 г.
Не знаю почему, но рассказ не зацепил. Как-то мимо меня прошла данная история, которая по замыслу автора должна была вызвать у меня слезу и т.д.
[ 0 ]
Сказочник, 26 октября 2012 г.
Очень изящный рассказ. Всё на эмоциях, оголенном нерве и детских воспоминаниях...
[ 0 ]
jonx, 3 октября 2008 г.
Слабенький рассказ. Ни хоррора, ни лирики. В итоге среднее арифметическое эмоциональное равно нулю.