fantlab ru

Рэй Брэдбери «И грянул гром»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.64
Оценок:
3701
Моя оценка:
-

подробнее

И грянул гром

A Sound of Thunder

Другие названия: Ударил гром

Рассказ, год (год написания: 1951)

Жанрово-тематический классификатор:
Аннотация:

Охота на динозавров — легко. Платите деньги, знакомьтесь с правилами и вперед. Только помните: не сходите с тропы...

С этим произведением связаны термины:
Примечание:

Рей Бредбері. І вдарив грім…: Фантастичне оповідання / Пер. з англ. Лариси Маєвській // Наука і суспільство, 1986, №11 – с.64-71

Рассказ был напечатан в журнале «Пионер», 2004 г., № 10. Перевод Л.Жданова, художник Анатолий Борисов.


Входит в:

— сборник «Золотые яблоки Солнца», 1953 г.

— журнал «Planet Stories, January 1954», 1954 г.

— сборник «Р — значит ракета», 1962 г.

— антологию «Новая сигнальная», 1963 г.

— антологию «Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах, том 2», 1965 г.

— антологию «Science Fiction for People Who Hate Science Fiction», 1966 г.

— сборник «Twice Twenty-two», 1966 г.

— антологию «Научно-фантастични разкази», 1969 г.

— антологию «Look Back on Tomorrow: Worlds of Science Fiction», 1974 г.

— антологию «Science Fiction. English and American Short Stories», 1979 г.

— сборник «To Sing Strange Songs», 1979 г.

— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.

— антологию «Caught In the Organ Draft: Biology In Science Fiction», 1983 г.

— сборник «Истории о динозаврах», 1983 г.

— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 14 (1952)», 1986 г.

— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/1. Американская фантастическая проза», 1989 г.

— антологию «Ночная погоня», 1989 г.

— антологию «Крик дерева», 1991 г.

— антологию «Лавка миров», 1991 г.

— антологию «Зарубежная фантастика. Том 2», 1992 г.

— антологию «Tales in Time», 1997 г.

— антологию «В мире фантастики», 2000 г.

— антологию «The Best Time Travel Stories of All Time», 2003 г.

— антологию «Антология мировой фантастики. Том 2. Машина времени», 2003 г.

— антологию «The Best Time Travel Stories of the 20th Century», 2005 г.

— журнал «Супер Триллер №11 (62)», 2005 г.

— антологию «Золотое время», 2006 г.

— антологию «The Time Traveler's Almanac», 2013 г.

— антологию «Созвездие Льва-7», 2022 г.

Экранизации:

«И грянул гром» / «A Sound of Thunder», США, Германия, Великобритания, Чехия, 2005 // реж. Питер Хайамс



Похожие произведения:

 

 


+ещё 11 изданий
В серебристой лунной мгле
1990 г.

1991 г.
Лавка миров
1991 г.
451° по Фаренгейту
1992 г.
451° по Фаренгейту. Марсианские хроники
1992 г.
Зарубежная фантастика. Том 2
1992 г.
Вино из одуванчиков
1992 г.
Фантастика Рея Бредбери
1992 г.
Улыбка
1993 г.
Золотые яблоки Солнца
1997 г.
Сочинения в двух томах. Том 2
1997 г.
451° по Фаренгейту. Рассказы
2000 г.
В мире фантастики
2000 г.
Апрельское колдовство
2000 г.
Лед и пламя
2000 г.
Рэй Брэдбери
2000 г.
Сочинения
2001 г.
Марсианские хроники
2002 г.
О скитаньях вечных и о Земле
2002 г.
Антология мировой фантастики. Том 2. Машина времени
2003 г.
Золотые яблоки Солнца
2004 г.
Марсианские хроники. Вино из одуванчиков. И грянул гром
2004 г.
Человек в картинках
2004 г.
Золотое время
2006 г.
Хрестоматия по русской и зарубежной литературе. 5-6 класс
2007 г.
Марсианские хроники
2007 г.
Золотые яблоки Солнца
2009 г.
И грянул гром: 100 рассказов
2010 г.
Золотые яблоки солнца
2013 г.
Канун всех святых. Рассказы
2013 г.
Канун всех святых
2016 г.
Канун всех святых
2016 г.
Золотые яблоки Солнца
2017 г.
Золотые яблоки Солнца
2018 г.
Марсианские хроники
2018 г.
Истории о динозаврах
2018 г.
Золотые яблоки Солнца
2018 г.
Золотые яблоки Солнца
2022 г.
Золотые яблоки Солнца
2023 г.
Золотые яблоки Солнца
2024 г.

Периодика:

Planet Stories, January 1954
1954 г.
(английский)
«Супер Триллер» №11 (62), 2005
2005 г.

Самиздат и фэнзины:

День охотников
2017 г.

Аудиокниги:

И грянул гром
2004 г.
Золотые яблоки солнца
2004 г.
Сборник рассказов
2004 г.
Сборник инсценированных произведений
2005 г.
American Science Fiction
2006 г.
И грянул гром
2009 г.
Рассказы
2011 г.
Созвездие Льва-7
2022 г.

Издания на иностранных языках:

Twice Twenty-two
1966 г.
(английский)
Science Fiction for People Who Hate Science Fiction
1966 г.
(английский)
Science Fiction for People Who Hate Science Fiction
1968 г.
(английский)

1969 г.
(болгарский)
The Golden Apples of the Sun
1970 г.
(английский)
Look Back on Tomorrow: Worlds of Science Fiction
1974 г.
(английский)
Science Fiction. English and American Short Stories
1979 г.
(английский)
To Sing Strange Songs
1979 г.
(английский)
Pradžios pabaiga
1982 г.
(литовский)
Fahrenheit 451. Short stories
1983 г.
(английский)
Caught In the Organ Draft
1983 г.
(английский)
Dinosaur Tales
1983 г.
(английский)
Invariant
1985 г.
(французский)
Trasplante obligatorio
1986 г.
(испанский)
Гръмна гръм
1986 г.
(болгарский)
Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 14 (1952)
1986 г.
(английский)
Tales in Time
1997 г.
(английский)
Kaleidoskoop
2000 г.
(эстонский)
Short Stories
2001 г.
(английский)
The Best Time Travel Stories of All Time
2003 г.
(английский)
The Best Time Travel Stories of the 20th Century
2005 г.
(английский)
The Time Traveller's Almanac
2013 г.
(английский)
The Time Traveler's Almanac
2014 г.
(английский)
Все літо наче день один. 100 оповідань. Том перший: Книга 1
2015 г.
(украинский)
Ніч перед кінцем світу
2016 г.
(украинский)
The Time Traveler's Almanac
2018 г.
(английский)
The Time Traveler's Almanac
2021 г.
(английский)

страница всех изданий (89 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Главное — потрясающая идея, которая охватывает не только эффект бабочки.

Понимаю, логика тут не совсем уместна, как отмечают многие, но все же. Почему Тревис поступает даже хуже Экельса, убивая его? Крохотная бабочка изменила вкорне ход истории, к чему же приведет убийство человека, который умер в результате вмешательства в его жизнь другого?

Почему Тревис сам рушит свои же постулаты? От жизни Экельса тоже многое зависит. Не смотря на то, что он трус и виноват в происшедшем, «паганый» Экельс влияет на ход событий так же, как и прекрасная бабочка. И еще... Никто почему-то не отметил изменение в природе человека-люди стали более жестокими. А это самое страшное последствие, которое могло произойти. Этим рассказом я понял, что главное — не столько быть человечным по отношению к природе (хотя, это вообще важно), сколько к Человеку как таковому , вообще — быть добрее. Возможно, автор совсем другое имел в виду, но я после убийства в конце почерпнул для себя это.

Оценка: 10
– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Впечатляет рассказ. Несомненно,автору он удался . Не скажу ничего нового,сообщив,что концовка неожиданна. Думаю,она никого не оставляет равнодушным. Она трагична и показывает,к чему могут привести капризы богачей.

Оценка: 10
– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Помнится лет 10 назад я услышал что есть произведение в котором убитая в прошлом бабочка изменила будущее. Загорелось прочитать, но незнал ни названия, ни автора. Начал поиск, читал все произведния про путешествия во времени: «Машина времени», «Конец вечности» и др., но увы и ах, безрезультатно.

А тут купил том Брэдбери и вижу «И грянул гром». Что-то про путешествия. Начал читать и на середине понял: здесь и только здесь должна появится эта самая бабочка. И ву а ля, вот она. Поиск окончен.

А сам рассказ: классика. Ни чего лишнего и нечего добавить. Все на своих местах.

Главная мысль (на мой взгляд): нет в жизни мелочей (из маленьких капель воды получаются океаны). Помните об этом, всегда.

Мы делаем будущее. И мы его можем менять.

Оценка: 10
– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Хотелось бы обойтись без банальных слов,но фраза «классика жанра» так и вертится на языке.Знаменитая притча ставшая символом временных парадоксов.Вероятно,первый прочитанный мной рассказ Брэдбери.Читал в «Науке и жизни» и до сих пор помню иллюстрировавшие его картинки-на первой-домик,вывеска с названием «Сафари во времени»,человечек,а на другой-тот же домик,но обнесённый забором с колючкой,человечек с ружьём и надпись на вывеске исковеркана.Мол,так-то может быть.Будьте бдительны.А вообще, рассказ не сколько о путешествиях во времени,а о том насколько ценно и важно каждое мгновение нашего настоящего ,и насколько хрупки самые прекрасные мгновения,прекрасные,как тропические бабочки.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Классический рассказ касающийся проблемы перемещений во времени и возникающих при этом парадоксов. Время традиционно представлено в виде прямой линии идущей от минус бесконечности (прошлое) в плюс бесконечность (будущее). И опять же по классике измененное прошлое порождает измененное будущее. Казалась бы незатейливый принцип ставит множество вопросов. Если время объективная категория, то возможность изменения прошлого и будущего подразумевает наличие бесконечного числа параллельных линий событий, каждая из которых содержит тот или иной вариант. И все линии событий должны иметь равную степень объективного существования. Где же они существуют? Вероятно в Вечности, той категории о которой можно здесь написать, но невозможно осмыслить. Человек мыслит конечными величинами, а Вечность величина бесконечная.

Если же время субъективная характеристика, то в сущности можно получить вышеописанные выводы, только в этом случае отношение человека к миру носит субъективный характер. В этом смысле становится понятным высказывание Протагора «Человек есть мера всех вещей». И каждый своими действиями строит свое индивидуальное время. Таким образом в рассказе Экельс как бы «затянул» своих попутчиков в нарушенную им причинно-следственную связь. Все это конечно сложно, непонятно, но безумно интересно.

Брэдбери показывает свой вариант видения проблемы незначительных изменений в прошлом. Для него это гром, а не легкий шепот. Рассказ написан очень живо, ярко. Достоверно передается ужас встречи с гигантским чудовищем и возникшая паника. Безусловно это один из лучших рассказов писателя.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Пожалуй, один из самых известных рассказов автора и одна из самых известных историй об опасности хронопарадоксов. Правда сама по себе эта история весьма проста и незамысловата. Помниться, когда-то давно один знакомый давно пересказывал мне ее, то весьма красочно расписывал серьезные последствия казалось бы мелкого проступка героя. Увы, когда я самостоятельно ознакомился с рассказом, то выяснил, что почти все эти красочные последствия мой знакомый просто выдумал аки голливудский сценарист, ради красного словца, так сказать. А в самом произведении, как уже было сказано выше, все достаточно просто и схематично.

Оценка: 7
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Люди всегда хотели управлять временем...

И вот, их мечта исполнилась. В любое время, хоть на охоту за динозаврами, только, на того, который точно погибнет. Но вот, только одно «но» — Время слишком сложный механизм, чтобы просто что-то взять, и даже случайно изменить. Например, на выборах президента может победить явный диктатор, а язык и лингвистика сильно измениться. И это всего из-за одной бабочки...

Не делай себя Богом, ибо, Бог разгневается...

Оценка: 9
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Не знаю как насчет гениальности и завершенности рассказа, но «И грянул гром» — это первый из прочитанных мной фантастических рассказов,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
где главный герой умирает!
:frown: Шокировало до глубины души. Ни о каких причинно-следственных связях я тогда не задумался. Только шок и возмущение. После этого рассказа стал читать его произведения о Марсе — быстро привык к смертям главных героев:smile:

Оценка: нет
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

А ведь этот рассказ наравне с Уэллсом был едва ли не родоначальником альтернативной истории! Отличнейший текст, гениальнейшая мысль, благодаря которой выросли многие фантасты!

Оценка: 10
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ безумно понравился! Малейшее изменения в прошлом приводят к масштабным изменениям в будущем и влияют на ход эволюции. Брэдбери затронул очень интересную тему; о ней можно рассуждать часами и она себя не исчерпает. Эффект бабочки — научный термин, который появился позже рассказа. Правда, считается, что бабочка Брэдбери ни при чём. Так вот что интересно: писатель затронул тему, которую тогда ещё не поднимала наука — это может только дальновидный человек!

Оценка: 9
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Все в мире связано. Любой поступок или же бездействие влечет за собой ряд последствий. А через миллионы лет — эти последствия вполне могут изменить мир. И если сегодня просто улыбнуться кому-то или сделать что-то хорошее, то вполне возможно наш мир станет лучше и светлее ))))

Оценка: 10
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Шикарный рассказ, предостерегающий от путешествий во времени. Отличный стиль автора (спасибо также скажем и переводчику).

Экранизация же получилась из рук вон плохой. Исходя из формата полнометражного фильма создателям пришлось «раздувать историю» и это у них, мягко сказать, не получилось. Какие-то волны времени появились...

Рассказ обязателен к прочтению, фильм — не рекомендую.

Оценка: 9
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Шутки с прошлым как игра в рулетку. Никогда не знаешь повезет ли сегодня?

Странно то, что эти путешествия все же были разрешены, потому что, как говорится в рассказе, исследования воздействия на прошлое не проводились. Нелогично.

Но само погружение в прошлое....великолепно. Маленькая букашка — большая катастрофа.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Мне кажется, в этом рассказе Бредбери отходит от свойственного ему сказочного повествования. А раз так, начинаешь придираться к деталям. Реализация сафари во времени вызывает слишком много вопросов: как мостятся дорожки для охотников? как ящер падает от пуль туда, куда ему было предначертано упасть от сломанного сука? и так далее в этом же духе.

Оценка: 6
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Ожидаемого катарсиса не случилось.

Вот не поверил я, что в результате раздавленной бабочки через много миллионов лет даже фамилии кандидатов в президенты не поменялись... В этом плане фильм значительно веселее (хотя во всех остальных планах он мягко говоря не совсем удачен). Для своего времени это, возможно, было откровением, но в 21 веке эту тему уже так обсосали, что откровением рассказ не становится.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх