Джордж Гордон Байрон «Подражание Катуллу»
- Средняя оценка:
- 8.08
- Оценок:
- 12
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джордж Гордон Байрон
Подражание Катуллу
Translation from Catullus; Imitated from Catullus
Стихотворение, (год написания: 1804)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Блок (Подражание Катуллу; Подражание Катуллу («О, только б огонь этих глаз целовать...»); Подражание Катуллу (Елене)); 1953 г. — 24 изд.
- — Г. Шенгели (Подражание Катуллу); 2018 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Классика поэзии в переводах Серебряного века», 2015 г.
— антологию «Нам светят звёзды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики», 2023 г.
Издания: ВСЕ (26)
- /период:
- 1950-е (2), 1960-е (2), 1970-е (3), 1980-е (4), 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (6), 2020-е (6)
- /языки:
- русский (26)
- /перевод:
- А. Блок (24), Г. Шенгели (1)
1953 г.
1955 г.
1960 г.
1968 г.
1971 г.
1974 г.
1975 г.
1980 г.
1981 г.
1987 г.
1988 г.
1996 г.
1997 г.
2002 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2018 г.
2020 г.
2020 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
страница всех изданий (26 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: