издания (8)

Генрих Гейне «Гортензия»

Рейтинг

Средняя оценка:: 9.00
Оценок:: 5
Моя оценка:: -

подробнее

Генрих Гейне

Гортензия

Hortense

Цикл

Язык написания: немецкий

Содержание цикла: по порядку по году по рейтингу

«Был когда-то я уверен...» / «Ehmals glaubt ich, alle Küsse…» [= «Верил я в былом далёком…»] (1834)		9.17 (6)	-
«Мы задержались на углу...» / «Wir standen an der Straßeneck…» [= «Вдвоём на уличном углу…»] (1834)		9.17 (6)	-
«Зреет яблоко на древе...» / «Steht ein Baum im schönen Garten…» [= «Посредине сада яблонь…»] (1834)		9.00 (5)	-
«Трону струны лютни новой...» / «Neue Melodieen spiel’ ich…» [= «Строю вновь я струны цитры…»] (1834)		9.00 (4)	-
«Недолгим счастьем, милый друг...» / «Nicht lange täuschte mich das Glück…» [= «Недолог счастья был обман…»] (1834)		9.20 (5)	-

Входит в:

— сборник «Новые стихотворения», 1852 г.

Издания: ВСЕ (8)

/период:: 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2)
/языки:: русский (7), украинский (1)
/перевод:: Н. Бажан (1), А. Блок (1), Н. Григорьева (2), В. Коломийцев (5), А. Мейснер (2), Н. Тихий (1), М. Фишбейн (1), М. Фроман (1), О. Чюмина (3)

Стихотворения

1931 г.

Том 2

1948 г.

Том 2

1957 г.

Том 3

1960 г.

1971 г.

Стихотворения

1985 г.

1989 г.

Издания на иностранных языках:

1972 г.

(украинский)

страница всех изданий (8 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх