Франческо Петрарка «110. «Опять я шёл, куда мой бог-гонитель…»»
- Средняя оценка:
- 9.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Франческо Петрарка
110. «Опять я шёл, куда мой бог-гонитель…»
CX. «Persequendomi Amor al luogo usato...»
Другие названия: «В привычном месте был я осаждён…»; «Я снова оказался в том краю...»; «Амур в урочном месте вдруг настиг...»
Стихотворение; цикл «Канцоньере»
Язык написания: итальянский
- Перевод на русский:
- — Вяч. И. Иванов (110. «Опять я шёл, куда мой бог-гонитель...»; CX. «Опять я шел, куда мой бог-гонитель...»; «Опять я шел, куда мой бог-гонитель...»; «Опять я шел, куда мой бог-гонитель…»; «Опять я шел, куда мой бог-хранитель…»; СХ. «Опять я шел, куда мой бог-гонитель...»); 1980 г. — 11 изд.
- — Е. Солонович («Здесь, где Амур томит метя, тесня…»); 1983 г. — 1 изд.
- — А. Триандафилиди («В привычном месте был я осажден…»); 2019 г. — 1 изд.
Входит в:
— цикл «Канцоньере» > цикл «На жизнь Мадонны Лауры»
— антологию «Поэты Возрождения», 1989 г.
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1980-е (6), 1990-е (1), 2000-е (3), 2010-е (1), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (14)
- /перевод:
- Вяч. И. Иванов (11), Е. Солонович (1), А. Триандафилиди (1)
1980 г.
1983 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1996 г.
2005 г.
2005 г.
2019 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2006 г.
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: