Тарас Шевченко ««Сраженья были, распри — всё бывало...»»
- Средняя оценка:
- 8.11
- Оценок:
- 9
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Тарас Шевченко
«Сраженья были, распри — всё бывало...»
«Бували войни й військові свари...»
Стихотворение, 1876 год (год написания: 1860)
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — Л. Вышеславский («Сраженья были, распри — все бывало...»; «Сраженья были, распри — все бывало»); 1939 г. — 4 изд.
Примечание:
Впервые — в «Кобзарі з додатком споминок про Шевченка Костомарова і Микешина» (Прага, 1876. — С. 259 — 260)
Издания: ВСЕ (18)
- /период:
- 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (4), 1970-е (4), 1980-е (5), 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (11), украинский (7)
- /перевод:
- Л. Вышеславский (11)
1939 г.
1954 г.
1954 г.
1955 г.
1972 г.
1977 г.
1977 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1987 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
(украинский)
1955 г.
(украинский)
1970 г.
(украинский)
1985 г.
(украинский)
1993 г.
(украинский)
2003 г.
(украинский)
2014 г.
(украинский)
страница всех изданий (18 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: