Алан Нурс «Letter of the Law»

Итак, «Буква закона»...

Торговец и мошенник Гарри Зеклер совершил самое страшное преступление на планете Альтаир-1: он обманул местных жителей, которые сами являются отъявленнейшими лжецами во всей Галактике. И теперь ему грозит жуткая смерть. Представителю земных властей Полу Мейерхоффу остается только поставить обвиняемого перед этим жестоким фактом и помочь аборигенам изобразить хотя бы видимость судебного заседания по законам Земли...

Конечно, рассказ юмористический, созданный по всем лекалам Золотого века НФ, но уж очень он созвучен нашей эпохе. И медведеобразные альтаирцы, вруны, каких свет не видывал, тут только для антуражу.

Знаете, следишь за новостями — все эти покупки баснословных «редкоземельных металлов», продажи ракетных систем, не существующих в природе. Президент страны, который миллиарды «делает» на скачках фондовых бирж из-за инфоповодов, им самим и созданных... и только в недоумении репу чешешь от выкрутасов этих прожженных прощелыг.

Вроде бы такая цивилизация лжецов, как на Альтаире-1 в рассказе Нурса, в природе существовать не может. Но как народ, представители которого готовы удавить друг за блестящий дайм, смог на каком-то этапе построить самую мощную экономику в мире, об этом придется крепко поразмыслить историкам в далеком будущем человечества.