Анджей Сапковский «Глас рассудка II»
- Средняя оценка:
- 8.19
- Оценок:
- 695
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: польский
- Перевод на русский:
- — Е. Вайсброт (Глас рассудка II); 1996 г. — 7 изд.
- Перевод на английский:
- — Д. Сток (The Voice of Reason: Two); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — Х. Фаральдо (La voz de la razón II); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Л. Дьевр (La voix de la raison II); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Е. Матиевская (Голас розуму II); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — С. Лоун (理性之声II); 2015 г. — 1 изд.
Геральт в схватке со стрыгой получил ужасную рану и отправился в храм богини Мелитэле за помощью.
Входит в:
— цикл «Ведьмак Геральт» > сборник «Последнее желание», 1993 г.
— рассказ «Глас рассудка», 1993 г.
- /период:
- 1990-е (1), 2000-е (4), 2010-е (5), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (8), английский (1), испанский (1), французский (2), белорусский (1), польский (1), китайский (1)
- /перевод:
- Е. Вайсброт (7), Л. Дьевр (1), С. Лоун (1), Е. Матиевская (1), Д. Сток (1), Х. Фаральдо (1)
1996 г.
2000 г.
2004 г.
2004 г.
Самиздат и фэнзины:
2024 г.
Аудиокниги:
2018 г.
2020 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
2008 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Darth_Veter, 17 марта 2022 г.
Данное предисловие рассказывает о том самом окружении Геральта, о котором я вскользь упоминал в аннотации к первой новелле сборника. После наиболее трудных заданий ведьмак посещает храм Мелитэле в Элландере. В местном табеле о рангах эта богиня отвечает за рождение детей и плодовитость женщин. Геральта влечет сюда не только возможность бесплатно подлечиться у настоятельницы храма Нэннеке, но и потешить свое мужское достоинство... Данный эпизод — только малая часть той картины, которую автор разбросал по своему сборнику и рассмотреть ее целиком читатель может, только осилив до конца всю книгу. В какой-то степени такой подход к структуре произведения выглядит оригинальным и вполне оправданным, ибо перед нами не цельный роман с линейной последовательностью событий, а собрание эпизодов, между которыми лежат промежутки времени разной длины. Такие вот нейтральные «отступления» и призваны связать эти эпизоды в единое повествование. На время их чтения ничего важного не происходит, и читатель просто отдыхает — как и сам Геральт.
-------------
РЕЗЮМЕ: лирическое отступление, посвященное храму богини плодородия и отдельным ее служкам.
[ 4 ]
tolstyi1010, 27 апреля 2021 г.
Геральт в схватке со стрыгой получил ужасную рану и отправился в храм Культа богини Мелитэль за помощью.
Небольшая интерлюдия, подводящая нас к следующему рассказу «Крупица истины». Нас чуть-чуть познакомят с миром книги, в особенности с Храмом Мелитэли, где будут происходить события остальных интерлюдий «Глас рассудка».