Анджей Сапковский «Глас рассудка IV»
- Средняя оценка:
- 8.24
- Оценок:
- 671
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: польский
- Перевод на русский:
- — Е. Вайсброт (Глас рассудка IV); 1996 г. — 7 изд.
- Перевод на английский:
- — Д. Сток (The Voice of Reason: Four); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — Х. Фаральдо (La voz de la razón 4); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Л. Дьевр (La voix de la raison IV); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Е. Матиевская (Голас розуму IV); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — С. Лоун (理性之声IV); 2015 г. — 1 изд.
Ведьмак Геральт, восстанавливающийся в храме богини Мелитэле после схватки со стрыгой, находит девушку Иолю, которая дала обет безмолвия, и решает с ней поговорить.
Входит в:
— цикл «Ведьмак Геральт» > сборник «Последнее желание», 1993 г.
— рассказ «Глас рассудка», 1993 г.
- /период:
- 1990-е (1), 2000-е (4), 2010-е (5), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (8), английский (1), испанский (1), французский (2), белорусский (1), польский (1), китайский (1)
- /перевод:
- Е. Вайсброт (7), Л. Дьевр (1), С. Лоун (1), Е. Матиевская (1), Д. Сток (1), Х. Фаральдо (1)
1996 г.
2000 г.
2004 г.
2004 г.
Самиздат и фэнзины:
2024 г.
Аудиокниги:
2018 г.
2020 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
2008 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Darth_Veter, 17 марта 2022 г.
В данном лирическом отступлении автор раскрывает нам историю самого Геральта — как он рос, почему стал ведьмаком и отчего у него такой странный цвет волос. Задушевная история, в порыве откровенности рассказанная молчаливой девушке Иоле. Повод для разговора по душам вполне понятен: после страшного столкновения в Блавикене на душу ведьмака легла невыносимая тяжесть массового убийства. Выговориться надо, чтобы сохранить рассудок, а также уверенность в собственной правоте. Потому как описанный выше случай может повториться. И даже не один раз...
[ 5 ]
genametr, 11 мая 2021 г.
Насколько помню Йоля давала Геральту не только «обет безмолвия» )) А воспользовавшись его беспомощным состоянием (спросонья) снимала стресс способом, где слова не особо важны. Что в общем-то не удивительно в Храме богини материнства и плодородия. Ну а отрывок обычное нытье страдающего героя о том, что ведьмаков никто не любит и люди вокруг какие-то злые. В книге вполне уместное и полезное для понимания предыстории героя и его моральных терзаний. Как самостоятельный рассказ хз. Не понимаю зачем выкладывать отдельные главы и писать на них рецензии. Но Сапковского я нежно люблю поэтому 8-ка.
[ 4 ]
tolstyi1010, 11 мая 2021 г.
Ведьмак Геральт, восстанавливающийся в храме Культа богини Мелитэль после схватки со стрыгой находит девушку Иолю, которая дала обет безмолвия и решает с ней поговорить.
Небольшая интерлюдия, раскрывающая нам более подробно мир, в котором происходят события всего цикла. Повествование ведется от лица Геральта, который ведет монолог, рассказывая девушке о своей жизни.
[ 2 ]
Nikonorov, 7 ноября 2021 г.
Вполне живенькая-живёхонькая интерлюдия-филлер о подробностях из прошлого ведьмака — упоминаются и Каэр Морхен, и мутации, и причины белых волос Геральта, и приподнимается занавес о его психологии и принципах в целом.
Почему бы и нет.