Иоахим дю Белле ««Уж ночь на небо выгоняла стадо…»»
- Средняя оценка:
- 9.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Иоахим дю Белле
«Уж ночь на небо выгоняла стадо…»
«Dejà la nuit en son parc amassait…»
Стихотворение
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — В. Давиденкова («Уж ночь сгонять в ограду начала...»); 1938 г. — 1 изд.
- — И. Эренбург ( «Уж ночь на небо выгоняла стадо...»; LXXXIII. Уж ночь на небо выгоняла стадо...; «Уж ночь на небо выгоняла стадо...»; «Уж ночь на небо выгоняла стадо…»); 1958 г. — 10 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Мысик (Сонет («Вже ніч загнала у свою кошару...»)); 1978 г. — 1 изд.
Издания: ВСЕ (12)
- /период:
- 1930-е (1), 1950-е (2), 1960-е (2), 1970-е (2), 1980-е (1), 1990-е (1), 2000-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (11), украинский (1)
- /перевод:
- В. Давиденкова (1), В. Мысик (1), И. Эренбург (10)
1938 г.
1958 г.
1959 г.
1965 г.
1969 г.
1977 г.
1989 г.
1996 г.
2000 г.
2008 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1978 г.
(украинский)
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: