Роберт Бёрнс «Мистеру Вильяму Моль оф Панмур, которого поэт увидел в новом элегантном фаэтоне на скачках (бегах)»
- Средняя оценка:
- 7.33
- Оценок:
- 9
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Роберт Бёрнс
Мистеру Вильяму Моль оф Панмур, которого поэт увидел в новом элегантном фаэтоне на скачках (бегах)
To the Hon. Wm. R. Maule of Panmure
[эпиграмма]
Стихотворение, (год написания: 1794)
Язык написания: шотландский (англо-шотландский)
- Перевод на русский:
- — С. Маршак (Мистеру Вильяму Моль оф Панмур, которого поэт увидел в новом элегантном фаэтоне на скачках (бегах)); 1950 г. — 5 изд.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1890-е (1), 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (3)
- /языки:
- русский (6), английский (2)
- /перевод:
- С. Маршак (5)
1969 г.
1976 г.
1981 г.
1990 г.
1997 г.
1998 г.
Издания на иностранных языках:
(английский)
1897 г.
(английский)
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: